Sony DSCTX5 Benutzerhandbuch

FR

12

Changement du réglage de la langue
Il est possible de changer, si nécessaire, la langue sur écran.
Pour changer le réglage de la langue, touchez 

, puis sélectionnez 

(Réglages) 

t 

 (Paramètres princip.) 

t [Language Setting].

Sauvegarde de la mémoire interne et de la carte mémoire
Ne mettez pas l’appareil hors tension, ne retirez pas la batterie ni ne retirez la 
carte mémoire pendant que le témoin d’accès est allumé. Sinon, les données de 
la mémoire interne ou la carte mémoire peuvent être endommagées. Protégez 
toujours vos données en effectuant une copie de sauvegarde.

Fichiers base de données
Lorsque vous insérez une carte mémoire sans fichier base de données dans 
l’appareil et le mettez sous tension, une partie de la capacité de la carte 
mémoire est utilisée pour créer automatiquement un fichier dans la base de 
données. Il se peut qu’il faille un certain temps avant que vous puissiez 
effectuer l’opération suivante.

Remarques sur l’enregistrement/lecture
• Pour garantir un fonctionnement stable de la carte mémoire, nous vous 

recommandons d’utiliser cet appareil pour formater toute carte mémoire 
utilisée pour la première fois avec cet appareil. Notez que le formatage efface 
toutes les données enregistrées sur la carte mémoire. Il n’est pas possible de 
restaurer ces données. Assurez-vous de sauvegarder toutes données 
importantes sur un ordinateur ou autre support de stockage.

• Avant de commencer à enregistrer, effectuez un essai d’enregistrement pour 

être sûr que l’appareil fonctionne correctement.

• Ne dirigez pas l’appareil vers le soleil ou une forte lumière. Ceci pourrait 

entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil près de sources de fortes ondes radioélectriques ou 

de radiations. À défaut, l’appareil risquerait de ne pas pouvoir enregistrer ou 
lire correctement les images.

• Si une condensation d’humidité se produit, éliminez-la avant d’utiliser 

l’appareil.

• Ne secouez pas et ne heurtez pas l’appareil. Ceci pourrait provoquer un 

dysfonctionnement et empêcher l’enregistrement des images. En outre, le 
support d’enregistrement pourrait devenir inutilisable ou les données 
d’image être endommagées.

• Nettoyez la surface du flash avant l’utilisation. La chaleur de l’émission du 

flash peut décolorer ou coller la saleté à la surface du flash et rendre ainsi 
l’émission de lumière insuffisante.