Справочник Пользователя для Insignia NS-R5100
67
Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100
www.insignia-products.com
Modificación del modo envolvente
Dependiendo de cómo seleccionar un modo
envolvente, se puede seleccionar el modo
envolvente automático o el modo envolvente
manual.
•
envolvente, se puede seleccionar el modo
envolvente automático o el modo envolvente
manual.
•
OFF (Modo envolvente manual) — Usted
puede seleccionar de los diferentes modos
envolventes seleccionables para la señal que
esté entrando, mediante el uso de los
botones de MODO ENVOLVENTE (
puede seleccionar de los diferentes modos
envolventes seleccionables para la señal que
esté entrando, mediante el uso de los
botones de MODO ENVOLVENTE (
/
o
•
ON (Modo envolvente automático) — El
modo envolvente óptimo se selecciona
automáticamente dependiendo del formato
de señal que esté entrando.
modo envolvente óptimo se selecciona
automáticamente dependiendo del formato
de señal que esté entrando.
Modificación de los ajustes de altavoces
Después de que haya instalado este receptor y
conectado todos los componentes, debe ajustar
los ajustes de los altavoces para lograr la óptima
calidad acústica del sonido de acuerdo con su
ambiente y la distribución de los altavoces.
Cuando cambie los altavoces, la posición de los
altavoces o la distribución de su ambiente de
escucha, usted también debe ajustar los ajustes
de los altavoces.
conectado todos los componentes, debe ajustar
los ajustes de los altavoces para lograr la óptima
calidad acústica del sonido de acuerdo con su
ambiente y la distribución de los altavoces.
Cuando cambie los altavoces, la posición de los
altavoces o la distribución de su ambiente de
escucha, usted también debe ajustar los ajustes
de los altavoces.
Modificación de la configuración de los altavoces
Utilice el menú de configuración de los altavoces
para seleccionar el tamaño de cada altavoz.
Seleccione grande o pequeño no de acuerdo
con el tamaño actual del altavoz, si no de
acuerdo con la capacidad del altavoz para
reproducir señales de frecuencia baja (sonido
de graves por debajo de la frecuencia
establecida en el menú “X-OVER”).
Si no sabe esto, intente comparar el sonido a
ambos valores de ajuste (disponiendo el
volumen a un nivel suficientemente bajo para no
dañar los altavoces) para determinar el ajuste
correcto.
Dependiendo del tipo de altavoz, usted puede
seleccionar uno de lo siguiente:
para seleccionar el tamaño de cada altavoz.
Seleccione grande o pequeño no de acuerdo
con el tamaño actual del altavoz, si no de
acuerdo con la capacidad del altavoz para
reproducir señales de frecuencia baja (sonido
de graves por debajo de la frecuencia
establecida en el menú “X-OVER”).
Si no sabe esto, intente comparar el sonido a
ambos valores de ajuste (disponiendo el
volumen a un nivel suficientemente bajo para no
dañar los altavoces) para determinar el ajuste
correcto.
Dependiendo del tipo de altavoz, usted puede
seleccionar uno de lo siguiente:
•
L (Grande) — Seleccione esto cuando
conecte altavoces que pueden reproducir
totalmente los sonidos por debajo de la
frecuencia de transición.
conecte altavoces que pueden reproducir
totalmente los sonidos por debajo de la
frecuencia de transición.
•
L (Pequeño) — Seleccione esto cuando
conecte altavoces que no pueden reproducir
totalmente los sonidos por debajo de la
frecuencia de transición. Cuando se
selecciona esto, los sonidos por debajo de la
frecuencia de transición se envían al altavoz
de graves o a los altavoces que estén
establecidos a L cuando no se usa un
altavoz de graves.
conecte altavoces que no pueden reproducir
totalmente los sonidos por debajo de la
frecuencia de transición. Cuando se
selecciona esto, los sonidos por debajo de la
frecuencia de transición se envían al altavoz
de graves o a los altavoces que estén
establecidos a L cuando no se usa un
altavoz de graves.
•
N (Ninguno) — Seleccione esto cuando no
hay ningún altavoz conectado. Cuando se
selecciona esto, los sonidos se envían a los
altavoces que no están establecidos a N.
hay ningún altavoz conectado. Cuando se
selecciona esto, los sonidos se envían a los
altavoces que no están establecidos a N.
•
Y (Sí)/N (No) — Seleccione, dependiendo de
si hay o no hay un altavoz de graves
conectado.
si hay o no hay un altavoz de graves
conectado.
