KitchenAid Top Control Compact Tall Tub Panel-Ready Dishwasher 使用和维护

Dans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide 

ou une éponge et un détergent doux pour nettoyer les surfaces 

extérieures du lave-vaisselle et préserver son aspect de produit 

neuf. Si l’extérieur du lave-vaisselle est en acier inoxydable, un 

nettoyant pour acier inoxydable est recommandé.

 

■

Numéro de produit du nettoyant et poli pour acier inoxydable : 

31462A (no de produit pour le Canada : 31462B)

Les composés minéraux présents dans l’eau dure peuvent 

provoquer l’accumulation d’un film blanchâtre sur les surfaces 

intérieures, particulièrement juste au-dessous de la porte.
Ne pas nettoyer les surfaces internes du lave-vaisselle avant 

qu’elles aient refroidi. Il faudra peut-être porter des gants en 

caoutchouc. Ne pas utiliser un produit de nettoyage autre que 

le détergent pour lave-vaisselle, car cela pourrait provoquer un 

excès de mousse.
Nettoyage des surfaces internes :
Faire une pâte avec un détergent pour lave-vaisselle en poudre 

sur une éponge humide et nettoyer.
OU
Utiliser un détergent liquide pour lave-vaisselle automatique et 

nettoyer avec une éponge humide.
OU
Un rinçage avec du vinaigre blanc peut éliminer les taches 

blanches et films de la vaisselle. Le vinaigre est un acide et son 

utilisation trop fréquente pourrait endommager le lave-vaisselle.
Verser 2 tasses (500 ml) de vinaigre blanc dans un verre ou une 

tasse à mesurer lavable au lave-vaisselle dans le panier inférieur. 

Faire exécuter au lave-vaisselle un programme de lavage complet 

avec séchage à l’air ou une option de séchage économique. Ne 

pas utiliser de détergent à lessive. Le vinaigre se mélangera à 

l’eau de lavage. 
REMARQUE : Effectuer un programme de lavage normal avec 

détergent pour lave-vaisselle après avoir nettoyé l’intérieur.

Certains codes de plomberie 

provinciaux ou locaux exigent 

l’installation d’un dispositif  

de brise-siphon entre un  

lave-vaisselle encastré et 

le système de vidange du 

domicile. Inspecter le dispositif 

de brise-siphon lorsque votre 

lave-vaisselle ne se vidange  

pas bien.
Le dispositif de brise-siphon 

se trouve généralement sur 

le dessus de l’évier ou du 

comptoir près du lave-vaisselle. 
REMARQUE : Le dispositif de brise-siphon est un article de 

plomberie externe qui ne fait pas partie de votre lave-vaisselle. La 

garantie fournie avec le lave-vaisselle ne couvre pas les coûts de 

réparation directement associés au nettoyage ou à la réparation 

d’un dispositif de brise-siphon externe.
Pour nettoyer le dispositif de brise-siphon :
Nettoyer le dispositif de brise-siphon périodiquement pour 

assurer une vidange adéquate du lave-vaisselle. Pour la 

plupart des brise-siphons, il faut soulever le couvercle chromé. 

Dévisser le couvercle en plastique. Vérifier ensuite qu’il n’y a pas 

accumulation de saletés. Nettoyer au besoin.

Le filtre doit être nettoyé régulièrement pour obtenir une 

performance et des résultats optimaux. Le filtre élimine 

efficacement les résidus alimentaires de l’eau de lavage, 

permettant ainsi à l’eau de recirculer durant le programme. Pour 

cette raison, il peut être utile de retirer les résidus alimentaires de 

grande taille retenus par le filtre de façon fréquente en rinçant le 

filtre principal, le filtre métallique et le tamis fin sous le robinet. Le 

filtre tout entier doit être nettoyé au moins une fois par mois.

 

■

Pour retirer le filtre, faire 

pivoter le filtre principal 

de ¼ de tour dans le sens 

antihoraire, puis le soulever.

 

■

Utiliser une brosse de 

nettoyage pour nettoyer le 

filtre principal et le tamis. 

Réassembler les parties du 

filtre comme indiqué dans 

l’illustration et le remettre en 

place dans le lave-vaisselle. 

Faire tourner le filtre principal de 

¼ de tour dans le sens horaire 

pour le verrouiller en place.
REMARQUE : Le lave-vaisselle 

ne doit jamais être utilisé sans 

ses filtres. Si le filtre n’est pas 

correctement remis en place, 

le rendement de l’appareil 

ménager peut être réduit et les 

ustensiles, ainsi que la vaisselle, 

peuvent subir des dommages.

A

B

C

Élimination de l’eau dure/de la pellicule :
Il est recommandé d’utiliser un produit d’entretien mensuel 

comme le nettoyant affresh

® 

pour lave-vaisselle (no de produit : 

W10282479) (pour le Canada no de produit : W10288149B).

 

■

Charger le lave-vaisselle (de préférence avec la vaisselle 

recouverte d’une pellicule ou précédemment lavée avec une 

eau dure).

 

■

Placer une pastille dans le compartiment de lavage principal 

du distributeur de détergent.

 

■

Sélectionner un programme/une option le mieux adapté à une 

vaisselle très sale et mettre en marche le lave-vaisselle.

REMARQUE : Une pastille ou un sachet de détergent prémesuré 

est recommandé pour une utilisation quotidienne.

 

■

Si le lave-vaisselle n’est pas utilisé pendant l’été, couper 

l’arrivée d’eau et l’alimentation électrique du lave-vaisselle.

 

■

S’assurer que les tuyaux d’alimentation en eau sont protégés 

contre le gel. La formation de glace dans les canalisations 

d’arrivée d’eau peut entraîner une élévation de la pression 

en eau et endommager le lave-vaisselle ou le domicile. La 

garantie de l’appareil ne couvre pas les dommages causés 

par le gel.

 

■

Lors du remisage du lave-vaisselle pendant l’hiver, éviter tout 

dommage lié à l’eau en faisant hivériser le lave-vaisselle par 

un fournisseur de service agréé.