用户手册 — LG D724

用户指南 (English)用户指南 (العربية, فارسی, Français, ...)用户指南 (العربية, فارسی, Français, ...)用户指南 (Português)用户指南 (Português)用户指南 (Português)用户指南 (Español)用户指南 (Bahasa indonesia, English)用户指南 (Русский, Українська, Қазақ тілі, ...)用户指南 (Русский, Українська, Қазақ тілі, ...)用户指南 (العربية, Français)

用户指南

目录

Guidelines for safe and efficient use
6
Important notice
12
Getting to know your phone
17
- Phone overview
  17
- Installing the SIM card and battery
  19
- Charging your phone
  22
- Using the memory card
  23
- Locking and unlocking the screen
  24
Your Home screen
25
- Touch screen tips
  25
- Home screen
  26
  - Extended home screen
    26
  - Customizing the Home screen
    27
- Returning to recently-used applications
  27
- Notifications panel
  28
- Using Dual SIM
  28
  - Opening the notifications panel
    29
  - Indicator icons on the Status Bar
    29
- On-screen keyboard
  31
  - Entering accented letters
    31
Google account setup
32
Connecting to Networks and Devices
33
- Wi-Fi
  33
  - Connecting to Wi-Fi networks
    33
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    33
- Bluetooth
  34
- Sharing your phone's data connection
  35
- Wi-Fi Direct
  36
- PC connections with a USB cable
  37
Calls
38
- Making a call
  38
- Calling your contacts
  38
- Answering and rejecting a call
  38
- Adjusting the in-call volume
  38
- Making a second call
  39
- Viewing your call logs
  39
- Call settings
  39
Contacts
40
- Searching for a contact
  40
- Adding a new contact
  40
- Favorites contacts
  40
- Creating a group
  41
Messaging
42
- Sending a message
  42
- Threaded box
  43
- Changing your message settings
  43
E-mail
44
- Managing an email account
  44
- Working with account folders
  44
- Composing and sending email
  44
Camera and Video
45
- Getting to know the viewfinder
  45
- Using the advanced settings
  46
- Taking a quick photo
  46
- Once you've taken a photo
  47
- Gesture shot
  48
- Using Panorama mode
  48
- Recording a quick video
  49
- After recording a video
  49
Function
50
- Knock Code
  50
- KnockON
  50
- QuickMemo+
  51
  - Using the QuickMemo+ options
    52
  - Viewing the saved QuickMemo+
    52
- QSlide
  53
- QuickRemote
  54
- Smart Keyboard
  55
Multimedia
56
- Gallery
  56
  - Viewing pictures
    56
  - Playing videos
    57
  - Editing photos
    58
  - Deleting photos/videos
    58
  - Setting as wallpaper
    58
- Music
  59
  - Playing a song
    59
  - Add music files to your phone
    60
- FM radio
  60
Utilities
61
- Setting your alarm
  61
- Using your calculator
  61
- Adding an event to your calendar
  61
- Voice Recorder
  62
  - Recording a sound or voice
    62
- Tasks
  62
- ThinkFree Viewer
  63
- Google+
  63
- Voice Search
  63
- Downloads
  63
- LG SmartWorld
  64
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    64
The Web
65
- Internet
  65
  - Using the Web toolbar
    65
  - Viewing webpages
    65
  - Opening a page
    65
  - Bookmarks
    66
  - History
    66
- Chrome
  66
  - Viewing webpages
    66
  - Opening a page
    66
Settings
67
- Networks
  67
- Sound
  69
- Display
  70
- General
  72
PC software (LG PC Suite)
75
Phone software update
77
- Phone software update
  77
About this user guide
78
- About this user guide
  78
- Trademarks
  78
Accessories
79
Troubleshooting
80
FAQ
83

