Краткое Руководство По УстановкеСодержаниеSafety information1What you need to know about the safety instructions1Important safety symbols1Important safety precautions2Critical installation warnings3Installation cautions5Critical usage warnings5Usage cautions7Critical cleaning warnings10Instructions about the WEEE11Sikkerhedsinformationer12Dette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne12Vigtige sikkerhedssymboler12Vigtige forholdsregler for sikkerheden13Vigtige advarsler vedr. installation14Forholdsregler vedr. installation15Vigtige advarsler vedr. brug16Forholdsregler for brug17Vigtige advarsler vedr. rengøring20Instruktioner om WEEE21Turvallisuustiedot22Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia22Tärkeitä turvamerkintöjä22Tärkeitä turvallisuusohjeita23Tärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia24Asennukseen liittyviä muistutuksia25Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia26Käyttöön liittyviä muistutuksia27Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia30WEEE-direktiiviin liittyviä ohjeita31Sikkerhetsinformasjon32Det du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner32Viktige sikkerhetssymboler32Viktige forholdsregler33Kritiske advarsler vedrørende montering34Forsiktighetsregler ved montering35Kritiske advarsler vedrørende bruk36Forsiktighetsregler ved bruk37Kritiske advarsler vedrørende rengjøring40Instruksjon om WEEE41Information om säkerhet42Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna42Viktiga säkerhetssymboler42Viktiga säkerhetsföreskrifter43Kritiska installationsvarningar44Försiktighetsåtgärder vid installation45Kritiska användningsvarningar46Försiktighetsåtgärder vid användning47Kritiska rengöringsvarningar50Instruktioner för WEEE51Размер: 2,1 МБСтраницы: 51Языки: English, Dansk, Suomi, Norsk, SvenskaПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеWW4500K-03734F-00_EN1Safety information4What you need to know about the safety instructions4Important safety symbols4Important safety precautions5Critical installation warnings6Installation cautions8Critical usage warnings8Usage cautions10Critical cleaning warnings13Instructions about the WEEE14Installation15What’s included15Installation requirements17Step-by-step installation19Before you start25Initial settings25Laundry guidelines25Detergent drawer guidelines28Operations31Control panel31Simple steps to start33Cycle overview34Special features37Settings39Maintenance40Eco drum clean 40Smart Check 41Emergency drain42Cleaning43Recovery from freezing47Care against an extended time of disuse47Troubleshooting48Checkpoints48Information codes51Specifications55Fabric care chart55Protecting the environment56Specification sheet57Information of main washing cycles60WW4500K-03734F-00_DA65Sikkerhedsinformationer68Dette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne68Vigtige sikkerhedssymboler68Vigtige forholdsregler for sikkerheden69Vigtige advarsler vedr. installation70Forholdsregler vedr. installation71Vigtige advarsler vedr. brug72Forholdsregler for brug73Vigtige advarsler vedr. rengøring76Instruktioner om WEEE77Installation78Det følger der med78Installationskrav80Trin for trin-installation82Inden du starter88Indledende indstillinger88Retningslinjer for vasketøj88Retningslinjer for sæbeskuffen91Betjening94Betjeningspanel94Enkle starttrin96Programoversigt97Specielle funktioner100Indstillinger102Vedligeholdelse103Eco drum clean 103Smart Check 104Nødafledning105Rengør106Hvis maskinen er frosset110Beskyttelse hvis maskinen ikke anvendes i længere tid110Fejlfinding111Tjekpunkter111Informationskoder115Specifikationer118Oversigt over stoffer og behandlingen af dem118Beskyttelse af miljøet119Specifikationsark120Informationer om vigtigste vaskeprogrammer123WW4500K-03734F-00_FI125Turvallisuustiedot128Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia128Tärkeitä turvamerkintöjä128Tärkeitä turvallisuusohjeita129Tärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia130Asennukseen liittyviä muistutuksia131Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia132Käyttöön liittyviä muistutuksia133Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia136WEEE-direktiiviin liittyviä ohjeita137Asentaminen138Pakkauksen sisältö138Asennusvaatimukset140Asennus vaiheittain142Ennen kuin aloitat148Alkuasetukset148Pyykinpesuohjeet148Pesuainelokeron käyttöohje151Toiminnot154Käyttöpaneeli154Helppo aloitus156Ohjelmien yleiskuvaus157Erikoisominaisuudet160Asetukset162Huolto163Eco drum clean 163Smart Check 164Hätätyhjennys165Siivous166Jäätymisestä palautuminen170Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet170Vianetsintä171Tarkistettavat kohdat171Koodit174Tekniset tiedot178Materiaalien hoito-ohjeet178Ympäristönsuojelu179Tekniset tiedot180Tietoja pääpesuohjelmista183WW4500K-03734F-00_NO185Sikkerhetsinformasjon188Det du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner188Viktige sikkerhetssymboler188Viktige forholdsregler189Kritiske advarsler vedrørende montering190Forsiktighetsregler ved montering191Kritiske advarsler vedrørende bruk192Forsiktighetsregler ved bruk193Kritiske advarsler vedrørende rengjøring196Instruksjon om WEEE197Installasjon198Det som følger med198Monteringskrav200Trinnvis installasjon202Før du begynner208Innledende innstillinger208Retningslinjer for vask av tøy208Retningslinjer for vaskemiddelskuffen211Operasjoner214Kontrollpanel214Enkle trinn for å starte216Programoversikt217Spesialfunksjoner220Innstillinger222Vedlikehold223Eco drum clean 223Smart Check 224Nødtømming225Rengjøring226Etter at maskinen har vært fryst230Hvis vaskemaskinen ikke skal brukes i en lengre periode230Feilsøking231Kontrollpunkter231Informasjonskoder235Spesifikasjoner238Tekstilpleietabell238Miljøvern239Spesifikasjonsark240Informasjon om hovedvaskeprogrammer243WW4500K-03734F-00_SV245Information om säkerhet248Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna248Viktiga säkerhetssymboler248Viktiga säkerhetsföreskrifter249Kritiska installationsvarningar250Försiktighetsåtgärder vid installation251Kritiska användningsvarningar252Försiktighetsåtgärder vid användning253Kritiska rengöringsvarningar256Instruktioner för WEEE257Installation258Medföljande delar258Installationskrav260Steg-för-steg-installation262Innan du börjar268Inledande inställningar268Riktlinjer för tvättprogram268Riktlinjer för tvättmedelsfacket271Drift274Kontrollpanel274Enkla steg för att starta276Programöversikt277Specialfunktioner280Inställningar282Underhåll283Eco drum clean 283Smart Check 284Nödtömning285Rengöring286Återhämtning från frysning290Skötsel vid längre tid utan bruk290Felsökning291Kontrollpunkter291Informationskoder295Specifikationer298Materialtabell298Skydda miljön299Specifikationsblad300Information om huvudtvättprogram303Размер: 51,5 МБСтраницы: 304Языки: English, Dansk, Suomi, Norsk, SvenskaПросмотреть
