Insignia NS-R5101 用户手册
54
Récepteur A/V avec son ambiophonique 5.1 Insignia NS-R5101
www.insignia-products.com
8 Appuyer sur MEMORY/ENTER
(Mémoire/Entrée) pour voir les résultats.
•
Vérifier les résultats de chaque menu de
configuration (menus SPEAKER
CONFIGURATION, SPEAKER
DISTANCE, SPEAKER X-OVER, et CH
LEVEL pour le mode « REFERENCE
1 »). Consulter les procédures suivantes
pour de plus amples informations.
configuration (menus SPEAKER
CONFIGURATION, SPEAKER
DISTANCE, SPEAKER X-OVER, et CH
LEVEL pour le mode « REFERENCE
1 »). Consulter les procédures suivantes
pour de plus amples informations.
•
Si les résultats ne sont pas satisfaisants, il
est possible de recommencer la
configuration automatique ou de
personnaliser la configuration des
haut-parleurs et du volume des canaux en
effectuant les paramétrages
manuellement. Consulter les procédures
suivantes pour de plus amples
informations.
est possible de recommencer la
configuration automatique ou de
personnaliser la configuration des
haut-parleurs et du volume des canaux en
effectuant les paramétrages
manuellement. Consulter les procédures
suivantes pour de plus amples
informations.
Modification de la configuration des haut-parleurs
Utiliser le menu de configuration des
haut-parleurs pour sélectionner la taille de
chaque haut-parleur. Le choix entre « grand » et
« petit » n'est pas destiné à représenter la taille
réelle du haut-parleur, mais plutôt la capacité du
haut-parleur à diffuser des signaux basse
fréquence (sons graves en dessous de la
fréquence définie dans le menu « X-OVER »).
Dans le doute, essayer de comparer le son avec
les deux réglages (en réglant le volume à un
niveau suffisamment faible pour ne pas
endommager les haut-parleurs) pour déterminer
la configuration correcte.
Suivant le type de haut-parleur, les sélections
possibles sont les suivantes :
•
haut-parleurs pour sélectionner la taille de
chaque haut-parleur. Le choix entre « grand » et
« petit » n'est pas destiné à représenter la taille
réelle du haut-parleur, mais plutôt la capacité du
haut-parleur à diffuser des signaux basse
fréquence (sons graves en dessous de la
fréquence définie dans le menu « X-OVER »).
Dans le doute, essayer de comparer le son avec
les deux réglages (en réglant le volume à un
niveau suffisamment faible pour ne pas
endommager les haut-parleurs) pour déterminer
la configuration correcte.
Suivant le type de haut-parleur, les sélections
possibles sont les suivantes :
•
LARGE (Ample) — Sélectionner cette option
lorsque les haut-parleurs connectés peuvent
reproduire complètement des sons en
dessous de la fréquence du filtre passif.
lorsque les haut-parleurs connectés peuvent
reproduire complètement des sons en
dessous de la fréquence du filtre passif.
•
SMALL (Faible) — Sélectionner cette option
lorsque les haut-parleurs connectés ne
peuvent pas reproduire complètement des
sons en dessous de la fréquence du filtre
passif. Lorsque cette option est sélectionnée,
les sons en dessous de la fréquence du filtre
passif sont envoyés au caisson d'extrêmes
graves ou, si aucun caisson d'extrêmes
graves n'est utilisé, à des haut-parleurs qui
sont réglés sur LARGE (Ample).
lorsque les haut-parleurs connectés ne
peuvent pas reproduire complètement des
sons en dessous de la fréquence du filtre
passif. Lorsque cette option est sélectionnée,
les sons en dessous de la fréquence du filtre
passif sont envoyés au caisson d'extrêmes
graves ou, si aucun caisson d'extrêmes
graves n'est utilisé, à des haut-parleurs qui
sont réglés sur LARGE (Ample).
•
NONE (Aucun) — Sélectionner cette option
si aucun haut-parleur n'est connecté.
Lorsque cette option est sélectionnée, les
sons sont envoyés aux haut-parleurs qui ne
sont pas réglés sur NONE.
si aucun haut-parleur n'est connecté.
Lorsque cette option est sélectionnée, les
sons sont envoyés aux haut-parleurs qui ne
sont pas réglés sur NONE.
•
YES/NONE (Oui/Aucun) — Sélectionner
l'option adéquate, suivant qu'un caisson
d'extrêmes graves est connecté ou non.
l'option adéquate, suivant qu'un caisson
d'extrêmes graves est connecté ou non.
Modification de la distance des haut-parleurs
Utiliser le menu de distance des haut-parleurs
pour sélectionner la distance entre la position
d'écoute et chaque haut-parleur, afin de définir
le temps de retard pour une lecture
ambiophonique optimale.
pour sélectionner la distance entre la position
d'écoute et chaque haut-parleur, afin de définir
le temps de retard pour une lecture
ambiophonique optimale.
