Rotel RB-1092 用户手册
32
Montaje de Conectores Speakon
Esta información describe cómo cablear el
conector de cuatro contactos Speakon NL4FC.
El conector de dos contactos NL2FC se monta
de una manera similar. Para más información,
lea la hoja de instrucciones suministrada con el
conector o consulte el sitio web del fabricante,
www.neutrik.com.
conector de cuatro contactos Speakon NL4FC.
El conector de dos contactos NL2FC se monta
de una manera similar. Para más información,
lea la hoja de instrucciones suministrada con el
conector o consulte el sitio web del fabricante,
www.neutrik.com.
Antes de conectar los
conductores a los ter-
minales del cuerpo
principal del conector,
coloque la tuerca de
fijación posterior y la
mordaza de bloqueo
en el cable tal como se
muestra en la figura.
conductores a los ter-
minales del cuerpo
principal del conector,
coloque la tuerca de
fijación posterior y la
mordaza de bloqueo
en el cable tal como se
muestra en la figura.
Retire la funda externa
del cable y quite el
revestimiento aislante
de los conductores tal
y como se muestra en
la figura. Trence los
conductores e insér-
telos en su terminal
correspondiente. Fije
herméticamente el tor-
nillo de cada terminal
con un destornillador o
una llave Allen.
del cable y quite el
revestimiento aislante
de los conductores tal
y como se muestra en
la figura. Trence los
conductores e insér-
telos en su terminal
correspondiente. Fije
herméticamente el tor-
nillo de cada terminal
con un destornillador o
una llave Allen.
Los terminales de cone-
xión están designados
por 1+, 1–, 2+ y 2–.
Antes de completar la
operación, conecte los
cables a los terminales
correspondientes al
conector que figura en
el otro extremo para
asegurarse de que las
uniones realizadas
sean las correctas.
xión están designados
por 1+, 1–, 2+ y 2–.
Antes de completar la
operación, conecte los
cables a los terminales
correspondientes al
conector que figura en
el otro extremo para
asegurarse de que las
uniones realizadas
sean las correctas.
Introduzca el cuerpo
principal del conector
en la carcasa y coloque
la mordaza de bloqueo
en su lugar detrás de
aquél. Coloque la tuerca
de fijación posterior en
su lugar y ciérrela sólidamente para que la
mordaza de bloqueo mantenga el cable en
posición.
principal del conector
en la carcasa y coloque
la mordaza de bloqueo
en su lugar detrás de
aquél. Coloque la tuerca
de fijación posterior en
su lugar y ciérrela sólidamente para que la
mordaza de bloqueo mantenga el cable en
posición.
Problemas y Posibles
Soluciones
La mayoría de dificultades que suelen pro-
ducirse en los sistemas de audio son el resultado
de conexiones realizadas incorrectamente o
ajustes inapropiados. En caso de que se en-
cuentre con algún problema, aísle en primer
lugar el área afectada, compruebe los ajustes
realizados, determine la causa del fallo y haga
los cambios necesarios. Si se ve incapaz de
hacer funcionar de nuevo la RB-1092, con-
sidere las sugerencias que le damos para las
siguientes condiciones:
ducirse en los sistemas de audio son el resultado
de conexiones realizadas incorrectamente o
ajustes inapropiados. En caso de que se en-
cuentre con algún problema, aísle en primer
lugar el área afectada, compruebe los ajustes
realizados, determine la causa del fallo y haga
los cambios necesarios. Si se ve incapaz de
hacer funcionar de nuevo la RB-1092, con-
sidere las sugerencias que le damos para las
siguientes condiciones:
El Indicador Luminoso del
Panel Frontal No Se Activa
No entra corriente eléctrica en la RB-1092.
Compruebe las conexiones relativas al sumi-
nistro de señal eléctrica tanto del amplificador
como de su propia casa (red eléctrica). Com-
pruebe el conmutador de puesta en marcha del
panel frontal. Asegúrese de que esté situado
en la posición ON. Si utiliza una señal de
disparo de 12 V para la puesta en marcha
de la RB-1092, asegúrese de que haya una
señal de dicha clase en la toma 12V TRIG IN
del panel posterior del aparato.
