Руководство По Работе для Panasonic SV-SD80

• Usare i numeri indicati per l’ordina-

zione dei ricambi.

• La batteria ricaricabile, contrasse-

gnata 

*, è disponibile in commer-

cio.
Parte No.: HHF-AZ10E

Premere il cavo dell'auricolare a
nelle fessure dei contenitori del cavo

b dopo aver spostato i contenitori su
ciascuna posizione comoda.
Fare attenzione che il cordino per il
collo non rimanga impigliato con peri-
colo di soffocamento.

• Tenere la scheda di memoria SD e

la batteria ricaricabile lontane della
portata dei bambini per evitare che
le ingoino.

• Smettere di usare in caso di

disagio usando gli auricolari o
qualsiasi altra parte direttamente a
contatto con la pelle.
L’uso continuato potrebbe causare
infiammazioni cutanee o altre
reazioni allergiche.

• Lasciare allentato il cavo degli auri-

colari, la prolunga degli auricolari o
il cordino per il collo se lo si
avvolge intorno all’unità.

• usare la cuffia o gli auricolari agli

alti livelli del volume.

• smontare, modificare, far cadere o

permettere che l’unità si bagni.

• usare o conservare l’unità in luoghi

esposti alla luce diretta del sole, a
gas corrosivi, a uno sbocco di
calore o a un riscaldatore.

• usare o conservare l’unità in luoghi

umidi o polverosi.

• inserire nell’unità oggetti diversi

dalle schede di memoria SD.

• usare forza per aprire il coperchio

della pila o della scheda.

• usare schede incrinate o ondulate. 

• Cortocircuito dei terminali di

alimentazione della corrente
dell'unità, o della scatola della
batteria.

• staccare le etichette delle schede o

attaccare altre etichette o
autoadesivi.

• Spostare l’interruttore di prote-

zione da scrittura a della scheda
di memoria SD su “LOCK”. Sbloc-
carla quando si desidera
registrarla o editarla di nuovo.

• Non toccare i terminali metallici

della scheda con le mani o con
oggetti metallici.

• Usare un pennarello a base d'olio

per scrivere sulla scheda. Non
usare matite o penne biro, perché
possono danneggiare la scheda.

• Rimuovere la batteria se non si

intende usare l’unità per un lungo
periodo di tempo.

• Trasportare e conservare la

batteria ricaricabile nella scatola
della batteria ricaricabile in
dotazione per evitare il  contatto
con oggetti metallici.

• ricaricare le comuni batteria a

secco.

• smontare, cortocircuitare o gettare

le batteria nel fuoco o nell’acqua.

• spellare le batteria o usarle se

sono spellate.

L’uso improprio delle batteria può
causare perdite di acido, che può
danneggiare ciò con cui viene a
contatto e causare un incendio.

Se la pila perde acido, rivolgersi al
rivenditore.
Se l’acido viene a contatto con una
qualsiasi parte del corpo, lavarlo via
completamente con acqua.

1 Inserire saldamente.
2 Collegare a una presa di

corrente. 

3 Mettere l'unità nel caricatore b.

I perni di bloccaggio c entrano nei
fori dell'unità e la spia CHARGE d
si accende come mostrato sotto. 
Durante la carica:
lampeggia brevemente ogni due
secondi.
Quando completamente carica: 
lampeggia brevemente ogni
cinque secondi. 
4 ore dopo  la carica completa:
si spegne 

• Caricare prima dell’uso iniziale

dopo  l’acquisto o dopo un
intervallo di tre mesi o più lungo. 

• Per ricaricare la batteria in

dotazione ci vogliono circa 3 ore. 

• La batteria in dotazione può essere

ricaricata circa 300 volte. La
batteria ha raggiunto la fine della
sua vita di servizio se il tempo di
riproduzione è drasticamente
ridotto dopo la ricarica. 

• Sostituire la batteria ricaricabile

entro 30 secondi. L’orologio si
arresta quando l'unità non riceve la
corrente. Regolare di nuovo
l’orologio (vedere la sezione
“Regolazione dell’orologio” .) 

• Separare dalla radio durante la

carica, perché il caricatore può
causare interferenze. 

• Durante la carica l'unità può essere

usata, ma la batteria non si carica
completamente. Arrestare la
riproduzione per la ricarica
completa.

