Rotel RB-06 用户手册
30
RB-06 Stereo Eindversterker
Het aansluiten van
luidsprekers in een stereo-
opstelling
9
De RB-06 heeft twee stel luidsprekeruitgangen,
één stel voor elke eindtrap. Deze uitgangen
kunnen aangesloten worden met kaal gestripte
kabel, middels de bekende kabelvorkjes
en met banaanpluggen, hoewel de laatste
binnen de Europese gemeenschap (offi cieel)
niet mogen.
één stel voor elke eindtrap. Deze uitgangen
kunnen aangesloten worden met kaal gestripte
kabel, middels de bekende kabelvorkjes
en met banaanpluggen, hoewel de laatste
binnen de Europese gemeenschap (offi cieel)
niet mogen.
Gebruik genoeg kabel om eventueel bij
calamiteiten de luidsprekers of de versterker
te kunnen verschuiven.
calamiteiten de luidsprekers of de versterker
te kunnen verschuiven.
Als u tegen alle community-regels in toch
banaanpluggen wilt gebruiken, moet u de
klemschroeven van de RB-06 wel eerst hele-
maal aandraaien.
banaanpluggen wilt gebruiken, moet u de
klemschroeven van de RB-06 wel eerst hele-
maal aandraaien.
Het beste is om verbindingsvorkjes voor de
luidsprekeraansluitingen te gebruiken. Wilt
u echter de kabels direct aan de luidspreke-
ruitgangen monteren strip dan de juiste
hoeveelheid isolatie van de kabel zonder
het draad zelf af te snijden en draai deze
(of plaats de verbindingsvorkjes) dan om de
verbindingsas nadat u eerst de klemschroeven
heeft losgedraaid. Draai deze dan vervolgens
weer goed vast.
luidsprekeraansluitingen te gebruiken. Wilt
u echter de kabels direct aan de luidspreke-
ruitgangen monteren strip dan de juiste
hoeveelheid isolatie van de kabel zonder
het draad zelf af te snijden en draai deze
(of plaats de verbindingsvorkjes) dan om de
verbindingsas nadat u eerst de klemschroeven
heeft losgedraaid. Draai deze dan vervolgens
weer goed vast.
Extra informatie: Let er vooral goed op
dat er geen verdwaalde draadjes van de
ene luidsprekeruitgang de andere uitgang
kunnen raken!
dat er geen verdwaalde draadjes van de
ene luidsprekeruitgang de andere uitgang
kunnen raken!
Het aansluiten van de
luidspreker in
een mono-opstelling
4
[Zie fi guur 3 voor het verplaatsen van de
doorverbindingsstukjes]
doorverbindingsstukjes]
De twee kanalen van de RB-06 kunnen mono
geschakeld worden, het z.g. “bridgen”.
In deze confi guratie levert de RB-06 een
indrukwekkende 180 watts! Door de RB-
06 te bridgen en met toevoeging van een
tweede (ook monogeschakelde) RB-06 kunt
u het totale beschikbare vermogen voor uw
geluidssysteem aanzienlijk verhogen. Ook
kunt u natuurlijk een monogeschakelde RB-
06 gebruiken voor het aansturen van een
geschakeld worden, het z.g. “bridgen”.
In deze confi guratie levert de RB-06 een
indrukwekkende 180 watts! Door de RB-
06 te bridgen en met toevoeging van een
tweede (ook monogeschakelde) RB-06 kunt
u het totale beschikbare vermogen voor uw
geluidssysteem aanzienlijk verhogen. Ook
kunt u natuurlijk een monogeschakelde RB-
06 gebruiken voor het aansturen van een
passieve subwoofer. Het bridgen stelt aan u
één voorwaarde, de minimum impedantie
van de aan te sluiten luidspreker(combinatie)
moet 8
één voorwaarde, de minimum impedantie
van de aan te sluiten luidspreker(combinatie)
moet 8
!
zijn.
Om de RB-06 mono te schakelen, moeten
er drie doorverbindingsstukjes binnenin de
versterker verplaatst worden. Het is verstandig
deze handeling te laten verrichten door een
echte technicus: uw Rotel-dealer bij voorbeeld.