文件大小：

14.7 MB
页数：

89
Language:

English

打开用户手册

用户指南

目录

إرشادات لاستخدام آمن وفعال
6
ملاحظة هامة
13
التعرّف على الهاتف الخاص بك
17
- نظرة عامة حول الهاتف
  17
- تركيب بطاقة SIM والبطارية
  19
- شحن الهاتف
  21
- استخدام بطاقة الذاكرة
  22
- إقفال الشاشة وإلغاء قفلها
  23
الشاشة الرئيسية الخاصة بك
24
- تلميحات شاشة اللمس
  24
- الشاشة الرئيسية
  24
  - الشاشة الرئيسية الموسّعة
    25
  - تخصيص الشاشة الرئيسية
    26
- العودة إلى التطبيقات المستخدمة مؤخرًا
  26
- لوحة الإشعارات
  27
- استخدام SIM المزدوجة
  27
  - فتح لوحة الإشعارات
    28
  - رموز المؤشر على شريط الحالة
    28
- لوحة المفاتيح على الشاشة
  30
  - إدخال الأحرف المشكّلة
    30
إعداد حساب Google
31
الاتصال بالشبكات والأجهزة
32
- Wi-Fi
  32
  - الاتصال بشبكات Wi-Fi
    32
  - تشغيل ميزة Wi-Fi والاتصال بشبكة Wi-Fi
    32
- Bluetooth
  33
- مشاركة اتصال بيانات الهاتف
  34
- Wi-Fi Direct
  35
- اتصالات الكمبيوتر الشخصي بكيبل USB
  35
المكالمات
37
- إجراء مكالمة
  37
- الاتصال بالأسماء
  37
- الرد على مكالمة ورفضها
  37
- ضبط مستوى الصوت أثناء المكالمة
  37
- إجراء مكالمة ثانية
  38
- عرض سجلات المكالمات
  38
- إعدادات المكالمات
  38
الأسماء
39
- البحث عن اسم
  39
- إضافة اسم جديد
  39
- الاسماء المفضلة
  39
- إنشاء مجموعة
  40
الرسائل
41
- إرسال رسالة
  41
- المربع المترابط
  41
- تغيير إعدادات الرسائل
  42
البريد-الإلكتروني
43
- إدارة حساب بريد إلكتروني
  43
- العمل مع مجلدات الحسابات
  43
- إنشاء بريد إلكتروني وإرساله
  43
الكاميرا والفيديو
45
- التعرّف على محدد المنظر
  45
- استخدام الإعدادات المتقدمة
  46
- التقاط صورة سريعة
  46
- بمجرد التقاط صورة
  47
- لقطة الإيماءة
  48
- استخدام وضع بانوراما
  48
- تسجيل فيديو سريع
  49
- بعد تسجيل فيديو
  49
الوظيفة
50
- Knock Code
  50
- تشغيل/إيقاف الشاشة
  50
- QuickMemo+‎
  51
  - استخدام خيارات QuickMemo+‎
    52
  - عرض QuickMemo+‎ التي تم حفظها
    52
- QSlide
  53
- QuickRemote
  54
- Smart keyboard
  55
الوسائط المتعددة
56
- المعرض
  56
- الموسيقى
  58
  - تشغيل أغنية
    58
  - إضافة ملفات موسيقى إلى هاتفك
    60
- راديو FM
  60
الأدوات المساعدة
61
- ضبط المنبه
  61
- استخدام الحاسبة
  61
- إضافة حدث إلى التقويم
  61
- مسجّل الصوت
  62
  - تسجيل ملف صوتي أو صوت
    62
- مهام
  62
- ThinkFree Viewer
  62
- +Google
  63
- بحث صوتي
  63
- التنزيلات
  63
- LG SmartWorld
  64
  - كيف تحصل على LG SmartWorld من الهاتف
    64
الويب
65
- إنترنت
  65
- Chrome
  66
  - عرض صفحات ويب
    66
  - فتح صفحة
    66
الإعدادات
67
- الشبكات
  67
- الصوت
  69
- إعدادات الشاشة
  70
- عامة
  72
برنامج الكمبيوتر (LG PC Suite)
76
تحديث برنامج الهاتف
78
- تحديث برنامج الهاتف
  78
حول دليل المستخدم هذا
79
- حول دليل المستخدم هذا
  79
- علامات تجارية
  79
الملحقات
80
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
81
الأسئلة الشائعة
84
- دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر
  92
- اطلاعیه مهم
  99
- آشنایی با تلفن همراه
  103
  - نمای کلی تلفن
    103
  - نصب سیم کارت و باتری
    105
  - تلفن را شارژ کنید
    107
  - استفاده از کارت حافظه
    108
  - قفل کردن و بازکردن قفل صفحه نمایش
    109
- صفحه اصلی تلفن
  110
  - نکاتی درباره صفحه لمسی
    110
  - صفحه اصلی
    111
    - صفحه اصلی گسترده
      111
    - سفارشی کردن صفحه اصلی
      112
  - بازگشت به برنامه‌های استفاده شده اخیر
    112
  - صفحه اعلان‌ها
    113
  - استفاده از دو سیم کارت
    113
    - باز کردن صفحه اعلان‌ها
      114
    - نمادهای نشانگر در نوار وضعیت
      114
  - صفحه کلید روی صفحه
    116
    - وارد کردن حروف اکسان دار
      116
- تنظیم اشتراک گوگل
  117
- اتصال به شبکه ها و دستگاه ها
  118
  - Wi-Fi
    118
    - اتصال به شبکه های Wi-Fi
      118
    - روشن کردن Wi-Fi واتصال به شبکه Wi-Fi
      118
  - بلوتوث
    119
  - اشتراک گذاری اتصال داده‌های تلفن
    120
  - Wi-Fi Direct
    121
  - اتصالات رایانه با کابل USB
    121
- تماس ها
  123
  - برقراری تماس
    123
  - تماس با مخاطبین
    123
  - پاسخ دادن به تماس یا رد آن
    123
  - تنظیم میزان صدا در حین تماس
    123
  - برقراری تماس دوم
    124
  - مشاهده گزارش تماس
    124
  - تنظیمات تماس
    124
- مخاطبین
  125
  - جستجوی مخاطب
    125
  - افزودن مخاطب جدید
    125
  - مخاطبین مورد علاقه
    125
  - ایجاد گروه
    126
- پیام رسانی
  127
  - ارسال پیام
    127
  - صندوق محاوره‌ای
    127
  - تغییر تنظیمات پیام
    128
- ایمیل
  129
  - مدیریت اشتراک ایمیل
    129
  - کار با پوشه های اشتراک
    129
  - ایجاد و ارسال ایمیل
    129
- دوربین و فیلم
  130
  - آشنایی با نمایاب
    130
  - استفاده از تنظیمات پیشرفته
    131
  - گرفتن عکس فوری
    131
  - وقتی عکس را گرفتید
    132
  - عکسبرداری حرکتی
    133
  - استفاده از حالت پانوراما
    133
  - ضبط فوری فیلم
    134
  - بعد از ضبط فیلم
    134
- عملکرد
  135
  - Knock Code
    135
  - KnockON
    135
  - QuickMemo+
    136
    - استفاده از گزینه های QuickMemo+
      137
