KitchenAid kudd01sspa 用户指南

Pour mettre fin à un programme de lavage en cours de 
programme, appuyer sur le bouton Power (mise sous tension).

L'eau se trouvant dans le tiroir sera aspirée.

Pour mettre le tiroir en pause pendant son programme de lavage, 
appuyer sur START/RESUME (mise en marche/réinitialisation) et 
attendre 3 signaux sonores avant d'ouvrir.

Redémarrer en appuyant sur START/RESUME (mise en marche/
réinitialisation).

IMPORTANT : Forcer l'ouverture du tiroir en milieu de 
programme peut occasionner des dommages au lave-vaisselle.

REMARQUE : Si une panne de courant survient pendant le 
fonctionnement du tiroir, celui-ci s'arrêtera. Le tiroir ne peut pas 
être ouvert pendant ce laps de temps. Lorsque l'appareil sera à 
nouveau mis sous tension, le tiroir reprendra le programe de 
lavage là où il s'est arrêté.

1. Appuyer sur le bouton Power (mise sous tension) pour mettre 

fin au programme en cours. Attendre que le tiroir se vide.

2. À la fin de la vidange, ouvrir le tiroir.

3. Appuyer sur le bouton du programme de lavage désiré pour 

sélectionner le programme de lavage souhaité. Les témoins 
lumineux vont évoluer jusqu'à ce que le programme désiré 
soit sélectionné.

4. Examiner les distributeurs de détergent. Ils doivent être 

convenablement remplis pour le nouveau programme. (Voir 
“Utilisation du détergent”.)

5. Fermer le tiroir.

6. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/

réinitialisation).

On peut ajouter un article à n’importe quel moment avant le 
début du lavage principal. Ouvrir le tiroir et vérifier la quantité de 
détergent. Si le détergent est encore visible, on peut ajouter des 
articles.

1. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/

réinitialisation) et attendre 3 signaux sonores avant d'ouvrir le 
tiroir.

2. Si le détergent est encore visible dans le distributeur de 

détergent, on peut ajouter l'article.

3. Fermer le tiroir fermement. 

4. Redémarrer en appuyant sur START/RESUME (mise en 

marche/réinitialisation).

IMPORTANT : Forcer l'ouverture du tiroir en milieu de 
programme peut occasionner des dommages au lave-vaisselle.

Après avoir utilisé le lave-vaisselle, vous pouvez vouloir utiliser ou 
ajuster certaines des options préréglées disponibles pour les 
adapter à vos besoins. On peut sélectionner le bouton Lock 
(verrouillage), Control Lock (verrouillage des commandes), 
Keylock (verrou de sécurité) ou le programme Delay Start (mise 
en marche différée). On peut ajuster les réglages pour l'agent de 
rinçage, l'allumage automatique et les signaux sonores de fin de 
programme de lavage.

REMARQUE : Les couleurs des témoins lumineux varient en 
fonction du lave-vaisselle. Voir les descriptions suivantes.

Le bouton de verrouillage active/désactive le verrouillage des 
commandes ou les fonctions du verrou de sécurité.

Utiliser le bouton de verrouillage pour empêcher une utilisation 
non intentionnelle du lave-vaisselle. On peut aussi utiliser l'une 
des options de verrouillage pour empêcher les changements non 
intentionnels de programme ou d'option pendant un programme.  

■

La caractéristique Control Lock (verrouillage des 
commandes) désactive tous les boutons du lave-vaisselle.

1. Pour activer, appuyer sur le bouton de verrouillage 

jusqu'à ce que l’on entende un signal sonore (environ 
3 secondes).

2. Pour annuler, appuyer sur le bouton de verrouillage 

jusqu'à ce que la lumière disparaisse.