Daarbij wordt de RB-06 anders op uw appa-
ratuur en luidsprekers aangesloten. Wanneer
de RB-06 in monoschakeling gebruikt wordt,
licht de “BRIDGED MONO” indicator op het
frontpaneel op.
er drie doorverbindingsstukjes binnenin de
versterker verplaatst worden. Het is verstandig
deze handeling te laten verrichten door een
echte technicus: uw Rotel-dealer bij voorbeeld.
Daarbij wordt de RB-06 anders op uw appa-
ratuur en luidsprekers aangesloten. Wanneer
de RB-06 in monoschakeling gebruikt wordt,
licht de “BRIDGED MONO” indicator op het
frontpaneel op.
Het verplaatsen van de
doorverbindingsstukjes
Extra informatie: Voordat de RB-06
geopend wordt moet de voorversterker
eerst van het lichtnet gehaald worden.
OPEN DUS NOOIT DE BEHUIZING VAN
DE RB-06 VOORDAT DE NETSTEKER UIT
HET STOPCONTACT IS VERWIJDERD. DE
AANWEZIGE HOGE VOLTAGES ZIJN ZEER
RISKANT VOOR UW GEZONDHEID.
geopend wordt moet de voorversterker
eerst van het lichtnet gehaald worden.
OPEN DUS NOOIT DE BEHUIZING VAN
DE RB-06 VOORDAT DE NETSTEKER UIT
HET STOPCONTACT IS VERWIJDERD. DE
AANWEZIGE HOGE VOLTAGES ZIJN ZEER
RISKANT VOOR UW GEZONDHEID.
Nadat het apparaat van het lichtnet is ge-
haald, moeten de schroeven die de afdek-
kap op zijn plaats houden verwijderd zijn,
voordat deze eraf geschoven kan worden.
Lokaliseer de drie doorverbindingsblokjes
(zie fi guur 3): S 601, S 602, en S 603.
De fabrieksinstelling is de stereoverbinding
op pinnen 1 en 2 op beide blokjes. Deze
positie is gemerkt met een sterretje (*). Om
de versterker mono te schakelen verplaatst
u de doorverbindingsstukjes naar pinnen 2
en 3 op beide blokjes. De afdekkap moet
nu teruggezet worden. Doe de netsteker niet
eerder in het stopcontact voordat de afdekkap
is teruggeplaatst.
haald, moeten de schroeven die de afdek-
kap op zijn plaats houden verwijderd zijn,
voordat deze eraf geschoven kan worden.
Lokaliseer de drie doorverbindingsblokjes
(zie fi guur 3): S 601, S 602, en S 603.
De fabrieksinstelling is de stereoverbinding
op pinnen 1 en 2 op beide blokjes. Deze
positie is gemerkt met een sterretje (*). Om
de versterker mono te schakelen verplaatst
u de doorverbindingsstukjes naar pinnen 2
en 3 op beide blokjes. De afdekkap moet
nu teruggezet worden. Doe de netsteker niet
eerder in het stopcontact voordat de afdekkap
is teruggeplaatst.
De verbinding met de
voorversterker bij
mono gebruik
Wanneer u de RB-06 mono gebruikt dan
moet de verbinding met de bron op de linker
ingang (LEFT INPUT) aangesloten worden. De
rechter ingang blijft ongebruikt.
moet de verbinding met de bron op de linker
ingang (LEFT INPUT) aangesloten worden. De
rechter ingang blijft ongebruikt.
Luidsprekers
Zie fi guur 2
Wij raden u aan om op deze versterker
luidsprekers te gebruiken met een nominale
impedantie van tenminste 4
luidsprekers te gebruiken met een nominale
impedantie van tenminste 4
!
. U moet op-
passen met het aansluiten van meerdere
luidsprekers in parallelschakeling, want de
vervangingsweerstand van parallelgeschake-
lde luidsprekers is altijd lager dan die van
de luidspreker met de laagste weerstand.
