Инструкция С Настройками для Panasonic pt-ae700e
E
SPAÑOL
-45
Configuración
y
a
justes
44-E
SPAÑOL
Ajuste de la posición
Presione el botón F o G para
seleccionar un ítem, y luego
presione el botón I o H para
cambiar el ajuste.
Para ítems con escala de barras,
presione el botón ENTER o el botón
I o H para exhibir la pantalla de
ajuste, y luego presione el botón I
o H para realizar el ajuste.
seleccionar un ítem, y luego
presione el botón I o H para
cambiar el ajuste.
Para ítems con escala de barras,
presione el botón ENTER o el botón
I o H para exhibir la pantalla de
ajuste, y luego presione el botón I
o H para realizar el ajuste.
Cuando ingresa una señal
S-VIDEO/VIDEO/SCART/HDMI
S-VIDEO/VIDEO/SCART/HDMI
Cuando ingresa una señal YP
B
P
R
Cuando ingresa una señal PC
P O S I C I O N
P O S I C I O N - H 0
P O S I C I O N - V 0
A S P E C T O 1 6 : 9
S E L . E N T R E S C
Posición horizontal
(POSICION-H)
(POSICION-H)
Para mover la imagen a la izquierda:
botón I
Para mover la imagen a la derecha:
botón H
botón I
Para mover la imagen a la derecha:
botón H
Posición vertical
(POSICION-V)
(POSICION-V)
Para mover la imagen hacia abajo:
botón I
Para mover la imagen hacia arriba:
botón H
botón I
Para mover la imagen hacia arriba:
botón H
RELOJ
(Sólo PC)
Puede ocurrir una interferencia de
patrón de rayado periódica (ruido)
cuando se proyecta un patrón rayado
tal como el indicado a continuación.
Si esto sucede, presione el botón I
o H para realizar ajustes de manera
que tal ruido sea minimizado.
Puede ocurrir una interferencia de
patrón de rayado periódica (ruido)
cuando se proyecta un patrón rayado
tal como el indicado a continuación.
Si esto sucede, presione el botón I
o H para realizar ajustes de manera
que tal ruido sea minimizado.
FASE RELOJ
(Sólo PC/YP
B
P
R
)
Ajuste la “RELOJ” antes de realizar
este ajuste. Presione el botón I o
H para realizar los ajustes de
manera que el nivel de ruido sea
menos visible.
este ajuste. Presione el botón I o
H para realizar los ajustes de
manera que el nivel de ruido sea
menos visible.
P O S I C I O N
P O S I C I O N - H 0
P O S I C I O N - V 0
R E L O J 0
F A S E R E L O J 0
A S P E C T O 4 : 3
A U T O A J U S T E
S E L . E N T R E S C
Cuando la señal de entrada
proviene de un PC, primero
seleccione “AUTO AJUSTE” y
presione el botón ENTER para que
comience el posicionamiento
automático.
Si no se logra el ajuste ideal
cuando se realiza el ajuste
automático, ajuste de acuerdo con
el siguiente procedimiento.
proviene de un PC, primero
seleccione “AUTO AJUSTE” y
presione el botón ENTER para que
comience el posicionamiento
automático.
Si no se logra el ajuste ideal
cuando se realiza el ajuste
automático, ajuste de acuerdo con
el siguiente procedimiento.
P O S I C I O N
P O S I C I O N - H 0
P O S I C I O N - V 0
F A S E R E L O J 0
A S P E C T O 4 : 3
S E L . E N T R E S C
ASPECTO
Consulte la página 30.
AUTO AJUSTE
(Sólo PC)
“POSICION-H”, “POSICION-V”,
“RELOJ” y “FASE RELOJ” se
ajustan automáticamente de
acuerdo a la señal entrante.
“POSICION-H”, “POSICION-V”,
“RELOJ” y “FASE RELOJ” se
ajustan automáticamente de
acuerdo a la señal entrante.
Cambio del idioma de exhibición
Indica el idioma actualmente
ajustado
ajustado
# Seleccione “IDIOMA” en la pantalla “MENU PRINCIPAL” y luego
presione el botón ENTER.
$ Presione el botón F
F o G
G para seleccionar un idioma, luego presione
ENTER.
I D I O M A E S P A Ñ O L
E N G L I S H
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
E S P A Ñ O L
I T A L I A N O
S E L . E N T R E S C
Se apaga momentáneamente la
imagen (OBTURACION)
imagen (OBTURACION)
La función “OBTURACION” se puede usar para apagar momentáneamente
la imagen cuando no se usa el proyector durante un corto período de
tiempo. El proyector consume menos corriente en el modo “OBTURACION”
que en el modo de proyección normal.
# Seleccione “OBTURACION” en la pantalla “MENU PRINCIPAL” y
la imagen cuando no se usa el proyector durante un corto período de
tiempo. El proyector consume menos corriente en el modo “OBTURACION”
que en el modo de proyección normal.
# Seleccione “OBTURACION” en la pantalla “MENU PRINCIPAL” y
luego presione el botón ENTER.
$ Presione cualquier botón en el proyector o el mando a distancia
(excepto el botón LIGHT) para volver al modo de funcionamiento normal.
será eliminada completamente
cuando se realicen los ajustes
“RELOJ” y “FASE RELOJ”.
cuando se realicen los ajustes
“RELOJ” y “FASE RELOJ”.
B Cuando se ingresan las señales
YP
B
P
R
, “FASE RELOJ” sólo
puede ser ajustado cuando
ingresan las señales 1 125
(1 080) / 60i, 1 125 (1 080) / 50i,
750 (720) / 60p o 750 (720) / 50p.
ingresan las señales 1 125
(1 080) / 60i, 1 125 (1 080) / 50i,
750 (720) / 60p o 750 (720) / 50p.
NOTA:
B Si las señales con una
B Si las señales con una
frecuencia de reloj de punto de
100 MHz o mayor están
entrando, la interferencia no
100 MHz o mayor están
entrando, la interferencia no
NOTA:
B Si el ajuste de aspecto
B Si el ajuste de aspecto
“DESP.V” está en uso (página
30), el “AUTO AJUSTE” no
será posible.
30), el “AUTO AJUSTE” no
será posible.