    - مشاهده QuickMemo+ ذخیره شده
      137
  - QSlide
    138
  - کنترل راه دور
    139
  - صفحه کلید هوشمند
    139
- چند رسانه ای
  141
  - گالری
    141
    - مشاهده عکس ها
      141
    - پخش فیلم
      141
    - ویرایش عکس‌ها
      143
    - حذف عکس‌ها/فیلم‌ها
      143
    - تنظیم تصویر زمینه
      143
  - موسیقی
    144
    - پخش آهنگ
      144
    - افزودن فایل‌های موسیقی به تلفن
      145
  - رادیو FM
    145
- برنامه ها
  146
  - تنظیم زنگ هشدار
    146
  - استفاده از ماشین حساب
    146
  - افزودن یک رویداد به تقویم
    146
  - ضبط صوت
    147
    - ضبط صوت
      147
  - کارها
    147
  - ThinkFree Viewer
    147
  - Google+‎
    148
  - جستجوی صوتی
    148
  - بارگیری ها
    148
  - LG SmartWorld
    149
    - نحوه رفتن به LG SmartWorld از تلفن
      149
- وب
  150
  - اینترنت
    150
    - استفاده از نوار ابزار وب
      150
    - مشاهده صفحات وب
      150
    - بازکردن صفحه
      150
    - محل یاب ها
      151
    - تاریخچه
      151
  - Chrome
    151
    - مشاهده صفحات وب
      151
    - بازکردن صفحه
      151
- تنظیمات
  152
  - شبکه ها
    152
  - صدا
    154
  - نمایش
    155
  - عمومی
    157
- نرم افزار رایانه (LG PC Suite)
  160
- به روزآوری نرم افزار تلفن
  162
  - به روزآوری نرم افزار تلفن
    162
- درباره این راهنمای کاربر
  163
  - درباره این راهنمای کاربر
    163
  - علائم تجاری
    163
- لوازم جانبی
  164
- عیب یابی
  165
- پرسش های متداول
  168
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  176
- Avertissement
  184
- Présentation du téléphone
  189
  - Présentation du téléphone
    189
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    191
  - Chargement de la batterie
    194
  - Utilisation de la carte mémoire
    195
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    196
- Votre écran d'accueil
  197
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    197
  - Écran d'accueil
    198
    - Écran d'accueil étendu
      198
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      199
  - Retour à une application récemment utilisée
    200
  - Volet Notifications
    200
  - Utilisation de la double carte SIM
    201
    - Ouvrir le volet Notifications
      202
    - Icônes dans la barre d'état
      202
  - Clavier visuel
    204
    - Saisie des lettres accentuées
      204
- Configuration d'un compte Google
  205
- Connexion à des réseaux et des périphériques
  206
  - Wi-Fi
    206
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      206
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      206
  - Bluetooth
    207
  - Partage de votre connexion de données mobile
    208
  - Wi-Fi direct
    210
  - Connexions au PC via un câble USB
    210
- Appels
  211
  - Émission d'un appel
    211
  - Appel des contacts
    211
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    211
  - Réglage du volume des appels entrants
    212
  - Émettre un second appel
    212
  - Affichage des journaux d'appel
    212
  - Paramètres d'appel
    213
- Répertoire
  214
  - Recherche d'un contact
    214
  - Ajout d'un nouveau contact
    214
  - Contacts préférés
    214
  - Création d'un groupe
    215
- Messagerie
  216
  - Envoi d'un message
    216
  - Boîte classée
    217
  - Modification des paramètres de message
    217
- E-mail
  218
  - Gestion d'un compte de messagerie
    218
  - Utilisation des dossiers de comptes
    218
  - Composition et envoi d'un e-mail
    219
- Photo et vidéo
  220
  - Familiarisation avec le viseur
    220
  - Utilisation des paramètres avancés
    221
  - Prise de vue rapide
    221
  - Une fois la photo prise
    222
  - Prise de vue des mouvements
    223
  - Utiliser le mode Panorama
    223
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    224
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    224
- Fonction
  225
  - Knock Code
    225
  - Allumer l'écran
    225
  - QuickMemo+
    226
    - Utilisations des options de QuickMemo+
      227
    - Afficher le QuickMemo+ enregistré
      227
  - QSlide
    228
  - QuickRemote
    229
  - Clavier intelligent
    230
- Multimédia
  231
  - Galerie
    231
    - Visionnage des images
      231
    - Lecture de vidéos
      231
    - Modification des photos
      233
    - Suppression de photos et vidéos
      233
    - Définition en tant que fond d'écran
      233
  - Musique
    234
    - Lecture d'une chanson
      234
    - Ajouter des fichiers musicaux à votre téléphone
      235
  - Radio FM
    235
- Utilitaires
  236
  - Paramétrage de votre alarme
    236
  - Utilisation de la calculatrice
    236
  - Ajout d'un événement au calendrier
    236
  - Enregistreur vocal
    237
    - Enregistrement d'un son ou d'une voix