Modification du filtre passif du haut-parleur
Il est possible de régler la fréquence du filtre
passif dans la plage de 40 à 130 Hz, par pas de
10 Hz.
Lorsque des haut-parleurs sont réglés sur
SMALL (Faible), les basses fréquences dans
ces canaux qui sont en dessous de la fréquence
du filtre passif sont envoyées vers le caisson
d'extrêmes graves ou les haut-parleurs avant qui
sont réglés sur LARGE [Ample] (en l'absence de
caisson d'extrêmes graves).
Consulter les instructions d’utilisation des
haut-parleurs à connecter. Si la gamme de
fréquence du haut-parleur est de 100 Hz à
20 kHz, la fréquence du filtre passif devrait être
réglée sur 100 Hz (ou légèrement plus haut).
passif dans la plage de 40 à 130 Hz, par pas de
10 Hz.
Lorsque des haut-parleurs sont réglés sur
SMALL (Faible), les basses fréquences dans
ces canaux qui sont en dessous de la fréquence
du filtre passif sont envoyées vers le caisson
d'extrêmes graves ou les haut-parleurs avant qui
sont réglés sur LARGE [Ample] (en l'absence de
caisson d'extrêmes graves).
Consulter les instructions d’utilisation des
haut-parleurs à connecter. Si la gamme de
fréquence du haut-parleur est de 100 Hz à
20 kHz, la fréquence du filtre passif devrait être
réglée sur 100 Hz (ou légèrement plus haut).
Remarques
•
Lorsque des haut-parleurs sont réglés sur
SMALL (Faible), il est recommandé de définir
correctement la fréquence de leur filtre passif
en fonction de leurs caractéristiques de
fréquence. (Pour plus de détails, voir
« Modification du filtre passif du haut-parleur »,
à la page 54.)
SMALL (Faible), il est recommandé de définir
correctement la fréquence de leur filtre passif
en fonction de leurs caractéristiques de
fréquence. (Pour plus de détails, voir
« Modification du filtre passif du haut-parleur »,
à la page 54.)
•
Lorsque SUBWOOFER (Caisson d'extrêmes
graves) est réglé sur NONE(Aucun), FRONT
(Avant) est automatiquement réglé sur LARGE
(Ample)
graves) est réglé sur NONE(Aucun), FRONT
(Avant) est automatiquement réglé sur LARGE
(Ample)
•
Quand le haut-parleur avant (FRONT est réglé
sur SMALL (Faible), il n’est pas possible de
régler celui du centre (CENTER) et
l’ambiophonique (SURROUND) sur ample
(LARGE).
sur SMALL (Faible), il n’est pas possible de
régler celui du centre (CENTER) et
l’ambiophonique (SURROUND) sur ample
(LARGE).
Remarques
•
Il n'est pas possible de sélectionner les
haut-parleurs réglés sur NONE (Aucun).
haut-parleurs réglés sur NONE (Aucun).
•
Pour définir la distance, il est possible de fixer
une distance dans la plage de 0 à 9 mètres,
par pas de 0,3 mètre (ou de 0 à 30 pi par pas
de 1 pi).
une distance dans la plage de 0 à 9 mètres,
par pas de 0,3 mètre (ou de 0 à 30 pi par pas
de 1 pi).
•
Pour écouter un son ambiophonique multicanal
avec des sources Dolby Digital et DTS, il est
idéal que le haut-parleur central, les
haut-parleurs d'ambiance et le caisson
d'extrêmes graves soient à la même distance
de la position d'écoute principale que les
haut-parleurs avant. En entrant la distance
entre la position d'écoute et chaque
haut-parleur, les temps de retard du
haut-parleur central, des haut-parleurs
d'ambiance et du caisson d'extrêmes graves
sont automatiquement ajustés pour créer un
environnement d'écoute idéal, pratiquement
comme si le haut-parleur central, les
haut-parleurs d'ambiance et le caisson
d'extrêmes graves étaient respectivement à
leur emplacement idéal.
avec des sources Dolby Digital et DTS, il est
idéal que le haut-parleur central, les
haut-parleurs d'ambiance et le caisson
d'extrêmes graves soient à la même distance
de la position d'écoute principale que les
haut-parleurs avant. En entrant la distance
entre la position d'écoute et chaque
haut-parleur, les temps de retard du
haut-parleur central, des haut-parleurs
d'ambiance et du caisson d'extrêmes graves
sont automatiquement ajustés pour créer un
environnement d'écoute idéal, pratiquement
comme si le haut-parleur central, les
haut-parleurs d'ambiance et le caisson
d'extrêmes graves étaient respectivement à
leur emplacement idéal.