Справочник Пользователя для APRILIA leonardo 150
60
use and maintenance Leonardo 125 - Leonardo 150 - Leonardo 250
"5,"3
Carefully read p. 39 (MAINTENANCE).
a
WARNING
Risk of fire.
Keep fuel and other flammable sub-
stances away from the electrical com-
ponents.
Keep fuel and other flammable sub-
stances away from the electrical com-
ponents.
a
CAUTION
Before changing a bulb, move the igni-
tion switch to position “
tion switch to position “
m
” and wait a
few minutes, so that the bulb cools
down.
Change the bulb wearing clean gloves
or using a clean and dry cloth.
Do not leave fingerprints on the bulb,
since these may cause its overheating
and consequent breakage.
If you touch the bulb with bare hands,
remove any fingerprint with alcohol, in
order to avoid any damage.
down.
Change the bulb wearing clean gloves
or using a clean and dry cloth.
Do not leave fingerprints on the bulb,
since these may cause its overheating
and consequent breakage.
If you touch the bulb with bare hands,
remove any fingerprint with alcohol, in
order to avoid any damage.
DO NOT FORCE THE ELECTRIC
CABLES.
CABLES.
NOTE
Before changing a bulb, check the
#(!.').' 4(% $!3("/!2$
"5,"3 !.$ 4(% #,/#+ "!44%29
If you need assistance or technical advice,
consult your aprilia Official Dealer, who
can ensure you prompt and accurate serv-
icing.
consult your aprilia Official Dealer, who
can ensure you prompt and accurate serv-
icing.
#(!.').' 4(% &2/.4
$)2%#4)/. ).$)#!4/2 "5,"3
Carefully read beside (BULBS).
To change the bulbs:
NOTE
The following information refers to
one direction indicator only, but is valid for
both.
both.
◆
Unscrew and remove the screw (1).
a
CAUTION
Proceed with care.
Do not damage the tangs and/or their
seats.
Do not damage the tangs and/or their
seats.
◆
Remove the protection screen (2).
◆
Unscrew and remove the screw (3).
a
CAUTION
A focal lens is positioned in the inner
part of the coloured screen; take care
not to invert the right and left screen.
part of the coloured screen; take care
not to invert the right and left screen.
◆
Remove the coloured screen (4).
◆
Press the bulb (5) slightly and rotate it
anticlockwise.
anticlockwise.
◆
Extract the bulb from its seat.
NOTE
Insert the bulb in the bulb socket,
making the two bulb pins coincide with the
relevant guides on the socket.
relevant guides on the socket.
◆
Correctly install a new bulb of the same
type.
type.
For the reassembly:
NOTE
Upon reassembly, correctly posi-
tion the protection screen (2) in its seat.
Do not invert the position of the screws (1)
and (3).
Do not invert the position of the screws (1)
and (3).
a
CAUTION
Tighten the screw (1) and the screw (3)
moderately and with great care, in order
t o a vo i d d a ma gi n g th e pro t ec t i on
screen (2) and the coloured screen (4).
moderately and with great care, in order
t o a vo i d d a ma gi n g th e pro t ec t i on
screen (2) and the coloured screen (4).
8102978.book Page 60 Friday, December 10, 1999 12:19 PM