Справочник Пользователя для Sony dcr-trv230
86
Changement des réglages des menus
Remarque
Si vous appuyez sur DISPLAY lorsque DISPLAY est réglé sur V-OUT/LCD dans les
réglages de menus, l’image du téléviseur ou du magnétoscope n’apparaîtra pas sur
l’écran même si le camescope est raccordé aux sorties du téléviseur ou du
magnétoscope (sauf si le camescope est relié par le câble i.LINK).
Si vous appuyez sur DISPLAY lorsque DISPLAY est réglé sur V-OUT/LCD dans les
réglages de menus, l’image du téléviseur ou du magnétoscope n’apparaîtra pas sur
l’écran même si le camescope est raccordé aux sorties du téléviseur ou du
magnétoscope (sauf si le camescope est relié par le câble i.LINK).
Dans les 5 minutes qui suivent le retrait de la source d’alimentation
Les paramètres AUDIO MIX, FLASH LVL, COMMANDER et HiFi SOUND reviennent
à leurs réglages par défaut.
Les autres paramètres de menus restent mémorisés même si vous enlevez la batterie
dans la mesure où la pile au lithium est installée.
Les paramètres AUDIO MIX, FLASH LVL, COMMANDER et HiFi SOUND reviennent
à leurs réglages par défaut.
Les autres paramètres de menus restent mémorisés même si vous enlevez la batterie
dans la mesure où la pile au lithium est installée.
Remarques sur INDICATOR
•Lorsque vous sélectionnez BL ON, l’autonomie de la batterie est réduite de 10 pour-
•Lorsque vous sélectionnez BL ON, l’autonomie de la batterie est réduite de 10 pour-
cent environ lors de l'enregistrement.
•Lorsque vous utilisez une autre source d’alimentation que la batterie rechargeable.
BL ON est automatiquement sélectionné.
Icon/item
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
VIDEO EDIT
EDIT SET
INDICATOR
Mode
—
z
MELODY
NORMAL
OFF
z
ON
OFF
z
LCD
V-OUT/LCD
z
ON
OFF
—
—
z
BL OFF
BL ON
Signification
Réglage de l’heure locale.
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
indiquer un décalage horaire. L’heure sera
rectifiée en fonction du décalage horaire
indiqué. Si vous indiquez 0 comme décalage
horaire, l’heure initiale sera rétablie.
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
indiquer un décalage horaire. L’heure sera
rectifiée en fonction du décalage horaire
indiqué. Si vous indiquez 0 comme décalage
horaire, l’heure initiale sera rétablie.
Mélodie pour indiquer le début et la fin de
l’enregistrement ou la présence d’un problème
inhabituel
l’enregistrement ou la présence d’un problème
inhabituel
Remplacement de la mélodie par un bip
Annulation de tous les sons, y compris celui de
l’obturateur
l’obturateur
Validation de la télécommande fournie avec le
camescope
camescope
Invalidation de la télécommande pour éviter
des interférences avec une autre télécommande
de magnétoscope
des interférences avec une autre télécommande
de magnétoscope
Affichage des indicateurs sur l’écran LCD et
dans le viseur
dans le viseur
Affichage des indicateurs sur l’écran de
télévision, l’écran LCD et le viseur
télévision, l’écran LCD et le viseur
Eclairage du voyant de tournage à l’avant du
camescope
camescope
Annulation du voyant de tournage à l’avant du
camescope pour ne pas attirer l’attention du sujet
camescope pour ne pas attirer l’attention du sujet
Création d’un programme et réalisation d’un
montage numérique programmé (p. 62)
montage numérique programmé (p. 62)
Réglage et activation de la synchronisation du
camescope et du magnétoscope pour la copie
lors d’un montage numérique programmé (p. 62)
camescope et du magnétoscope pour la copie
lors d’un montage numérique programmé (p. 62)
Invalidation du rétroéclairage de l’afficheur
Validation du rétroéclairage
Commutateur
POWER
POWER
CAMERA
MEMORY
MEMORY
CAMERA
VCR
MEMORY
VCR
MEMORY
CAMERA
VCR
MEMORY
VCR
MEMORY
CAMERA
VCR
MEMORY
VCR
MEMORY
CAMERA
MEMORY
MEMORY
VCR
VCR
CAMERA
VCR
MEMORY
VCR
MEMORY