      237
  - Tâches
    237
  - ThinkFree Viewer
    237
  - Google+
    238
  - Recherche vocale
    238
  - Téléchargements
    238
  - LG SmartWorld
    239
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      239
- Le Web
  240
  - Internet
    240
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      240
    - Affichage des pages Web
      240
    - Ouvrir une page
      240
    - Signets
      241
    - Historique
      241
  - Chrome
    241
    - Affichage des pages Web
      241
    - Ouvrir une page
      241
- Paramètres
  242
  - Réseaux
    242
  - Son
    245
  - Affichage
    246
  - Général
    248
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  252
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  254
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    254
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  255
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    255
  - Marques commerciales
    255
- Accessoires
  257
- Dépannage
  258
- FAQ
  262
- Guidelines for safe and efficient use
  273
- Important notice
  280
- Getting to know your phone
  285
  - Phone overview
    285
  - Installing the SIM card and battery
    287
  - Charging your phone
    290
  - Using the memory card
    291
  - Locking and unlocking the screen
    292
- Your Home screen
  293
  - Touch screen tips
    293
  - Home screen
    294
    - Extended home screen
      294
    - Customizing the Home screen
      295
  - Returning to recently-used applications
    295
  - Notifications panel
    296
  - Using Dual SIM
    296
    - Opening the notifications panel
      297
    - Indicator icons on the Status Bar
      297
  - On-screen keyboard
    299
    - Entering accented letters
      299
- Google account setup
  300
- Connecting to Networks and Devices
  301
  - Wi-Fi
    301
    - Connecting to Wi-Fi networks
      301
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      301
  - Bluetooth
    302
  - Sharing your phone's data connection
    303
  - Wi-Fi Direct
    304
  - PC connections with a USB cable
    305
- Calls
  306
  - Making a call
    306
  - Calling your contacts
    306
  - Answering and rejecting a call
    306
  - Adjusting the in-call volume
    306
  - Making a second call
    307
  - Viewing your call logs
    307
  - Call settings
    307
- Contacts
  308
  - Searching for a contact
    308
  - Adding a new contact
    308
  - Favorites contacts
    308
  - Creating a group
    309
- Messaging
  310
  - Sending a message
    310
  - Threaded box
    311
  - Changing your message settings
    311
- E-mail
  312
  - Managing an email account
    312
  - Working with account folders
    312
  - Composing and sending email
    312
- Camera and Video
  313
  - Getting to know the viewfinder
    313
  - Using the advanced settings
    314
  - Taking a quick photo
    314
  - Once you've taken a photo
    315
  - Gesture shot
    316
  - Using Panorama mode
    316
  - Recording a quick video
    317
  - After recording a video
    317
- Function
  318
  - Knock Code
    318
  - KnockON
    318
  - QuickMemo+
    319
    - Using the QuickMemo+ options
      320
    - Viewing the saved QuickMemo+
      320
  - QSlide
    321
  - QuickRemote
    322
  - Smart Keyboard
    323
- Multimedia
  324
  - Gallery
    324
    - Viewing pictures
      324
    - Playing videos
      325
    - Editing photos
      326
    - Deleting photos/videos
      326
    - Setting as wallpaper
      326
  - Music
    327
    - Playing a song
      327
    - Add music files to your phone
      328
  - FM radio
    328
- Utilities
  329
  - Setting your alarm
    329
  - Using your calculator
    329
  - Adding an event to your calendar
    329
  - Voice Recorder
    330
    - Recording a sound or voice
      330
  - Tasks
    330
  - ThinkFree Viewer
    331
  - Google+
    331
  - Voice Search
    331
  - Downloads
    331
  - LG SmartWorld
    332
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      332
- The Web
  333
  - Internet
    333
    - Using the Web toolbar
      333
    - Viewing webpages
      333
    - Opening a page
      333
    - Bookmarks
      334
    - History
      334
  - Chrome
    334
    - Viewing webpages
      334
    - Opening a page
      334
- Settings
  335
  - Networks
    335
  - Sound
    337
  - Display
    338
  - General
    340
- PC software (LG PC Suite)
  343
- Phone software update
  345
  - Phone software update
    345
- About this user guide
  346
  - About this user guide
    346
  - Trademarks
    346
- Accessories
  347
- Troubleshooting
  348
- FAQ
  351

