Rotel RA-1070 业主指南
18
RA-1070
Amplificateur Intégré Stéréo
Fonctions télécommandées
Sélection de l’entrée écoutée
Pour sélectionner la source que vous désirez
écouter, pressez␣ :
écouter, pressez␣ :
Source
Touche
Phono
PH
CD
CD
Tuner
TUN
DVD/Vidéo
V1
Aux␣ 1
V4
Aux␣ 2
V5
Tape␣ 1
TAPE␣ 1
Tape␣ 2
TAPE␣ 2
Sélection de l’entrée
enregistrée
enregistrée
Pour sélectionner la source à enregistrer,
pressez la touche ZONE
pressez la touche ZONE
, puis pressez la
touche correspondant à la source désirée.
Reportez-vous au tableau des sources écoutées
ci-dessus pour cela. (Tape␣ 2 ne peut être
sélectionné comme entrée pour
enregistrement).
Reportez-vous au tableau des sources écoutées
ci-dessus pour cela. (Tape␣ 2 ne peut être
sélectionné comme entrée pour
enregistrement).
Après avoir sélectionné l’entrée à enregistrer,
les touches des sources retournent
automatiquement à la fonction de sélection
de la source écoutée.
les touches des sources retournent
automatiquement à la fonction de sélection
de la source écoutée.
Pour mettre la fonction enregistrement hors
service (position «␣ Off␣ »), pressez la touche
Zone, puis pressez la touche SHIFT
service (position «␣ Off␣ »), pressez la touche
Zone, puis pressez la touche SHIFT
.
Touche Silence MUTE
Pour couper temporairement le son, pressez
la touche MUTE. Pressez de nouveau cette
touche pour revenir au niveau sonore
préalablement choisi.
la touche MUTE. Pressez de nouveau cette
touche pour revenir au niveau sonore
préalablement choisi.
Afficheur fluorescent FL
Mise en/hors service de
l’afficheur FL
l’afficheur FL
Pour allumer ou éteindre l’afficheur FL de la
face avant, pressez la touche DISPLAY
face avant, pressez la touche DISPLAY
sur
la télécommande RR-969. Lorsque l’afficheur
est en position éteinte, le choix des sources
en lecture ou en enregistrement s’allume pen-
dant 5␣ secondes avant de disparaître, à
chaque modification.
est en position éteinte, le choix des sources
en lecture ou en enregistrement s’allume pen-
dant 5␣ secondes avant de disparaître, à
chaque modification.
Personnalisation de
l’afficheur FL
l’afficheur FL
Vous pouvez programmer le RA-1070 pour
qu’il affiche des noms personnalisés (jusqu’à
5 caractères) pour les affichages des sources
en lecture ou en enregistrement. Par exemple,
si l’entrée Aux␣ 1 est branchée sur un récepteur
TV satellite, vous pouvez demander l’affichage
de l’inscription «␣ SAT␣ » lors de sa sélection.
qu’il affiche des noms personnalisés (jusqu’à
5 caractères) pour les affichages des sources
en lecture ou en enregistrement. Par exemple,
si l’entrée Aux␣ 1 est branchée sur un récepteur
TV satellite, vous pouvez demander l’affichage
de l’inscription «␣ SAT␣ » lors de sa sélection.
Exemple␣ :
1. Sélectionnez Aux␣ 1 comme source en
écoute, de telle manière que l’inscription
«␣ AUX␣ 1␣ » apparaît dans l’afficheur. Pressez
et maintenez la pression sur la touche
Menu/OSD
«␣ AUX␣ 1␣ » apparaît dans l’afficheur. Pressez
et maintenez la pression sur la touche
Menu/OSD
jusqu’à ce que l’affichage
se transforme en blocs solides clignotants.
2. Utilisez les touches
t/u de la télécommande
RR-969
pour faire défiler les caractères
disponibles. (Voir page␣ 3 du manuel de la
télécommande pour connaître tous les
caractères possibles). Lorsque le caractère
désiré est affiché, pressez la touche Enter
télécommande pour connaître tous les
caractères possibles). Lorsque le caractère
désiré est affiché, pressez la touche Enter
pour confirmer ce choix et passer au
caractère suivant.
