Инструкции для Insignia NS-5HTV

Содержание

• Insignia NS-5HTV 5” Hand Held TV

  3
  • Contents

    3
  • Welcome

    3
  • Safety information

    4
    • Caution:

      4
  • Important safeguards

    4
  • Features

    6
    • Accessories

      6
    • TV

      7
      • Front

        7
      • Back and sides

        8
    • Remote control

      9
  • Setting up your TV

    10
    • Using the remote control

      10
      • To use the remote control:

        10
    • Connecting the AC power adapter

      11
      • To use the AC power adapter:

        11
    • Charging the battery

      11
      • To charge the battery:

        11
    • Setting the language

      12
      • To set the language:

        12
    • Setting the screen format

      12
      • To set the screen format:

        12
    • Setting the time

      13
      • To set the time:

        13
  • Using your TV

    13
    • To use your TV:

      13
    • Setting up Closed Captions

      14
      • To set up Closed Captions:

        14
    • Setting Parental Controls

      15
      • To set Parental Controls:

        15
      • To change your password:

        17
    • Setting the sleep timer

      18
      • To set the sleep timer:

        18
    • Setting the ATV source

      19
      • To set the ATV source:

        19
    • Setting the menu transparency

      20
      • To set the menu transparency:

        20
    • Improving reception

      20
    • Using your TV as a monitor

      20
      • To use your TV as a monitor:

        20
    • Using a headphone

      21
    • Using the optional stand

      21
      • To attach the optional stand:

        21
  • Troubleshooting

    21
  • Maintaining your TV

    22
    • Cleaning the case and screen

      22
  • Specifications

    22
  • Legal notices

    22
    • How long does the coverage last?

      23
    • What does this warranty cover?

      23
    • How to obtain warranty service?

      23
    • Where is the warranty valid?

      23
    • What does the warranty not cover?

      23
• Insignia NS-5HTV Téléviseur portatif de 5 po

  25
  • Table des matières

    25
  • Bienvenue

    25
  • Informations sur la sécurité

    26
    • Attention :

      26
  • Importantes mesures de sécurité

    26
  • Fonctionnalités

    29
    • Accessoires

      29
    • TV

      29
      • Face avant

        29
      • Face arrière et côtés

        30
    • Télécommande

      31
  • Installation du téléviseur

    32
    • Utilisation de la télécommande

      32
      • Pour utiliser la télécommande :

        32
    • Connexion de l’adaptateur d'alimentation CA

      33
      • Pour utiliser l'adaptateur d'alimentation CA :

        33
    • Charge de la batterie

      34
      • Pour charger la batterie :

        34
    • Réglage de la langue

      34
      • Pour régler la langue :

        34
    • Réglage du format d’écran

      35
      • Pour régler le format d'écran :

        35
    • Réglage de l’heure

      36
      • Pour régler l'heure :

        36
  • Utilisation du téléviseur

    36
    • Pour utiliser le téléviseur :

      36
    • Réglage des sous-titres codés

      37
      • Pour régler les sous-titres codés :

        37
    • Configuration du contrôle parental

      38
      • Pour configurer le contrôle parental :

        38
      • Pour changer le mot de passe :

        41
    • Réglage de l’arrêt différé

      42
      • Pour régler l'arrêt différé :

        42
    • Configuration de la source TVA

      44
      • Pour configurer la source TVA :

        44
    • Réglage de la transparence du menu

      44
      • Pour régler la transparence du menu :

        44
    • Amélioration de la réception

      45
    • Utilisation du téléviseur en tant que moniteur

      45
      • Pour utiliser le téléviseur en tant que moniteur :

        45
    • Utilisation d’un casque d’écoute

      45
    • Utilisation du pied en option

      45
      • Pour fixer le pied en option :

        45
  • Problèmes et solutions

    46
  • Entretien du téléviseur

    46
    • Nettoyage du boîtier et de l'écran

      46
  • Spécifications

    46
  • Avis juridiques

    47
    • Quelle est la durée de la couverture?

      49
    • Que couvre cette garantie?

      49
    • Comment obtenir une réparation sous garantie?

      49
    • Où cette garantie s’applique-t-elle?

      49
    • Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée

      49
• Insignia NS-5HTV Televisor portátil de 5"

  51
  • Contenido

    51
  • Bienvenido

    51
  • Información de seguridad

    52
    • Cuidado:

      52
  • Medidas de seguridad importantes

    52
  • Características

    54
    • Accesorios

      54
    • Televisor

      55
      • Vista Frontal

        55
      • Vista posterior y lateral

        56
    • Control remoto

      57
  • Preparación de su televisor

    58
    • Uso del control remoto

      58
      • Para usar el control remoto:

        58
    • Conexión del adaptador de alimentación de CA

      59
      • Para usar el adaptador de alimentación de CA:

        59
    • Carga de la batería

      60
      • Para cargar la batería:

        60
    • Ajuste del idioma

      61
      • Para ajustar el idioma:

        61
    • Ajuste del formato de la pantalla

      61
      • Para establecer el formato de pantalla:

        61
    • Ajuste de la hora

      62
      • Para ajustar la hora:

        62
  • Uso de su televisor

    62
    • Para usar su televisor:

      62
    • Configuración de subtítulos optativos

      63
      • Para configurar los subtítulos optativos:

        63
    • Configuración del control de los padres

      64
      • Para configurar los controles de los padres:

        64
      • Para cambiar su contraseña:

        67
    • Ajuste del temporizador de apagado automático

      68
      • Para configurar el temporizador de apagado automático:

        68
    • Ajuste de la fuente de ATV (TV Analógica)

      69
      • Para seleccionar la fuente de ATV:

        69
    • Ajuste de la transparencia del menú

      70
      • Para ajustar la transparencia del menú:

        70
    • Mejoramiento de la recepción

      70
    • Uso de su televisor como un monitor

      70
      • Para usar su televisor como un monitor:

        70
    • Uso de auriculares

      71
    • Uso de la base opcional

      71
      • Para montar la base opcional:

        71
  • Localización y corrección de fallas

    71
  • Mantenimiento de su televisor

    72
    • Limpieza de la caja y la pantalla

      72
  • Especificaciones

    73
  • Avisos legales

    73
    • ¿Cuánto dura la garantía?

      75
    • ¿Qué es lo que cubre esta garantía?

      75
    • ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?

      75
    • ¿En dónde es válida la garantía?

      75
    • ¿Qué es lo que no cubre la garantía?

      75