Modificación de la distancia de los altavoces
Utilice el menú de distancia de altavoces para
seleccionar la distancia entre la posición de
escucha y cada altavoz, a fin de establecer el
tiempo de retraso para lograr una reproducción
envolvente óptima.
seleccionar la distancia entre la posición de
escucha y cada altavoz, a fin de establecer el
tiempo de retraso para lograr una reproducción
envolvente óptima.
Modificación de la frecuencia de cruce
Usted puede ajustar la frecuencia de cruce
dentro de la gama de 40 ~ 200 Hz en intervalos
de 10 Hz.
dentro de la gama de 40 ~ 200 Hz en intervalos
de 10 Hz.
Notas
•
Cuando se establece el botón SPEAKER
(Altavoces) a desactivado, se invalida el modo
envolvente automático.
(Altavoces) a desactivado, se invalida el modo
envolvente automático.
•
Aun cuando se haya seleccionado el modo
envolvente automático y esté entrando el
mismo tipo de formato de señal digital, el modo
envolvente óptimo podría variar dependiendo
de si se ha establecido o no se ha establecido
el tipo de altavoz a “N (Ninguno)”.
envolvente automático y esté entrando el
mismo tipo de formato de señal digital, el modo
envolvente óptimo podría variar dependiendo
de si se ha establecido o no se ha establecido
el tipo de altavoz a “N (Ninguno)”.
•
Cuando se selecciona el modo envolvente
automático y esté entrando el tipo de señal
digital (de 2 canales) o señal estereofónica
analógica, sólo el modo estéreo será
seleccionado.
automático y esté entrando el tipo de señal
digital (de 2 canales) o señal estereofónica
analógica, sólo el modo estéreo será
seleccionado.
•
Cuando se selecciona el modo envolvente
automático, no se podrán seleccionar los
modos envolventes otros que el modo
envolvente óptimo.
automático, no se podrán seleccionar los
modos envolventes otros que el modo
envolvente óptimo.
•
Cuando está entrando una señal PCM de 96
kHz, sólo el modo estéreo será seleccionado
independientemente de haberse seleccionado
ya sea el modo envolvente automático o el
modo envolvente manual.
kHz, sólo el modo estéreo será seleccionado
independientemente de haberse seleccionado
ya sea el modo envolvente automático o el
modo envolvente manual.
Notas
•
Cuando se establecen los altavoces a S, se
debe establecer correctamente la frecuencia
de transición de acuerdo con sus
características de frecuencia. (Para más
detalles, refiérase a “Modifying the crossover”
en la page 19).
debe establecer correctamente la frecuencia
de transición de acuerdo con sus
características de frecuencia. (Para más
detalles, refiérase a “Modifying the crossover”
en la page 19).
•
Cuando se establece SUB-W a N, FRONT es
establecido automáticamente a L.
establecido automáticamente a L.
•
Cuando se establece FRONT (Frontal) a S,
CENTER (Central) y SURR (Envolvente) no
se pueden establecer a L.
CENTER (Central) y SURR (Envolvente) no
se pueden establecer a L.
Nota
•
No se pueden seleccionar los altavoces
establecidos a N.
establecidos a N.
•
Usted puede seleccionar ya sea M (metros) o
FT (pies).
FT (pies).
•
Una vez seleccionada la unidad, las distancias
cambian automáticamente a la unidad
seleccionada. Cuando se establece la
distancia, se puede establecer ésta dentro de
la gama de 0 ~ 9 metros en intervalos de 0.3
metros (o 0 ~ 30 pies en intervalos de 1 pie).
cambian automáticamente a la unidad
seleccionada. Cuando se establece la
distancia, se puede establecer ésta dentro de
la gama de 0 ~ 9 metros en intervalos de 0.3
metros (o 0 ~ 30 pies en intervalos de 1 pie).
•
Cuando disfrute de una reproducción
envolvente multicanal con fuentes Dolby Digital
y DTS, es ideal que los altavoces central,
envolventes y de graves estén a la misma
distancia de la posicion principal de escucha
que los altavoces frontales. Al ingresar la
distancia entre la posición de escucha y cada
altavoz, los tiempos de retraso de los altavoces
central, envolventes y de graves se ajustan
automáticamente para crear un ambiente ideal
para escuchar, casi como si los altavoces
central, envolventes y de graves estuvieran en
su posicion ideal respectivamente.
envolvente multicanal con fuentes Dolby Digital
y DTS, es ideal que los altavoces central,
envolventes y de graves estén a la misma
distancia de la posicion principal de escucha
que los altavoces frontales. Al ingresar la
distancia entre la posición de escucha y cada
altavoz, los tiempos de retraso de los altavoces
central, envolventes y de graves se ajustan
automáticamente para crear un ambiente ideal
para escuchar, casi como si los altavoces
central, envolventes y de graves estuvieran en
su posicion ideal respectivamente.