Char-Broil 466650414 Benutzerhandbuch

2. Assurez-vous que le régulateur est attaché de façon 

étanche à la valve du réservoir.

3. Ouvrez la valve du réservoir complètement en la tournant 

dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Si vous 
entendez un souffle ou un sifflement, fermez 
immédiatement la valve du gaz. Cela indique que le 
raccord comporte une fuite importante. Corrigez le 
problème avant de poursuivre.

4. Badigeonnez les raccords suivants de solution 

savonneuse : ou d'autres accessoires sur votre grille.

•  L'appareil d'utilisation extérieure du gaz n'est pas 

conçu pour être installé sur ou dans un bateau.

•  L'appareil d'utilisation extérieure du gaz n'est pas 

conçu pour être installé sur ou dans un VR.

•  Ne tentez jamais de raccorder ce gril au système de GPL 

autonome d'une tente-caravane ou d'une autocaravane.

5. Si des bulles « moussantes » apparaissent, c'est qu'il y 

a une fuite.  Fermez immédiatement la valve du réservoir 
de gaz et resserrez tous les raccords. Si vous n'arrivez 
pas à arrêter les fuites, n'essayez pas de les colmater 
vous-même. Appelez-nous pour obtenir des pièces de 
rechange. Pour commander des pièces de rechange, 
appelez le Centre de service pour grils et donnez le 
numéro de série, le modèle et le nom des pièces dont 
vous avez besoin.

6. Fermez toujours la valve du réservoir de GPL après 

chaque essai d'étanchéité en tournant le volant de 
manœuvre dans le sens des aiguilles d'une montre. 

AVERTISSEMENT  

AVERTISSEMENT  

•  Ne laissez pas les enfants utiliser le gril ou jouer à 

proximité de celui-ci. 

•  Gardez l'espace autour du gril propre et libre de tout 

matériel inflammable.

•  Ne bouchez pas les trous situés sur les côtés ou à 

l'arrière du gril. 

•  Vérifiez périodiquement les flammes du brûleur. 
•  Ne vous servez du gril que dans un endroit bien aéré. 

Ne l'utilisez JAMAIS dans un endroit fermé comme un 
abri d'auto, un garage, un porche, un patio couvert ou 
sous toute surface surplombante quelle qu'elle soit.

•  N'utilisez pas de charbon ni de briquettes en céramique 

dans un gril à gaz. 

•  Ne couvrez pas les grilles avec des feuilles d'aluminium 

ou tout autre matériau. Cela  empêchera la ventilation 
du brûleur et sera à l'origine de conditions 
potentiellement dangereuses pouvant entraîner des 
dommages matériels ou des blessures graves.

•  Gardez une distance d'au moins 1 m (3 pieds) entre 

le gril et tout mur ou surface. Gardez une distance 
de 3 m (10 pi) entre le gril et tout objet inflammable ou 
toute source d'ignition telle que la veilleuse d'un 
chauffe-eau, un appareil électroménager sous tension, 
etc.

•  Résidents d'appartements :

Renseignez-vous auprès de l'administration pour 
connaître quelles sont les exigences et les codes 
d'incendie applicables à l'utilisation d'un gril à gaz dans 
votre immeuble. Si l'utilisation du gril est permise, 
utilisez-le à l'extérieur au rez-de-chaussée à une 
distance de 1 m (3 pi) des murs ou des rampes. Ne 
l'utilisez pas sur un balcon ou en dessous de celui-ci.

• Avant d'ouvrir la valve du réservoir de GPL, vérifiez que 

l'écrou de raccord est bien serré.

• Lorsque vous n'utilisez pas le gril, mettez tous les boutons 

de réglage et la valve du réservoir de GPL en position 
d'arrêt. 

•  Ne déplacez jamais le gril lors de l'utilisation ou pendant 

qu'il est encore chaud.

•  Certaines surfaces seront chaudes pendnat l’utilisation de 

l’appareil.  Utilisez des ustensiles de cuisson à long 
manche et des gants afin d'éviter les brûlures et les 
éclaboussures. 