文件大小：

32.1 MB
页数：

357
Languages:

العربية, فارسی, Français, English

打开用户手册

用户指南

目录

إرشادات لاستخدام آمن وفعال
6
ملاحظة هامة
13
التعرّف على الهاتف الخاص بك
17
- نظرة عامة حول الهاتف
  17
- تركيب بطاقة SIM والبطارية
  19
- شحن الهاتف
  21
- استخدام بطاقة الذاكرة
  22
- إقفال الشاشة وإلغاء قفلها
  23
الشاشة الرئيسية الخاصة بك
24
- تلميحات شاشة اللمس
  24
- الشاشة الرئيسية
  24
  - الشاشة الرئيسية الموسّعة
    25
  - تخصيص الشاشة الرئيسية
    26
- العودة إلى التطبيقات المستخدمة مؤخرًا
  26
- لوحة الإشعارات
  27
- استخدام SIM المزدوجة
  27
  - فتح لوحة الإشعارات
    28
  - رموز المؤشر على شريط الحالة
    28
- لوحة المفاتيح على الشاشة
  30
  - إدخال الأحرف المشكّلة
    30
إعداد حساب Google
31
الاتصال بالشبكات والأجهزة
32
- Wi-Fi
  32
  - الاتصال بشبكات Wi-Fi
    32
  - تشغيل ميزة Wi-Fi والاتصال بشبكة Wi-Fi
    32
- Bluetooth
  33
- مشاركة اتصال بيانات الهاتف
  34
- Wi-Fi Direct
  35
- اتصالات الكمبيوتر الشخصي بكيبل USB
  35
المكالمات
37
- إجراء مكالمة
  37
- الاتصال بالأسماء
  37
- الرد على مكالمة ورفضها
  37
- ضبط مستوى الصوت أثناء المكالمة
  37
- إجراء مكالمة ثانية
  38
- عرض سجلات المكالمات
  38
- إعدادات المكالمات
  38
الأسماء
39
- البحث عن اسم
  39
- إضافة اسم جديد
  39
- الاسماء المفضلة
  39
- إنشاء مجموعة
  40
الرسائل
41
- إرسال رسالة
  41
- المربع المترابط
  41
- تغيير إعدادات الرسائل
  42
البريد-الإلكتروني
43
- إدارة حساب بريد إلكتروني
  43
- العمل مع مجلدات الحسابات
  43
- إنشاء بريد إلكتروني وإرساله
  43
الكاميرا والفيديو
45
- التعرّف على محدد المنظر
  45
- استخدام الإعدادات المتقدمة
  46
- التقاط صورة سريعة
  46
- بمجرد التقاط صورة
  47
- لقطة الإيماءة
  48
- استخدام وضع بانوراما
  48
- تسجيل فيديو سريع
  49
- بعد تسجيل فيديو
  49
الوظيفة
50
- Knock Code
  50
- تشغيل/إيقاف الشاشة
  50
- QuickMemo+‎
  51
  - استخدام خيارات QuickMemo+‎
    52
  - عرض QuickMemo+‎ التي تم حفظها
    52
- QSlide
  53
- QuickRemote
  54
- Smart keyboard
  55
الوسائط المتعددة
56
- المعرض
  56
- الموسيقى
  58
  - تشغيل أغنية
    58
  - إضافة ملفات موسيقى إلى هاتفك
    60
- راديو FM
  60
الأدوات المساعدة
61
- ضبط المنبه
  61
- استخدام الحاسبة
  61
- إضافة حدث إلى التقويم
  61
- مسجّل الصوت
  62
  - تسجيل ملف صوتي أو صوت
    62
- مهام
  62
- ThinkFree Viewer
  62
- +Google
  63
- بحث صوتي
  63
- التنزيلات
  63
- LG SmartWorld
  64
  - كيف تحصل على LG SmartWorld من الهاتف
    64
الويب
65
- إنترنت
  65
- Chrome
  66
  - عرض صفحات ويب
    66
  - فتح صفحة
    66
الإعدادات
67
- الشبكات
  67
- الصوت
  69
- إعدادات الشاشة
  70
- عامة
  72
برنامج الكمبيوتر (LG PC Suite)
76
تحديث برنامج الهاتف
78
- تحديث برنامج الهاتف
  78
حول دليل المستخدم هذا
79
- حول دليل المستخدم هذا
  79
- علامات تجارية
  79
الملحقات
80
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
81
الأسئلة الشائعة
84
- دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر
  92
- اطلاعیه مهم
  99
- آشنایی با تلفن همراه
  103
  - نمای کلی تلفن
    103
  - نصب سیم کارت و باتری
    105
  - تلفن را شارژ کنید
    107
  - استفاده از کارت حافظه
    108
  - قفل کردن و بازکردن قفل صفحه نمایش
    109
- صفحه اصلی تلفن
  110
  - نکاتی درباره صفحه لمسی
    110
  - صفحه اصلی
    111
    - صفحه اصلی گسترده
      111
    - سفارشی کردن صفحه اصلی
      112
  - بازگشت به برنامه‌های استفاده شده اخیر
    112
  - صفحه اعلان‌ها
    113
  - استفاده از دو سیم کارت
    113
    - باز کردن صفحه اعلان‌ها
      114
    - نمادهای نشانگر در نوار وضعیت
      114
  - صفحه کلید روی صفحه
    116
    - وارد کردن حروف اکسان دار
      116
- تنظیم اشتراک گوگل
  117
- اتصال به شبکه ها و دستگاه ها
  118
  - Wi-Fi
    118
    - اتصال به شبکه های Wi-Fi
      118
    - روشن کردن Wi-Fi واتصال به شبکه Wi-Fi
      118
  - بلوتوث
    119
  - اشتراک گذاری اتصال داده‌های تلفن
    120
  - Wi-Fi Direct
    121
  - اتصالات رایانه با کابل USB
    121
- تماس ها
  123
  - برقراری تماس
    123
  - تماس با مخاطبین
    123
  - پاسخ دادن به تماس یا رد آن
    123
  - تنظیم میزان صدا در حین تماس
    123
  - برقراری تماس دوم
    124
  - مشاهده گزارش تماس
    124
  - تنظیمات تماس
    124
- مخاطبین
  125
  - جستجوی مخاطب
    125
  - افزودن مخاطب جدید
    125
  - مخاطبین مورد علاقه
    125
  - ایجاد گروه
    126
- پیام رسانی
  127
  - ارسال پیام
    127
  - صندوق محاوره‌ای
    127
  - تغییر تنظیمات پیام
    128
- ایمیل
  129
  - مدیریت اشتراک ایمیل
    129
  - کار با پوشه های اشتراک
    129
  - ایجاد و ارسال ایمیل
    129
- دوربین و فیلم
  130
  - آشنایی با نمایاب
    130
  - استفاده از تنظیمات پیشرفته
    131
  - گرفتن عکس فوری
    131
  - وقتی عکس را گرفتید
    132
  - عکسبرداری حرکتی
    133
  - استفاده از حالت پانوراما
    133
  - ضبط فوری فیلم
    134
  - بعد از ضبط فیلم
    134
- عملکرد
  135
  - Knock Code
    135
  - KnockON
    135
  - QuickMemo+
    136
    - استفاده از گزینه های QuickMemo+
