Roper 119 用户手册

L’eau chaude dissout et active le détergent de lavage de la 
vaisselle. L’eau chaude dissout également la graisse sur la 
vaisselle et contribue au séchage des verres sans taches. Pour 
obtenir les meilleurs résultats de lavage, l’eau devrait être à au 
moins 120°F (49°C) à l’entrée du lave-vaisselle. Les charges 
peuvent ne pas être lavées aussi bien si la température de l’eau 
est trop basse.

Laisser couler l’eau chaude par le robinet le plus proche du 
lave-vaisselle pendant au moins 1 minute.

Placer un thermomètre à viande ou à confiserie dans une 
tasse à mesurer en verre.

Vérifier la température sur le thermomètre pendant que l’eau 
coule dans la tasse.

Si la température de l’eau à la sortie du robinet est inférieure à 
120°F (49°C), demander à une personne compétente de 
modifier le réglage du thermostat du chauffe-eau.

■

Pour économiser de l’eau, de l’énergie et du temps, ne pas 
rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle.

■

Utiliser un programme de faible énergie, rapide ou court 
chaque fois que possible. Ces programmes utilisent moins 
d’eau chaude et d’énergie que le programme Normal.

■

Utiliser la caractéristique de mise en marche différée (sur 
certains modèles) pour faire fonctionner votre lave-vaisselle 
en dehors des heures de pointe. Les services publics locaux 
recommandent d’éviter l’emploi intense d’énergie à certaines 
heures du jour.

■

Durant l’été, faire fonctionner le lave-vaisselle en soirée pour 
réduire l’accumulation de chaleur dans la cuisine durant la 
journée.

■

Utiliser l’option séchage éconergique chaque fois que c’est 
possible. Lors de l’utilisation de ces options, prévoir des 
durées de séchage plus longues (la nuit). Utiliser un agent de 
rinçage pour améliorer le séchage.

■

Utiliser les programmes ou les options qui ajoutent un 
supplément de chaleur au lavage ou à la portion de rinçage 
du programme seulement lorsque cela s’impose.

■

Utiliser le lave-vaisselle avec des charges complètes. Utiliser 
un programme de rinçage après les repas jusqu’à ce que le 
lave-vaisselle soit plein.

Choisir le programme de lavage. Si la porte est verrouillée, vous 
entendrez les programmes commencer et terminer alors que le 
bouton de commande de programme passe la marque de 
chaque programme. Ceci est normal et n’endommage pas le 
lave-vaisselle. Si vous le préférez, vous pouvez régler le bouton 
de commande des programmes avant de verrouiller la porte.

 Utiliser l’option de séchage éconergique avec le 

programme rinçage et retenue (sur certains modèles).

Modèles avec interrupteur à bascule :
Tourner le bouton de commande de programme au programme 
désiré.

Modèles avec 5 ou 7 touches : 
Appuyer sur la touche du programme désiré. Tourner le bouton 
de commande de programme au programme désiré. Pour utiliser 
le programme Rinse & Hold (rinçage et retenue), appuyer sur 
n’importe quel programme et tourner le bouton de commande de 
programme à RINSE & HOLD (rinçage et retenue).

Le “●” indique les étapes de chaque programme. Votre modèle 
peut comporter certains ou l’ensemble des programmes 
indiqués.

La consommation d’eau est indiquée en gallons américains/litres.

La durée du programme inclut la durée de séchage.

                              

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

    

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Utiliser ce programme 
pour les casseroles et la 
vaisselle ordinaire 
difficiles à nettoyer et très 
sales.

Utiliser ce programme 
pour les charges avec 
beaucoup de saletés 
alimentaires.