Sharp VL-NZ100S Benutzerhandbuch
Useful Features
34
O F F
ON
D G T L Z O OM
T A P E
D I S
T A P E
D I S
S P E E D
1 6
9
:
A U D I O MO D E
R E T U R N
R E T U R N
S E T T I N G 2
ON
1 6 9
:
Wide Screen (16:9)
Available mode:
TAPE-CAMERA
The wide screen function lets you record
scenes with the wide-screen feel of a movie
shown in a theatre. The top and bottom of the
picture are masked with black bands to
produce an effective screen aspect ratio of
16:9.
scenes with the wide-screen feel of a movie
shown in a theatre. The top and bottom of the
picture are masked with black bands to
produce an effective screen aspect ratio of
16:9.
1
In TAPE-CAMERA mode, press the
MENU button until the menu screen
appears.
MENU button until the menu screen
appears.
2
Press l or m on the operation button
to select Y, then press the SET button.
to select Y, then press the SET button.
3
Press l or m to select “16:9”, then
press the SET button.
press the SET button.
4
Press l or m to select “ON”, then press
the SET button.
the SET button.
• The picture is displayed with the top and
bottom portions masked.
5
Press the MENU button to turn off the
menu screen.
menu screen.
To return to normal screen
Select “OFF” in step 4 above.
Digital Image
Stabilization (DIS)
Stabilization (DIS)
Available modes:
TAPE-CAMERA, CARD-CAMERA
The digital image stabilization (DIS) function
allows you to stabilize the image by electroni-
cally compensating for relatively minor image
shaking that is often annoying in close-up
shots.
allows you to stabilize the image by electroni-
cally compensating for relatively minor image
shaking that is often annoying in close-up
shots.
1
In TAPE-CAMERA or CARD-CAMERA
mode, press the MENU button until the
menu screen appears.
mode, press the MENU button until the
menu screen appears.
2
Press l or m on the operation button
to select Y, then press the SET button.
to select Y, then press the SET button.
3
Press l or m to select “DIS”, then
press the SET button.
press the SET button.
4
Press l or m to select “ON”, then press
the SET button.
the SET button.
5
Press the MENU button to turn off the
menu screen.
menu screen.
• The DIS indicator only appears when the
on-screen indicators are turned on.
To cancel DIS function
Select “OFF” in step 4 above. The z indicator
will disappear.
will disappear.
Notes:
• The DIS function cannot compensate for
• The DIS function cannot compensate for
excessive image shaking.
• When image shaking does not occur (e.g. when
using the camcorder on a tripod), turn off the DIS
function. The picture will appear more natural
when the DIS function is off.
function. The picture will appear more natural
when the DIS function is off.
ON
O F F
D G T L Z O OM
T A P E
D I S
T A P E
D I S
S P E E D
1 6
9
:
A U D I O MO D E
R E T U R N
R E T U R N
S E T T I N G 2
ON
D I S
DIS indicator
Normal screen
Wide screen
VL-NZ100H-031-037
02.2.14, 10:00 AM
34