      137
    - مشاهده QuickMemo+ ذخیره شده
      137
  - QSlide
    138
  - کنترل راه دور
    139
  - صفحه کلید هوشمند
    139
- چند رسانه ای
  141
  - گالری
    141
    - مشاهده عکس ها
      141
    - پخش فیلم
      141
    - ویرایش عکس‌ها
      143
    - حذف عکس‌ها/فیلم‌ها
      143
    - تنظیم تصویر زمینه
      143
  - موسیقی
    144
    - پخش آهنگ
      144
    - افزودن فایل‌های موسیقی به تلفن
      145
  - رادیو FM
    145
- برنامه ها
  146
  - تنظیم زنگ هشدار
    146
  - استفاده از ماشین حساب
    146
  - افزودن یک رویداد به تقویم
    146
  - ضبط صوت
    147
    - ضبط صوت
      147
  - کارها
    147
  - ThinkFree Viewer
    147
  - Google+‎
    148
  - جستجوی صوتی
    148
  - بارگیری ها
    148
  - LG SmartWorld
    149
    - نحوه رفتن به LG SmartWorld از تلفن
      149
- وب
  150
  - اینترنت
    150
    - استفاده از نوار ابزار وب
      150
    - مشاهده صفحات وب
      150
    - بازکردن صفحه
      150
    - محل یاب ها
      151
    - تاریخچه
      151
  - Chrome
    151
    - مشاهده صفحات وب
      151
    - بازکردن صفحه
      151
- تنظیمات
  152
  - شبکه ها
    152
  - صدا
    154
  - نمایش
    155
  - عمومی
    157
- نرم افزار رایانه (LG PC Suite)
  160
- به روزآوری نرم افزار تلفن
  162
  - به روزآوری نرم افزار تلفن
    162
- درباره این راهنمای کاربر
  163
  - درباره این راهنمای کاربر
    163
  - علائم تجاری
    163
- لوازم جانبی
  164
- عیب یابی
  165
- پرسش های متداول
  168
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  176
- Avertissement
  184
- Présentation du téléphone
  189
  - Présentation du téléphone
    189
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    191
  - Chargement de la batterie
    194
  - Utilisation de la carte mémoire
    195
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    196
- Votre écran d'accueil
  197
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    197
  - Écran d'accueil
    198
    - Écran d'accueil étendu
      198
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      199
  - Retour à une application récemment utilisée
    200
  - Volet Notifications
    200
  - Utilisation de la double carte SIM
    201
    - Ouvrir le volet Notifications
      202
    - Icônes dans la barre d'état
      202
  - Clavier visuel
    204
    - Saisie des lettres accentuées
      204
- Configuration d'un compte Google
  205
- Connexion à des réseaux et des périphériques
  206
  - Wi-Fi
    206
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      206
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      206
  - Bluetooth
    207
  - Partage de votre connexion de données mobile
    208
  - Wi-Fi direct
    210
  - Connexions au PC via un câble USB
    210
- Appels
  211
  - Émission d'un appel
    211
  - Appel des contacts
    211
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    211
  - Réglage du volume des appels entrants
    212
  - Émettre un second appel
    212
  - Affichage des journaux d'appel
    212
  - Paramètres d'appel
    213
- Répertoire
  214
  - Recherche d'un contact
    214
  - Ajout d'un nouveau contact
    214
  - Contacts préférés
    214
  - Création d'un groupe
    215
- Messagerie
  216
  - Envoi d'un message
    216
  - Boîte classée
    217
  - Modification des paramètres de message
    217
- E-mail
  218
  - Gestion d'un compte de messagerie
    218
  - Utilisation des dossiers de comptes
    218
  - Composition et envoi d'un e-mail
    219
- Photo et vidéo
  220
  - Familiarisation avec le viseur
    220
  - Utilisation des paramètres avancés
    221
  - Prise de vue rapide
    221
  - Une fois la photo prise
    222
  - Prise de vue des mouvements
    223
  - Utiliser le mode Panorama
    223
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    224
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    224
- Fonction
  225
  - Knock Code
    225
  - Allumer l'écran
    225
  - QuickMemo+
    226
    - Utilisations des options de QuickMemo+
      227
    - Afficher le QuickMemo+ enregistré
      227
  - QSlide
    228
  - QuickRemote
    229
  - Clavier intelligent
    230
- Multimédia
  231
  - Galerie
    231
    - Visionnage des images
      231
    - Lecture de vidéos
      231
    - Modification des photos
      233
    - Suppression de photos et vidéos
      233
    - Définition en tant que fond d'écran
      233
  - Musique
    234
    - Lecture d'une chanson
      234
    - Ajouter des fichiers musicaux à votre téléphone
      235
  - Radio FM
    235
- Utilitaires
  236
  - Paramétrage de votre alarme
    236
  - Utilisation de la calculatrice
    236
  - Ajout d'un événement au calendrier
    236
  - Enregistreur vocal
    237
