Справочник Пользователя для Sony dcr-trv230

Changement des réglages des menus

Remarques sur DEMO MODE
•Il n’est pas possible de sélectionner DEMO MODE si le camescope contient une

cassette.

•DEMO MODE a été réglé sur STBY (attente) par défaut et la démonstration démarre

10 minutes environ après le réglage du commutateur POWER sur CAMERA, si le
camescope ne contient pas de cassette.
Pour arrêter la démonstration, insérez une cassette, réglez le commutateur POWER
sur autre chose que CAMERA ou réglez DEMO MODE sur OFF.

•Si NIGHTSHOT est réglé sur ON, l’indicateur “NIGHTSHOT” apparaîtra sur l’écran

et vous ne pourrez pas sélectionner DEMO MODE dans les réglages de menus.

—

z

OFF

ON

z

VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3

OFF

z

NORMAL

2

×

z

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

z

ON

OFF

Réglage de la date ou de l’heure (p. 16).

—

Mise sous tension automatique d’un téléviseur
Sony lorsque la liaison laser est utilisée (p. 31).

Commutation automatique de l’entrée vidéo
d’un téléviseur Sony lorsque la liaison laser est
utilisée (p. 31).

—

Affichage normal des paramètres de menus
sélectionnés

Doublement de taille des paramètres de menus
sélectionnés

Affichage des indicateurs suivants en anglais:
REC, STBY, min, CAPTURE, END SEARCH et
VOL.

Affichage des indicateurs en français

Affichage des indicateurs en espagnol

Affichage des indicateurs en portugais

Affichage des indicateurs en chinois

Démonstration des fonctions du camescope

Annulation du mode de démonstration

CAMERA
MEMORY

CAMERA
VCR
MEMORY

CAMERA
VCR
MEMORY

CAMERA
VCR
MEMORY

CAMERA

CAMERA
VCR
MEMORY