Rotel RSP-1069 用户手册

Remote Zone Operation

The RSP-1069 provides multi-zone capabil-
ity, allowing you to enjoy music and operate 
the system from a second, third, and fourth 
room. From the remote location, you can se-
lect a source component (independent from 
the source playing in the main room), adjust 
the volume level in the remote zone, and op-
erate the source components.

To use the remote zone capability, you need 
additional components: a pair of speakers 
installed in the remote zone, an amplifi er 
to drive them, an optional TV monitor for 
video signals, and a third-party IR repeat-
er system.

Zone 2, 3, or 4 can be controlled from the 
main room using RSP-1069’s front panel or 
remote control ZONE button. Operation from 
the remote zone requires the installation of 
an infrared repeater system (from Rotel or 
other suppliers) which relays infrared remote 
control commands from remote zone to the 
ZONE 2–4 REM IN connectors on the back 
of the RSP-1069.

Several points about the remote zone func-
tion:

•  There are two options for the remote zone 

output level, selectable from the ZONE SET-
UP confi guration menu. VARIABLE output 
provides full adjustment of the volume level. 
FIXED output disables the remote zone vol-
ume control with the output permanently set 
to a specifi ed level. This might be useful for 
sending a line level signal to a preamp or 
integrated amp with its own volume control 
or to a distribution amplifi er with multiple 
volume controls.

•  The RR-1060 remote control supplied with 

the RSP-1069 will operate the remote zones 
if used with a repeater system from the 
remote zone. It can also be programmed 
to operate Rotel source components via 
the RSP-1069’s IR OUT jack.

•  Any source component connected to the 

RSP-1069’s analog inputs can be sent to 
the remote zone outputs. The remote zones 
operate independently of the main room. 
You can select a different source or adjust 
remote zone volume without affecting the 
MAIN outputs in any way. 

•  Avoid sending the same infrared command 

to the RSP-1069 front panel sensor and a 
remote zone repeater at the same time. 
This means that remote zones must be 
in a different room from the RSP-1069.

Once master power is applied to the unit 
by pressing the rear panel POWER switch 
button, the RSP-1069 provides independent 
power on/off operation for the remote zones. 
Pressing the remote control ON/OFF buttons 
in the main room activates or deactivates the 
RSP-1069 in the main room only and has no 
effect on the remote zones. Conversely, ac-
tivating or deactivating Zone 2, 3, or 4 has 
no effect on the main listening room. How-
ever, placing the rear panel master POWER 
switch in the OFF position completely shuts 
off the unit, for all zones.

You can control Zones 2–4 from the main room 
using front-panel or remote control buttons 
to activate or deactivate Zones 2–4, change 
input sources, and adjust the volume. Con-
trolling Zone 2, 3 or 4 from the main room is 
accomplished by pressing the SEL button on 
the front panel or REC button on the remote 
two or more times, putting the RSP-1069 in 
Zone 2, 3 or 4 control mode temporarily. 
When Zone 2, 3 or 4 status is displayed, 
the OSD and/or front-panel displays show 
the current source selection and volume in 
that zone for ten seconds, during which time 
you can use the front panel VOLUME control 
and INPUT buttons to change the ZONE 2, 
3 or 4 settings.

1.  Press the front panel SEL button or remote 

REC button two or more times until the de-
sired Zone 2, 3, or 4 status appears in 
the OSD and front panel displays.

2.  Within 10 seconds, press the front panel 

or remote ZONE button to toggle the re-
mote zone on or off.

3.  Following 10 seconds with no commands, 

the RSP-1069 reverts to normal opera-
tion.

1.  Press the front panel SEL button or remote 

REC button two or more times until the de-
sired Zone 2, 3, or 4 status appears in 
the OSD and front panel displays.

2.  Within 10 seconds, press one of the IN-

PUT buttons to select a new source for the 
remote zone. The name of the selected 
source appears in the display. Instead of 
pressing an INPUT button, you can also 
push the +/– buttons on the remote to step 
through the inputs.

3.  Following 10 seconds with no commands, 

the RSP-1069 reverts to normal opera-
tion.

1.  Press the front panel SEL button or remote 

REC button two or more times until the de-
sired Zone 2, 3, or 4 status appears in 
the OSD and front panel displays.

2.  Within 10 seconds, adjust the volume 

control on the front panel or remote to 
change the remote zone output level. The 
new setting appears in the display.

3.  Following 10 seconds with no commands, 

the RSP-1069 reverts to normal opera-
tion.