Voorbeeld, de vervangingsimpedantie van
twee parallelgeschakelde 8Ä luidsprekers
is 4Ä. Wilt u dus twee luidsprekers parallel
schakelen, dan mag, gezien u niet onder de
4Ä mag komen, de impedantie per luidspreker
niet lager dan 8Ä zijn. Luidsprekerimpedanties
moet u wat ruim nemen, in de praktijk zullen
er echter weinig luidsprekers zijn waar u
problemen mee zou kunnen hebben met het
aansluiten op de RB-06. Mocht u twijfelen,
raadpleeg dan uw Rotel-leverancier.
luidsprekers in parallelschakeling, want de
vervangingsweerstand van parallelgeschake-
lde luidsprekers is altijd lager dan die van
de luidspreker met de laagste weerstand.
Voorbeeld, de vervangingsimpedantie van
twee parallelgeschakelde 8Ä luidsprekers
is 4Ä. Wilt u dus twee luidsprekers parallel
schakelen, dan mag, gezien u niet onder de
4Ä mag komen, de impedantie per luidspreker
niet lager dan 8Ä zijn. Luidsprekerimpedanties
moet u wat ruim nemen, in de praktijk zullen
er echter weinig luidsprekers zijn waar u
problemen mee zou kunnen hebben met het
aansluiten op de RB-06. Mocht u twijfelen,
raadpleeg dan uw Rotel-leverancier.
De luidsprekerkabelkeuze
Om de volledige potentie van deze geweld-
enaar te kunnen ondergaan adviseren wij u
hoge kwaliteit luidsprekerkabel te gebruiken.
Standaard tweeaderig draad werkt wel, maar
en u kunt dat geloven of niet, de kwaliteit
van de kabel is echt van grote invloed op de
totale prestaties van uw installatie, vooral bij
grotere lengtes. Informeer eens bij uw Rotel-
leverancier over de diverse mogelijkheden
voor uw systeem.
enaar te kunnen ondergaan adviseren wij u
hoge kwaliteit luidsprekerkabel te gebruiken.
Standaard tweeaderig draad werkt wel, maar
en u kunt dat geloven of niet, de kwaliteit
van de kabel is echt van grote invloed op de
totale prestaties van uw installatie, vooral bij
grotere lengtes. Informeer eens bij uw Rotel-
leverancier over de diverse mogelijkheden
voor uw systeem.
Alles in fase
Het is niet alleen belangrijk dat u de luidsprek-
ers met de juiste kanalen verbindt, (hiermee
bedoelen wij links aan links en rechts aan
rechts), maar ook dat u ze correct aansluit t.o.v.
het signaal. Kortom, wat moet u doen?
ers met de juiste kanalen verbindt, (hiermee
bedoelen wij links aan links en rechts aan
rechts), maar ook dat u ze correct aansluit t.o.v.
het signaal. Kortom, wat moet u doen?
Zorg ervoor dat de + (rood) van de speaker
aan de + van de versterker is aangesloten en
dus de – (zwart) van de speaker aan de – van
de versterker. Goede luidsprekerkabel, zoals
in het vorige onderwerp besproken, is, om het
u gemakkelijk te maken, meestal gemerkt mid-
dels een tekst, die op één van de twee aders
is afgedrukt of één van de twee geleiders is
gemerkt met een kleur. Als u die tekst of kleur
op alle kanalen als plus aanhoudt dan weet u
dat u het goed gedaan heeft. Verdere controle
is dan ook niet meer noodzakelijk.
aan de + van de versterker is aangesloten en
dus de – (zwart) van de speaker aan de – van
de versterker. Goede luidsprekerkabel, zoals
in het vorige onderwerp besproken, is, om het
u gemakkelijk te maken, meestal gemerkt mid-
dels een tekst, die op één van de twee aders
is afgedrukt of één van de twee geleiders is
gemerkt met een kleur. Als u die tekst of kleur
op alle kanalen als plus aanhoudt dan weet u
dat u het goed gedaan heeft. Verdere controle
is dan ook niet meer noodzakelijk.