3. Répétez cette procédure pour les caractères
suivants. Lorsque le dernier caractère est
sélectionné, le nouveau nom total est
automatiquement sauvegardé.
sélectionné, le nouveau nom total est
automatiquement sauvegardé.
Lorsqu’une source en lecture a son nom
personnalisé, le nouveau nom choisi apparaît
aussi lorsque l’entrée est choisie pour
enregistrement. (Sauf Tape␣ 2 qui ne peut être
choisie comme source à enregistrer).
personnalisé, le nouveau nom choisi apparaît
aussi lorsque l’entrée est choisie pour
enregistrement. (Sauf Tape␣ 2 qui ne peut être
choisie comme source à enregistrer).
Après la personnalisation du nom d’une
entrée, le nom original de cette entrée apparaît
pendant 2␣ secondes avant l’inscription du
nouveau nom personnalisé.
entrée, le nom original de cette entrée apparaît
pendant 2␣ secondes avant l’inscription du
nouveau nom personnalisé.
Effacement de la
personnalisation de
l’afficheur FL
personnalisation de
l’afficheur FL
Pour effacer tous les noms personnalisés,
allumez le RA-1070. Puis pressez en même
temps les touches Phono du sélecteur d’écoute
Listening et la touche Off du sélecteur
d’enregistrement Recording. Tous les
affichages reviennent automatiquement à leur
nom d’origine.
allumez le RA-1070. Puis pressez en même
temps les touches Phono du sélecteur d’écoute
Listening et la touche Off du sélecteur
d’enregistrement Recording. Tous les
affichages reviennent automatiquement à leur
nom d’origine.
Circuit de protection
Un circuit de protection thermique protège
l’amplificateur contre des conditions de
fonctionnement dépassant les possibilités tech-
niques de l’appareil. Contrairement à la
majorité des autres amplificateurs, ce circuit
est totalement indépendant du trajet du sig-
nal audio, et n’a donc aucune influence
négative sur la qualité sonore. Ce circuit
mesure en permanence la température de
fonctionnement des composants en sortie, et
coupe l’alimentation si celle-ci dépasse une
certaine valeur.
l’amplificateur contre des conditions de
fonctionnement dépassant les possibilités tech-
niques de l’appareil. Contrairement à la
majorité des autres amplificateurs, ce circuit
est totalement indépendant du trajet du sig-
nal audio, et n’a donc aucune influence
négative sur la qualité sonore. Ce circuit
mesure en permanence la température de
fonctionnement des composants en sortie, et
coupe l’alimentation si celle-ci dépasse une
certaine valeur.
En pratique, il y a fort peu de chance que ce
circuit intervienne. Mais si c’est le cas,
l’amplificateur s’arrête et la diode de protection
sur la face avant s’allume.
circuit intervienne. Mais si c’est le cas,
l’amplificateur s’arrête et la diode de protection
sur la face avant s’allume.
Dans ce cas-là, éteignez l’amplificateur, et
laissez refroidir pendant plusieurs minutes.
Profitez-en pour vérifier qu’il n’y a pas un
problème physique de fonctionnement (court-
circuit,␣ etc.). Lors de la nouvelle mise sous
tension, le circuit de protection sera
automatiquement réenclenché.
laissez refroidir pendant plusieurs minutes.
Profitez-en pour vérifier qu’il n’y a pas un
problème physique de fonctionnement (court-
circuit,␣ etc.). Lors de la nouvelle mise sous
tension, le circuit de protection sera
automatiquement réenclenché.
Les cas les plus fréquents de la mise en ser-
vice de la protection sont, soit la présence d’un
court-circuit en sortie (fils des enceintes en
contact entre deux bornes), soit une
température excessive due à l’absence de
refroidissement suffisant de l’amplificateur.
vice de la protection sont, soit la présence d’un
court-circuit en sortie (fils des enceintes en
contact entre deux bornes), soit une
température excessive due à l’absence de
refroidissement suffisant de l’amplificateur.
Si le circuit de protection intervient de manière
répétée, sans que vous puissiez détecter la
cause du problème, contactez immédiatement
votre revendeur agréé Rotel pour résoudre le
problème.
répétée, sans que vous puissiez détecter la
cause du problème, contactez immédiatement
votre revendeur agréé Rotel pour résoudre le
problème.