Compruebe las conexiones relativas al sumi-
nistro de señal eléctrica tanto del amplificador
como de su propia casa (red eléctrica). Com-
pruebe el conmutador de puesta en marcha del
panel frontal. Asegúrese de que esté situado
en la posición ON. Si utiliza una señal de
disparo de 12 V para la puesta en marcha
de la RB-1092, asegúrese de que haya una
señal de dicha clase en la toma 12V TRIG IN
del panel posterior del aparato.
No Hay Sonido
Si el amplificador recibe señal eléctrica pero
no produce sonido, compruebe el estado de los
INDICADORES LUMINOSOS DE PROTECCION
situados en su panel frontal. Si está activado,
lea las líneas que siguen. En caso contrario,
compruebe todas las conexiones de su equipo
y los ajustes correspondientes a cada uno de
los componentes del mismo. Asegúrese de que
sus conexiones de entrada y las correspon-
dientes a las cajas acústicas concuerden con
la configuración de su equipo.
no produce sonido, compruebe el estado de los
INDICADORES LUMINOSOS DE PROTECCION
situados en su panel frontal. Si está activado,
lea las líneas que siguen. En caso contrario,
compruebe todas las conexiones de su equipo
y los ajustes correspondientes a cada uno de
los componentes del mismo. Asegúrese de que
sus conexiones de entrada y las correspon-
dientes a las cajas acústicas concuerden con
la configuración de su equipo.
El Indicador de Protección está
Activado
Uno o dos de los INDICADORES LUMINOSOS
DE PROTECCION del panel frontal se activa(n)
cuando los circuitos de protección de la RB-1092
han interrumpido el funcionamiento normal del
aparato. Por regla general, esto solamente suele
ocurrir cuando las ranuras de ventilación están
bloqueadas, cuando hay una conexión incorrecta
de las cajas acústicas o después de un período de
utilización en condiciones extremas. Desconecte
su equipo y espere que el amplificador se enfríe.
A continuación pulse repetidamente el conmuta-
dor de puesta en marcha para reinicializar los
dispositivos de protección. Si la anomalía no es
corregida y vuelve a hacer acto de presencia,
significa que hay un problema en su equipo o
en el propio amplificador.
DE PROTECCION del panel frontal se activa(n)
cuando los circuitos de protección de la RB-1092
han interrumpido el funcionamiento normal del
aparato. Por regla general, esto solamente suele
ocurrir cuando las ranuras de ventilación están
bloqueadas, cuando hay una conexión incorrecta
de las cajas acústicas o después de un período de
utilización en condiciones extremas. Desconecte
su equipo y espere que el amplificador se enfríe.
A continuación pulse repetidamente el conmuta-
dor de puesta en marcha para reinicializar los
dispositivos de protección. Si la anomalía no es
corregida y vuelve a hacer acto de presencia,
significa que hay un problema en su equipo o
en el propio amplificador.
�������
�������
���������
�����������
�������
����������
������������������
Características Técnicas
Configuración
2 canales
Potencia de Salida por Canal
500 vatios (todos los canales excitados, 20-20.000 Hz,
8 ohmios, THD menor del 0’03%, con filtro a 20 kHz)
Distorsión Armónica Total (20-20.000 Hz, 8 ohmios)
A la Potencia Nominal
<0’03%
A la Mitad de la Potencia Nominal
<0’03%
A 1 Vatio por Canal
<0’03%
Potencia de Salida por Canal Sobre 4 Ohmios
1.000 vatios (THD del 0’09%)
Distorsión por Intermodulación (60 Hz:7 kHz, 4:1) <0’03%
Factor de Amortiguamiento (8 ohmios)
Factor de Amortiguamiento (8 ohmios)
400
Ganancia
27’2 dB
Sensibilidad/Impedancia de Entrada
2’2 V/11’1 kohmios
Respuesta en Frecuencia
10-40.000 Hz, ±3 dB
Relación Señal/Ruido (norma IHF/ponderación A)
118 dB
Alimentación
Versión para EE.UU.:
120 voltios/60 Hz
Versión para Europa:
230 voltios/50 Hz
Consumo
600 vatios a plena potencia
69 vatios en vacío
3 vatios en Standby
Dimensiones (An x Al x P)
432x92x407 mm
Altura del Panel Frontal (para montaje en rack)
80 mm
Peso Neto
10 kg
Todas estas especificaciones son correctas en el momento de la impresión del presente manual de instrucciones.
Rotel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las mismas sin aviso previo.
Rotel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las mismas sin aviso previo.
RB-1092 Etapa de Potencia Estereofónica