JVC GZ-HM200 Benutzerhandbuch
1
CASTELLANO
USO CON EL
TELEVISO
R
4
Inicie la reproducción en la
videocámara. (Z p. 28)
Para ver en el televisor la visualización
en pantalla de la videocámara
Ajuste [VER EN TV] a [ON] en el MENU.
NOTA
Si se ha grabado el vídeo con x.v.Color™
ajustado en [ON], cambie el ajuste x.v.Color™
en el televisor. Para obtener más información,
consulte el manual de instrucciones del
televisor.
Operación junto con el televisor a
través de HDMI
través de HDMI
Si conecta la videocámara a un televisor
habilitado para HDMI-CEC* mediante el
cable HDMI, podrá utilizar las útiles funciones
indicadas a continuación.
* HDMI-CEC (Consumer Electronics Control)
es un estándar industrial que permite
la interoperabilidad entre dispositivos
compatibles con HDMI-CEC que están
conectados mediante cables HDMI.
NOTA
•
No todos los dispositivos de control HDMI
cumplen con el estándar HDMI-CEC. La
función de control HDMI de la videocámara
no funciona si se conecta con estos
dispositivos.
•
No se garantiza que la videocámara
funcione con todos los dispositivos
habilitados para HDMI-CEC.
•
El HDMI-CEC no funciona inmediatamente
después de insertar el adaptador de CA
en el toma de CA. Abra la pantalla de LCD
para encender la videocámara.
Preparativos:
•
Conecte la videocámara y el televisor
mediante un cable HDMI. (Z p. 30)
•
Encienda el televisor y active el ajuste
relativo a HDMI-CEC. (Para obtener
más información, consulte el manual de
instrucciones del televisor.)
•
Encienda la videocámara y ajuste
[CONTROL HDMI] a [ON] en el MENU.
Reproducción en el televisor
Seleccione el modo
de reproducción.
El TV cambia
automáticamente
a la entrada HDMI.
(Previamente,
encienda el TV.)
Desconexión del televisor y
videocámara
Apague el
televisor.
La videocámara se
apaga automáticamente.
Cambio del idioma en pantalla
Dependiendo del televisor conectado,
el idioma en pantalla de la videocámara
cambiará automáticamente al idioma
utilizado para el televisor, cuando encienda
la videocámara. (Esto es sólo aplicable si la
videocámara es compatible con el idioma
seleccionado para el televisor.) Para utilizar la
videocámara con un idioma que sea distinto
del que se muestra en el televisor, ajuste
[CONTROL HDMI] a [OFF] en el MENU.
NOTA
•
El idioma de visualización en la pantalla del
televisor no cambiará automáticamente,
incluso aunque se cambie el idioma de
visualización de la videocámara.
•
Puede que estas funciones no funcionen
correctamente si se conectan dispositivos
como un amplificador y un selector. Ajuste
[CONTROL HDMI] a [OFF] en el MENU.
•
Si la HDMI-CEC no funciona correctamente,
apague la videocámara y vuélvala a
encender.