    - Enregistrement d'un son ou d'une voix
      237
  - Tâches
    237
  - ThinkFree Viewer
    237
  - Google+
    238
  - Recherche vocale
    238
  - Téléchargements
    238
  - LG SmartWorld
    239
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      239
- Le Web
  240
  - Internet
    240
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      240
    - Affichage des pages Web
      240
    - Ouvrir une page
      240
    - Signets
      241
    - Historique
      241
  - Chrome
    241
    - Affichage des pages Web
      241
    - Ouvrir une page
      241
- Paramètres
  242
  - Réseaux
    242
  - Son
    245
  - Affichage
    246
  - Général
    248
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  252
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  254
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    254
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  255
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    255
  - Marques commerciales
    255
- Accessoires
  257
- Dépannage
  258
- FAQ
  262
- Guidelines for safe and efficient use
  273
- Important notice
  280
- Getting to know your phone
  285
  - Phone overview
    285
  - Installing the SIM card and battery
    287
  - Charging your phone
    290
  - Using the memory card
    291
  - Locking and unlocking the screen
    292
- Your Home screen
  293
  - Touch screen tips
    293
  - Home screen
    294
    - Extended home screen
      294
    - Customizing the Home screen
      295
  - Returning to recently-used applications
    295
  - Notifications panel
    296
  - Using Dual SIM
    296
    - Opening the notifications panel
      297
    - Indicator icons on the Status Bar
      297
  - On-screen keyboard
    299
    - Entering accented letters
      299
- Google account setup
  300
- Connecting to Networks and Devices
  301
  - Wi-Fi
    301
    - Connecting to Wi-Fi networks
      301
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      301
  - Bluetooth
    302
  - Sharing your phone's data connection
    303
  - Wi-Fi Direct
    304
  - PC connections with a USB cable
    305
- Calls
  306
  - Making a call
    306
  - Calling your contacts
    306
  - Answering and rejecting a call
    306
  - Adjusting the in-call volume
    306
  - Making a second call
    307
  - Viewing your call logs
    307
  - Call settings
    307
- Contacts
  308
  - Searching for a contact
    308
  - Adding a new contact
    308
  - Favorites contacts
    308
  - Creating a group
    309
- Messaging
  310
  - Sending a message
    310
  - Threaded box
    311
  - Changing your message settings
    311
- E-mail
  312
  - Managing an email account
    312
  - Working with account folders
    312
  - Composing and sending email
    312
- Camera and Video
  313
  - Getting to know the viewfinder
    313
  - Using the advanced settings
    314
  - Taking a quick photo
    314
  - Once you've taken a photo
    315
  - Gesture shot
    316
  - Using Panorama mode
    316
  - Recording a quick video
    317
  - After recording a video
    317
- Function
  318
  - Knock Code
    318
  - KnockON
    318
  - QuickMemo+
    319
    - Using the QuickMemo+ options
      320
    - Viewing the saved QuickMemo+
      320
  - QSlide
    321
  - QuickRemote
    322
  - Smart Keyboard
    323
- Multimedia
  324
  - Gallery
    324
    - Viewing pictures
      324
    - Playing videos
      325
    - Editing photos
      326
    - Deleting photos/videos
      326
    - Setting as wallpaper
      326
  - Music
    327
    - Playing a song
      327
    - Add music files to your phone
      328
  - FM radio
    328
- Utilities
  329
  - Setting your alarm
    329
  - Using your calculator
    329
  - Adding an event to your calendar
    329
  - Voice Recorder
    330
    - Recording a sound or voice
      330
  - Tasks
    330
  - ThinkFree Viewer
    331
  - Google+
    331
  - Voice Search
    331
  - Downloads
    331
  - LG SmartWorld
    332
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      332
- The Web
  333
  - Internet
    333
    - Using the Web toolbar
      333
    - Viewing webpages
      333
    - Opening a page
      333
    - Bookmarks
      334
    - History
      334
  - Chrome
    334
    - Viewing webpages
      334
    - Opening a page
      334
- Settings
  335
  - Networks
    335
  - Sound
    337
  - Display
    338
  - General
    340
- PC software (LG PC Suite)
  343
- Phone software update
  345
  - Phone software update
    345
- About this user guide
  346
  - About this user guide
    346
  - Trademarks
    346
- Accessories
  347
- Troubleshooting
  348
- FAQ
  351

