Справочник Пользователя для Samsung Camcorder 5MP
36
Grabación básica
Para obtener la información en pantalla.
¬página 16~18
Para ver el tiempo de grabación aproximado, consulte la página 33.
Expulse la batería al terminar de grabar para evitar un consumo
innecesario de la batería.
Para las diferentes funciones disponibles cuando graba imágenes de
vídeo.
Expulse la batería al terminar de grabar para evitar un consumo
innecesario de la batería.
Para las diferentes funciones disponibles cuando graba imágenes de
vídeo.
¬páginas 52~66.
Durante la grabación, algunas de las operaciones de los botones no
están disponibles. (Botón [MODE], Botón [MENU], etc.)
El sonido se graba con el micrófono estéreo interno situado en
la parte superior frontal de la videocámara. Tenga cuidado de no
bloquear este micrófono.
Antes de grabar un vídeo importante, asegúrese de probar si existe
algún problema con el sonido o con la grabación de vídeo.
El brillo de la pantalla LCD se puede ajustar en las opciones de
menú. El ajuste de la pantalla LCD no afecta a la imagen que se va a
grabar.
están disponibles. (Botón [MODE], Botón [MENU], etc.)
El sonido se graba con el micrófono estéreo interno situado en
la parte superior frontal de la videocámara. Tenga cuidado de no
bloquear este micrófono.
Antes de grabar un vídeo importante, asegúrese de probar si existe
algún problema con el sonido o con la grabación de vídeo.
El brillo de la pantalla LCD se puede ajustar en las opciones de
menú. El ajuste de la pantalla LCD no afecta a la imagen que se va a
grabar.
¬página 76
No puede utilizar una tarjeta de memoria bloqueada para grabar.
Verá un mensaje que indica que la grabación está desactivada
debido a que está bloqueada.
La grabación de vídeo en un entorno silencioso aumenta la
sensibilidad del micrófono y podría grabarse el ruido ambiental
existente. Una mayor sensibilidad del micrófono puede permitir que
el producto recoja ruidos durante la utilización del zoom (el sonido
del mecanismo del zoom, etc.).
Cuando grabe en interiores o en lugares oscuros, la sensibilidad ISO
se ajusta automáticamente. Puede generar efectos de interferencia
en imágenes y no puede ver correctamente las imágenes grabadas
en lugares oscuros. Recomendamos utilizar productos profesionales,
como un producto de infrarrojos, si desea grabar por la noche.
Una imagen puede sufrir temblores cuando la función Anti-tembl.
(HDIS) está activada si el producto está en un trípode o en un
lugar fijo. Libere la función Anti-tembl. (HDIS) cuando se coloque el
producto en un trípode.
Verá un mensaje que indica que la grabación está desactivada
debido a que está bloqueada.
La grabación de vídeo en un entorno silencioso aumenta la
sensibilidad del micrófono y podría grabarse el ruido ambiental
existente. Una mayor sensibilidad del micrófono puede permitir que
el producto recoja ruidos durante la utilización del zoom (el sonido
del mecanismo del zoom, etc.).
Cuando grabe en interiores o en lugares oscuros, la sensibilidad ISO
se ajusta automáticamente. Puede generar efectos de interferencia
en imágenes y no puede ver correctamente las imágenes grabadas
en lugares oscuros. Recomendamos utilizar productos profesionales,
como un producto de infrarrojos, si desea grabar por la noche.
Una imagen puede sufrir temblores cuando la función Anti-tembl.
(HDIS) está activada si el producto está en un trípode o en un
lugar fijo. Libere la función Anti-tembl. (HDIS) cuando se coloque el
producto en un trípode.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PAUSA/REANUDACIÓN DE LA GRABACIÓN
La videocámara permite realizar una pausa temporal mientras graba
un vídeo. Con este botón, puede grabar sus escenas separadas
como un solo vídeo.
un vídeo. Con este botón, puede grabar sus escenas separadas
como un solo vídeo.
1
Pulse el botón [Iniciar/Parar
grabación].
grabación].
Aparece el indicador de
grabación (
grabación (
z
) y se inicia la
grabación.
2
Pulse el botón [Pausa/
reanudación de la grabación ( )].
reanudación de la grabación ( )].
La grabación se interrumpe y aparece el indicador ( ).
Para continuar la grabación, pulse el botón [Pausa/
reanudación de la grabación ( )].
Para continuar la grabación, pulse el botón [Pausa/
reanudación de la grabación ( )].
Si conecta una videocámara al PC a través de USB en modo Pausa,
se conectará al PC tras guardar el archivo grabado antes de realizar
la pausa.
Si retira la tarjeta de memoria cuando la videocámara está en modo
de Pausa, la videocámara se apaga y no se guardará ningún vídeo
grabado.
se conectará al PC tras guardar el archivo grabado antes de realizar
la pausa.
Si retira la tarjeta de memoria cuando la videocámara está en modo
de Pausa, la videocámara se apaga y no se guardará ningún vídeo
grabado.
•
•
•
•
•
•
[220Min]
0:01:24
0005
Resume
Stop