KitchenAid Top Control Compact Tall Tub Panel-Ready Dishwasher 使用和维护

Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une  

intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et balayer le code QR avec votre appareil mobile  

ou visiter le 

www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, visitez le www.whirlpool.ca.

Il est possible d’adresser vos commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous :

Aux É.-U.
Whirlpool Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :
Whirlpool Brand Home Appliances

Centre pour l’eXpérience de la clientèle

200 – 6750 Century Ave.

Mississauga, Ontario L5N 0B7

Ne pas oublier d’indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

■

d’un programme
La porte est-elle bien fermée et enclenchée?
A-t-on sélectionné le bon programme?
Le témoin lumineux DISPLAY (l’affichage) est-il allumé? 

Appuyer sur ON/OFF (marche/arrêt), puis sur START/RESUME 

(mise en marche/reprise).
Le lave-vaisselle est-il alimenté par le courant électrique? 

Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est-

il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le 

disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien.
Le moteur s’est-il arrêté par suite d’une surcharge? Le moteur 

se réactive automatiquement après quelques minutes. S’il ne 

se remet pas en marche, contacter le service de dépannage.
Le robinet d’arrêt (le cas échéant) est-il ouvert?

■

Résidus d’eau dans le lave-vaisselle
Le programme est-il terminé? Au besoin, mettre en marche le 

lave-vaisselle, sélectionner un programme, puis appuyer sur 

Marche/reprendre.

■

du distributeur
Le programme est-il terminé?
Le détergent est-il libre d’agglomérations? Remplacer le 

détergent au besoin.
La porte du distributeur est-elle bloquée par des plats ou 

ustensiles de cuisson lorsque la porte du lave-vaisselle  

est fermée?

■

Apparition d’un résidu blanc à l’avant du panneau d’accès
A-t-on utilisé une quantité excessive de détergent?
La marque de détergent utilisée produit-elle trop de mousse? 

Essayer une marque de détergent différente pour réduire le 

volume de mousse et éliminer l’accumulation.

■

Odeur dans le lave-vaisselle
La vaisselle est-elle lavée seulement tous les 2 ou 3 jours? 

Exécuter un programme de rinçage une ou deux fois par  

jour jusqu’à ce qu’une charge complète soit accumulée.
Une odeur de plastique neuf est-elle apparente dans le  

lave-vaisselle? Effectuer un rinçage au vinaigre tel que  

décrit dans “ Entretien du lave-vaisselle”.

■

(modèles encastrés)
Le lave-vaisselle est-il aligné avec le dessus du comptoir? 

L’humidité sortant de l’évent de la console du lave-vaisselle 

peut se former sur le comptoir. Voir les instructions 

d’installation pour plus de renseignements.

■

La vaisselle n’est pas complètement sèche 
Avez-vous utilisé un agent de rinçage? Votre lave-vaisselle 

est conçu pour utiliser un agent de rinçage afin d’obtenir 

un séchage satisfaisant. Sans agent de rinçage, la vaisselle 

et l’intérieur du lave-vaisselle seront trop humides. L’option 

de séchage avec chaleur ne fonctionnera pas de manière 

optimale sans agent de rinçage.

■

La vaisselle n’est pas sèche
Le lave-vaisselle a-t-il été chargé de manière à permettre une 

vidange correcte de l’eau? Ne pas charger excessivement. 

Utiliser un agent de rinçage liquide pour accélérer le séchage.
Les articles en plastique sont-ils humides? Les articles en 

plastique doivent souvent être séchés avec un torchon.
Le distributeur d’agent de rinçage est-il vide? 
A-t-on utilisé un séchage à l’air ou une option de séchage 

économique? Utiliser une option de séchage avec chauffage 

pour une vaisselle plus sèche.

■

du lave-vaisselle
Contrôler le témoin d’agent de rinçage pour voir s’il y a de 

l’agent de rinçage dans le distributeur.

■

Taches et films sur la vaisselle
L’eau est-elle dure ou contient-elle une concentration élevée 

de minéraux? Le conditionnement de l’eau de rinçage 

finale avec un agent de rinçage liquide favorise l’élimination 

des taches et films. Veiller à ce que le distributeur d’agent 

de rinçage soit rempli. Toujours utiliser une option de 

température élevée. Si la dureté de l’eau de votre domicile est 

de 13 grains ou plus, il est fortement recommandé d’installer 

un adoucisseur d’eau à votre domicile. Si vous ne souhaitez 

pas boire d’eau adoucie, faites installer un adoucisseur d’eau 

sur votre alimentation en eau chaude.
La température de l’eau est-elle trop basse? Pour obtenir de 

meilleurs résultats de lavage, l’eau doit être à 120 °F (49 °C)  

à son entrée dans le lave-vaisselle.
A-t-on utilisé la bonne quantité de détergent frais? Utiliser 

uniquement les détergents recommandés pour lave-vaisselle. 

Ne pas employer moins de 1 cuillerée à soupe (15 g) par 

charge. Pour qu’il soit efficace, il faut que le détergent soit 

frais. Une vaisselle très sale ou une eau dure nécessitent 

généralement un supplément de détergent.