文件大小：

32.1 MB
页数：

357
Languages:

العربية, فارسی, Français, English

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

10.8 MB
页数：

116
Language:

Português

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

10.8 MB
页数：

116
Language:

Português

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

10.8 MB
页数：

116
Language:

Português

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

9.6 MB
页数：

106
Language:

Español

打开用户手册

用户指南

目录

Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien
6
Pemberitahuan penting
12
Mengenal telepon Anda
17
- Ringkasan telepon
  17
- Memasang kartu SIM dan baterai
  19
- Mengisi daya telepon Anda
  21
- Memakai kartu memori
  22
- Mengunci dan membuka kunci layar
  24
Tampilan Depan Anda
25
- Tip layar sentuh
  25
- Tampilan depan
  26
  - Tampilan depan Tambahan.
    26
  - Menyesuaikan Tampilan depan
    27
- Mengembalikan ke aplikasi yang baru saja dipakai
  28
- Panel notifikasi
  28
- Memakai SIM Ganda
  29
  - Membuka panel notifikasi
    30
  - Ikon tanda pada Status Bar
    30
- Keyboard layar
  32
  - Mengisikan huruf beraksen
    32
Pengaturan akun Google
33
Menghubungkan ke Jaringan dan Perangkat
34
- Wi-Fi
  34
  - Menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
    34
  - Menghidupkan Wi-Fi dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
    34
- Bluetooth
  35
- Berbagi koneksi data telepon Anda
  36
- Wi-Fi Direct
  37
- Koneksi PC dengan kabel USB
  37
Panggilan
39
- Membuat panggilan
  39
- Memanggil kontak Anda
  39
- Menjawab dan menolak panggilan
  39
- Menyesuaikan volume saat panggilan
  40
- Membuat panggilan kedua
  40
- Melihat log panggilan Anda
  40
- Pengaturan panggilan
  41
Kontak
42
- Mencari kontak
  42
- Menambah kontak baru
  42
- Kontak favorit
  42
- Membuat grup
  43
Pesan
44
- Mengirim pesan
  44
- Kotak berjalin
  45
- Mengubah pengaturan pesan Anda
  45
E-mail
46
- Mengelola akun email
  46
- Menangani folder akun
  46
- Menulis dan mengirim email
  47
Kamera dan Video
48
- Mengenal jendela bidik
  48
- Memakai pengaturan lanjutan
  49
- Memotret cepat
  49
- Setelah Anda memotret
  50
- Bidikan isyarat
  51
- Menggunakan mode Panorama
  51
- Merekam video cepat
  52
- Setelah merekam video
  52
Fungsi
53
- Knock Code
  53
- Hidupkan layar
  53
- QuickMemo+
  54
  - Menggunakan opsi QuickMemo+
    55
  - Menampilkan QuickMemo+ yang disimpan
    55
- QSlide
  56
- QuickRemote
  57
- Keyboard Pintar
  58
Multimedia
59
- Galeri
  59
  - Melihat gambar
    59
  - Memainkan video
    59
  - Mengedit foto
    61
  - Menghapus foto/video
    61
  - Mengatur sebagai wallpaper
    61
- Musik
  62
  - Memainkan lagu
    62
  - Menambahkan file musik ke telepon Anda
    63
- Radio FM
  63
Utilitas
64
- Mengatur alarm Anda
  64
- Memakai kalkulator Anda
  64
- Menambahkan acara pada kalender Anda
  64
- Perekam Suara
  65
  - Merekam bunyi atau suara
    65
- Tugas
  65
- ThinkFree Viewer
  65
- Google+
  66
- Pencarian Suara
  66
- Download
  66
- LG SmartWorld
  67
  - Cara Mengakses LG SmartWorld dari Telepon Anda
    67
Web
68
- Internet
  68
  - Memakai toolbar Web
    68
  - Melihat halaman Web
    68
  - Membuka halaman
    68
  - Bookmark
    69
  - Riwayat
    69
- Chrome
  69
  - Melihat halaman Web
    69
  - Membuka halaman
    69
Pengaturan
70
- Jaringan
  70
- Suara
  72
- Tampilan
  74
- Umum
  75
Perangkat lunak PC (LG PC Suite)
79
Pembaruan perangkat lunak telepon
81
- Pembaruan perangkat lunak telepon
  81
Tentang panduan pengguna ini
82
- Tentang panduan pengguna ini
  82
- Merek Dagang
  82
Aksesori
83
Pemecahan Masalah
84
Tanya-Jawab
88
- Guidelines for safe and efficient use
  98
- Important notice
  104
- Getting to know your phone
  108
  - Phone overview
    108
  - Installing the SIM card and battery
    110
  - Charging your phone
    113
  - Using the memory card
    114
  - Locking and unlocking the screen
    115
- Your Home screen
  116
  - Touch screen tips
    116
  - Home screen
    117
    - Extended home screen
      117
    - Customizing the Home screen
      118
  - Returning to recently-used applications
    118
  - Notifications panel
    119
  - Using Dual SIM
    119
    - Opening the notifications panel
      120
    - Indicator icons on the Status Bar
      120
  - On-screen keyboard
    122
    - Entering accented letters
      122
- Google account setup
  123
- Connecting to Networks and Devices
  124
  - Wi-Fi
    124
    - Connecting to Wi-Fi networks
      124
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      124
  - Bluetooth
    125
  - Sharing your phone's data connection
    126
  - Wi-Fi Direct
    127
  - PC connections with a USB cable
    128
- Calls
  129
  - Making a call
    129
  - Calling your contacts
    129
  - Answering and rejecting a call
    129
  - Adjusting the in-call volume
    129
  - Making a second call
    130
  - Viewing your call logs
    130
  - Call settings
    130
- Contacts
  131
  - Searching for a contact
    131
  - Adding a new contact
    131
  - Favorites contacts
    131
  - Creating a group
    132
- Messaging
  133
  - Sending a message
    133
  - Threaded box
    134
  - Changing your message settings
    134
- E-mail
  135
  - Managing an email account
    135
  - Working with account folders
    135
  - Composing and sending email
    135
- Camera and Video
  136
  - Getting to know the viewfinder
    136
  - Using the advanced settings
    137
  - Taking a quick photo
    137
  - Once you've taken a photo
    138
  - Gesture shot
    139
  - Using Panorama mode
    139
  - Recording a quick video
    140
  - After recording a video
    140
- Function
  141
  - Knock Code
    141
  - KnockON
    141
  - QuickMemo+
    142
    - Using the QuickMemo+ options
      143
    - Viewing the saved QuickMemo+
      143
  - QSlide
    144
  - QuickRemote
    145
  - Smart Keyboard
    146
- Multimedia
  147
  - Gallery
    147
    - Viewing pictures
      147
    - Playing videos
      148
    - Editing photos
      149
    - Deleting photos/videos
      149
    - Setting as wallpaper
      149
  - Music
    150
    - Playing a song
      150
    - Add music files to your phone
      151
  - FM radio
    151
- Utilities
  152
  - Setting your alarm
    152
  - Using your calculator
    152
  - Adding an event to your calendar
    152
  - Voice Recorder
    153
    - Recording a sound or voice
      153
  - Tasks
    153
  - ThinkFree Viewer
    154
  - Google+
    154
  - Voice Search
    154
  - Downloads
    154
  - LG SmartWorld
    155
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      155
- The Web
  156
  - Internet
    156
    - Using the Web toolbar
      156
    - Viewing webpages
      156
    - Opening a page
      156
    - Bookmarks
      157
    - History
      157
  - Chrome
    157
    - Viewing webpages
      157
    - Opening a page
      157
- Settings
  158
  - Networks
    158
  - Sound
    160
  - Display
    161
  - General
    163
- PC software (LG PC Suite)
  166
- Phone software update
  168
  - Phone software update
    168
- About this user guide
  169
  - About this user guide
    169
  - Trademarks
    169
- Accessories
  170
- Troubleshooting
  171
- FAQ
  174

文件大小：

19.3 MB
页数：

180
Languages:

Bahasa indonesia, English

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

31.4 MB
页数：

399
Languages:

Русский, Українська, Қазақ тілі, English

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

31.4 MB
页数：

399
Languages:

Русский, Українська, Қазақ тілі, English

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

14.9 MB
页数：

185
Languages:

العربية, Français

打开用户手册