Справочник Пользователя для Sony DCR-TRV75E
266
Si des messages apparaissent à l’écran, vérifiez les points suivants. Voir les pages entre parenthèses
« ( ) » pour le détail.
« ( ) » pour le détail.
• CLOCK SET
Réglez la date et l’heure (p. 30).
• FOR ”InfoLITHIUM”
Utilisez une batterie « InfoLITHIUM » (p. 271).
BATTERY ONLY
•
CLEANING CASSETTE
Les têtes vidéo sont sales (p. 278).
L’indicateur x et le message «
L’indicateur x et le message «
CLEANING CASSETTE »
apparaissent alternativement sur l’écran.
• COPY INHIBIT
Vous essayez d’enregistrer une cassette qui contient des signaux
antipiratage (p. 268).
antipiratage (p. 268).
1)
•
FULL
La Cassette Memory est pleine.
1)
•
16BIT
AUDIO MODE est réglé sur 16BIT.
1)
Vous ne pouvez pas copier de
nouvelle bande son (p. 241).
•
REC MODE
REC MODE est réglé sur LP.
1)
Vous ne pouvez pas copier de
nouvelle bande son sur une cassette enregistrée sur un appareil
fonctionnant avec un autre standard TV couleur que le caméscope
(p. 241).
fonctionnant avec un autre standard TV couleur que le caméscope
(p. 241).
•
TAPE
Aucune séquence enregistrée sur la cassette.
1)
Vous ne pouvez pas
copier de nouvelle bande son.
•
”i.LINK” CABLE
Un câble i.LINK est raccordé.
1)
Vous ne pouvez pas copier de
nouvelle bande son (p. 121).
•
FULL
Le « Memory Stick » est plein (p. 142).
1)
•
-
Le taquet d’interdiction d’écriture du « Memory Stick » est en
position LOCK (p. 131).
position LOCK (p. 131).
1)
•
NO FILE
Aucune image enregistrée ou reconnue sur le « Memory Stick ».
1)
•
NO MEMORY STICK
Pas de « Memory Stick » dans le caméscope.
1)
•
AUDIO ERROR
Vous essayez d’enregistrer une image avec du son qui ne peut pas
être enregistré sur le « Memory Stick » par ce caméscope (p. 160).
être enregistré sur le « Memory Stick » par ce caméscope (p. 160).
1)
•
MEMORY STICK ERROR
Les données du « Memory Stick » sont vérolées (p. 134).
1)
•
FORMAT ERROR
Le « Memory Stick » n’est pas reconnu (p. 239).
1)
Vérifiez le format.
•
PLAY ERROR
L’image présente de la distorsion et ne peut pas être affichée.
1) 2)
•
REC ERROR
Rallumez le caméscope en tournant le commutateur POWER.
1)
•
INCOMPATIBLE
Le « Memory Stick » inséré est incompatible avec le système
MEMORY STICK
de votre caméscope.
1)
• READ-ONLY MEMORY STICK Le « Memory Stick » inséré peut être lu seulement.
1)
• Q Z TAPE END
La fin de la cassette est atteinte.
1)
• Q NO TAPE
Insérez une cassette.
1)
• DELETING
Vous avez appuyé sur PHOTO sur le caméscope pendant la
suppression d’images du « Memory Stick ».
suppression d’images du « Memory Stick ».
1)
• FORMATTING
Vous avez appuyé sur PHOTO sur le caméscope pendant le
formatage du « Memory Stick ».
formatage du « Memory Stick ».
1)
• FOLDER NO. FULL
Le nombre maximal de dossiers ont été créés.
1)
• USB STREAMING ON GOING Vous utilisez la fonction USB Streaming.
•
•
NOW CHARGING
La recharge du flash intégré ou d’un flash externe (en option) ne
s’effectue pas correctement.
s’effectue pas correctement.
1)
1)
Vous entendez une mélodie ou un bip.
2)
Réinsérez le « Memory Stick » et reproduisez-le.
DCR-TRV80E seulement
Reportez-vous au mode d’emploi de la fonction/application Réseau fourni avec le caméscope pour
voir quels sont les messages d’avertissement relatifs à la fonction Réseau.
Reportez-vous au mode d’emploi de la fonction/application Réseau fourni avec le caméscope pour
voir quels sont les messages d’avertissement relatifs à la fonction Réseau.
Français
Messages d’avertissement