Инструкция для Gaggenau VI491610

Note: Recommended cleaners indicate a type of 
cleaner and do not constitute an endorsement of a 
specific brand.

9

Do not use any kind of cleaner on the glass 
while the surface is hot, use only the razor 
blade scraper. The resulting fumes can be 
hazardous to your health. Heating the cleaner 
can chemically attack and damage the surface.

Clean the surface when it is completely cool with the 
following exception: remove dry sugar, sugar syrup, 
tomato products and milk immediately with the razor 
blade scraper (see special care chart).

Wipe off spatters with a clean, damp sponge or a 
paper towel. Rinse and dry. Use white vinegar if 
smudge remains; rinse.

Apply a small amount of the glass ceramic cooktop 
cleaner. When dry, buff surface with a clean paper 
towel or cloth.

Use a cleaning pad for this piece. For moderate or 
heavy soil, use a powder cleaner such as BonAmi® or 
SoftScrub® (without bleach).

Wipe using a damp sponge or cloth, rinse and dry.

Wipe with warm soapy cloth, rinse and dry.

When using a cleaner, use only a small amount; apply 
to a clean paper towel or cloth. Wipe on the surface 
and buff with a clean dry towel.

For best results, use cleaners such as glass ceramic 
cooktop cleaner, BonAmi®, Soft Scrub® (without 
bleach), and white vinegar.

▯

Glass cleaners which contain ammonia or 
chlorine bleach. These ingredients may damage 
or permanently stain the cooktop.

▯

Caustic cleaners - cleaners such as Easy Off® 
may stain the cooktop surface.

▯

Abrasive cleaners.

▯

Metal scouring pads and scrub sponges such as 
Scotch Brite® can scratch and/or leave metal 
marks.

▯

Soap-filled scouring pads such as SOS® can 
scratch the surface.

▯

Powdery cleaners containing chlorine bleach can 
permanently stain the cooktop.

▯

Flammable cleaners such as lighter fluid or WD-
40.

Remove these types of spills while 
the surface is hot using the razor 
blade scraper. Use a new, sharp 
razor in the scraper. Remove pan 
and turn off the element. Wearing an 
oven mitt, hold scraper at 30° angle, 
using care not to gouge or scratch 
the glass. Push soil off the heated 
area. After the surface has cooled, 
remove the residue and apply the 
glass ceramic cooktop cleaner.

9

Risk of injury
The blade is extremely sharp. 
Risk of cuts. Protect the 
blade when not in use. 
Replace the blade immedi-
ately when any imperfections 
are found. Follow manufac-
turer’s instructions.

Soften by laying a damp paper towel 
or sponge on top of soil for 30 min-
utes. Use a plastic scrubber and 
glass ceramic cooktop cleaner or 
use the razor blade scraper. Rinse 
and dry.

Use a soapy sponge or cloth to 
remove grease; rinse thoroughly and 
dry. Apply glass ceramic cooktop 
cleaner.