3M S15i 快速安装指南

S15i Remote Control

Ferbedienung / Mando a distancia / Télécommande / Telecomando / Controlo Remoto
Afstandsbediening /

遥控器 / 리모컨

ENGLISH
1.  RGB
2. VIDEO
3.  ASPECT
4.  MA GNIFY
5.  FREEZE

6. POSITION
7. Cursor Buttons
8. ESC

9 . SEARCH
10. STANDBY/ON
11. AUTO
12. BLANK
13. VOLUME
14. MUTE
15. KEYSTONE
16. ZOOM
17. MENU
18. RESET
19. ENTER

FRANÇAIS
1.  Bouton RGB
2.  Bouton VIDEO
3.  Bouton ASPECT
4.  Boutons MA GNIFY
5.  Bouton FREEZE

6. Bouton POSITION
7. Boutons des curseurs
8. Bouton ESC

9 . Bouton SEARCH
10. Bouton S TANDBY/ON
11. Bouton AUTO
12. Bouton BLANK
13. Bouton VOLUME
14. Bouton MUTE
15. Bouton KEYS TONE
16. Bouton ZOOM
17. Bouton MENU
18. Bouton RESET
19. Bouton ENTER

DEUTSCH
1. Taste RGB
2. Taste VIDEO
3. Taste ASPECT
4. Tasten MA GNIFY
5. Taste FREEZE

6. Taste POSITION
7. Cursor-Tasten
8. Taste ESC

9 . Taste SEARCH
10. Taste S TANDBY/ON
11. Taste AUTO
12. Taste BLANK
13. Taste VOLUME
14. Taste MUTE
15. Taste KEYS
16. Taste ZOOM

TONE

17. Taste MENU
18. Taste RESET
19. Taste ENTER

ITALIANO
1. Tasto RGB
2. Tasto VIDEO
3. Tasto ASPECT
4. Tasti MA GNIFY
5. Tasto FREEZE

6. Tasto POSITION
7. Tasti cursore
8. Tasto ESC

9 . Tasto SEARCH
10. Tasto S TANDBY/ON
11. Tasto AUTO
12. Tasto BLANK
13. Tasto VOLUME
14. Tasto MUTE
15. Tasto KEYS
16. Tasto ZOOM

TONE

17. Tasto MENU
18. Tasto RESET
19. Tasto ENTER

ESPAÑOL
1.  Botón RGB
2.  Botón VIDEO
3.  Botón ASPECT
4.  Botones MA GNIFY
5.  Botón FREEZE

6. Botón POSITION
7. Botones de

desplazamiento

8. Botón ESC

9 . Botón SEARCH
10. Botón S TANDBY/ON
11. Botón AUTO
12. Botón BLANK
13. Botón VOLUME
14. Botón MUTE
15. Botón KEYS
16. Botón ZOOM

TONE

17. Botón MENU
18. Botón RESET
19. Botón ENTER

PORTUGUÊS
1.  Botão RGB
2.  Botão VIDEO
3.  Botão ASPECT
4.  Botãoes MA GNIFY
5.  Botão FREEZE

6. Botão POSITION
7. Botãoes Cursor
8. Botão ESC

9 . Botão SEARCH
10. Botão S TANDBY/ON
11. Botão AUTO
12. Botão BLANK
13. Botão VOLUME
14. Botão MUTE
15. Botão KEYS
16. Botão ZOOM

TONE

17. Botão MENU
18. Botão RESET
19. Botão ENTER

NEDERLANDS

中文

1.  RGB-knop
2. VIDEO-knop
3.  ASPECT -knop
4.  MA GNIFY-knoppen
5.  FREEZE-knop

6. POSITION-knop
7. Cursor-knoppen
8. ESC-knop

9 . SEARCH-knop
10. STANDBY/ON-knop
11. AUTO-knop
12. BLANK-knop
13. VOLUME-knop
14. MUTE-knop
15. KEYST
16. ZOOM-knop

ONE-knop

17. MENU-knop
18. RESET-knop
19. ENTER-knop

1. RGB

按钮

2. VIDEO

按钮

3. ASPECT

按钮

4. MA GNIFY

按钮

5. FREEZE

按钮

6. POSITION

按钮

7. CURSOR

按钮

8. ESC

按钮

9 . SEARCH

按钮

10. STANDBY/ON

按钮

11. AUTO

按钮

12. BLANK

按钮

13. VOLUME

按钮

14. MUTE

按钮

15. KEYSTONE

按钮

17. MENU

按钮

18. RESET

按钮

19. ENTER

按钮

1. RGB

버튼

2. VIDEO

버튼

3. ASPECT

버튼

4. MA GNIFY

버튼

5. FREEZE

버튼

6. POSITION

버튼

7. CURSOR

버튼

8. ESC

버튼

9 . SEARCH

버튼

10. STANDBY/ON

버튼

11. AUTO

버튼

12. BLANK

버튼

13. VOLUME

버튼

14. MUTE

버튼

15. KEYSTONE

버튼

17. MENU

버튼

18. RESET

버튼

19. ENTER

버튼

VIDEO

ASPECT

MUTE

KEYSTONE

FREEZE

OFF

POSITION

ENTER

ESC

RESET

VOLUME

MAGNIFY

AUTO

BLANK

RGB

STANDBY/ON

16. ZOOM

按钮

16. ZOOM

버튼

13
14

ZOOM