• L'unità non può essere usata se la

batteria ricaricabile non è stata
inserita, anche se viene inserita nel
caricatore.

• L'unità è nella condizione di attesa

quando l’alimentatore c.a. è
collegato. Il circuito primario è
sempre “sotto tensione” per tutto il
tempo che l’alimentatore c.a. è
collegato a una presa di corrente.
Se non si intende usare l'unità per
un lungo periodo di tempo,
spegnerla e staccare l’alimentatore
c.a. dalla presa di corrente
domestica. L'alimentatore c.a.
consuma 2 W anche quando l'unità
è spenta.

Premere [

e] (EJECT) e sollevare via

l'unità. (Non si deve cercare di
rimuovere l'unità quando i perni di
bloccaggio sono inseriti.)

Inserire una batteria alcalina a
(LR03, AAA, AM-4) nella scatola della
batteria, lungo l'unità (rimuovere
prima il cordino per il collo in
dotazione).
Premere dentro la batteria e giù
l’estremità meno.

A

B

C

D

Prima di usare l’alimentatore c.a.,
controllare la regolazione del
regolatore di tensione a.  Se la
regolazione non corrisponde alla
tensione c.a. locale, regolare
usando un cacciavite per evitare il
rischio d’incendio, di scosse
elettriche o di danneggiare l'unità.

E

F

Usando insieme la batteria
ricaricabile e la batteria a secco la
riproduzione è estendibile fino a 50
ore.

Quando l'indicatore lampeggia,
caricare la batteria ricaricabile o
sostituire la batteria a secco.

Questa funzione impedisce all’unità
di rispondere quando si preme un
tasto.
Essa impedisce quanto segue:

• L’accensione accidentale

dell’unità, con scaricamento della
pila.

• L’interruzione della riproduzione

quando si preme accidentalmente
un tasto.

Fare i controlli sotto prima di chiamare il tecnico per la riparazione.
In caso di dubbio su alcuni punti da controllare, oppure se i rimedi indicati nella
tabella non risolvono il problema, riferirsi alla lista dei Centri di Assistenza auto-
rizzati (acclusa all’unità) per trovare quello più vicino o rivolgersi al rivenditore.

G

H

•La scheda non è stata inserita.

•Sulla scheda non ci sono dati audio SD.

•Non è stata creata una lista di riproduzione.

•Il brano o la lista di riproduzione non hanno un 

titolo.

•Non sono state immesse le informazioni sull’artista.

•Non si sono trasferiti i brani per la lista di 

riproduzione.

•La scheda usata non è formattata.

•Il formato dei dati non è standard.

•L’unità non può riprodurre la scheda inserita.

•La scheda non contiene dati AAC, MP3 o WMA.

(Appare durante la riproduzione.)

•La scheda contiene dati di testo che l’unità non può 

visualizzare.

•La scheda non contiene dati AAC, MP3 o WMA.

(Appare sul display della velocità bit.) 

•La batteria è scarica.

•La batteria ricaricabile non è stata inserita 

nell’unità.

•Si è verificato un errore.

Rimuovere e reinserire la scheda. Se ciò non 
corregge il display, spegnere e riaccendere l’unità. 
Se anche ciò non corregge il display, provare a 
rimuovere e reinserire la batteria.

•L'unità sta elaborando i dati. Aspettare.

EMERGENCY STOP •

L'unità si spegne perché non può elaborare i dati 
irregolari della scheda.

•La funzione di bloccaggio è attivata?

•La scheda è stata inserita?

•La batteria è completamente carica?

(In tal caso, provare a rimuoverla e a reinserirla.)

•I terminali di alimentazione della corrente dell'unità, 

caricatore e la scatola della batteria sono sporchi o 
ci sono polvere o sostanze estranee sui terminali?

•Il volume è troppo basso?

•Si sono collegati correttamente gli auricolari e la 

prolunga degli auricolari?
(Provare a ricollegarli.)

•Le spine degli auricolari e della prolunga degli 

auricolari sono sporche?

•La modalità di riproduzione è regolata a RANDOM?

•Vedere “Continuazione” .

•Si sta usando l’unità vicino al televisore o al 

cellulare?

RQT6121-D.fm  Page 3  Thursday, April 18, 2002  11:12 AM