• Le brûleur latéral et la tablette latérale supportent une 

charge maximale de 10 lb.

•  Le plateau ou le réservoir d'écoulement de la graisse doit 

être en place quand vous utilisez le gril et être vidé après 
chaque utilisation. N'enlevez  pas le plateau ou le 
réservoir d'écoulement de la graisse avant que le gril ne 
soit complètement refroidi. 

•  Si vous remarquez que de la graisse ou qu'une autre 

matière chaude s'égoutte du gril sur la valve, le tuyau ou 
le régulateur, coupez immédiatement l'alimentation en 
gaz. Déterminez l'origine du problème, corrigez-le, puis 
nettoyez et inspectez le système de valve, le tuyau ou le 
régulateur avant de continuer. Effectuez un essai 
d'étanchéité.

•   Nettoyez souvent le gril, de préférence après chaque 

emploi. Si une brosse avec soies est employée pour 
nettoyer les surfaces de cuisson du gril, assurez-vous 
qu'aucune soie ne reste sur les surfaces avant de procéder 
à la cuisson. Il est déconseillé de nettoyer les surfaces de 
cuisson alors que le gril est chaud.

•  Gardez les orifices du cylindre (chariot du gril) dégagés et 

libres de tout débris.

•  Ne rangez pas d'objets ou de matériaux à l'intérieur du 

chariot du gril et contribuant à bloquer la circulation d'air 
dans la partie inférieure du tableau de commande ou de 
la cuvette du foyer.

•  Le régulateur peut émettre un bourdonnement ou un 

sifflement en cours de fonctionnement.  Cela n'affecte ni la 
sécurité ni le bon fonctionnement du gril.

•  Si du givre se forme sur le régulateur, fermez le gril 

immédiatement, ainsi que la valve du réservoir de GPL. 
Cela indique que le réservoir est défectueux et qu'il ne 
faut l'utiliser avec aucun appareil. Adressez-vous au 
fournisseur de gaz!

•  En cas de problème avec votre gril, consultez la section 

«Dépannage».

• Ne vous penchez pas au-dessus du gril lors de 

1.  Mettre toutes les valves de contrôle du brûleur 

au gaz à        ARRÊT.

2.  Ouvrir l´alimentation de gaz à la source ou au réservoir ON.
3.  Ouvrir le couvercle durant l´allumage.
4.  Pour allumer, pousser et tourner le bouton d'allumage 

du brûleur à      maximale.

5.  Immédiatement, appuyer sur le bouton d´allumage 

électronique et le maintenir enfoncé.

6.  Si le brûleur ne s'allume PAS dans les 5 secondes, 

mettez tous les boutons de contrôle des brûleurs en 
position       d'arrêt, attendez 5 minutes, puis répétez 
la procédure d'allumage. Si l'allumeur ne fonctionne 
pas, suivez correspondre instructions d'allumage.

7.  Pour allumer les autres brûleurs, tourner à       

maximale en commençant par  les brûleurs situés le 
plus près du BRÛLEUR D´ALLUMAGE.

8.  Pour des grils équipés de l'ALLUMAGE 

ÉLECTRONIQUE à chaque brûleur :
 Répétez les étapes 4 à 6 pour allumer chaque brûleur. 

9.  Une fois que chaque brûleur a mis à feu, tournez les 

boutons à l'arrangement désiré. 

AVERTISSEMENT  

ATTENTION

 

• Ne vous penchez pas au-dessus du gril lors de 

5.  Enfoncez et tournez le bouton du brûleur à l'extrême 

gauche en position     maximale. Assurez-vous que le 
brûleur s'est allumé et qu'il le reste.

6.  Allumez les brûleurs adjacents un après l'autre en 

enfonçant et en tournant les boutons correspondants sur 
la position      maximale.  

4.  Placez l'allumette dans le support d'allumette (pendant 

du panneau latéral du gauche du gril). Allumez 
l'allumette ; allumez alors le brûleur en plaçant 
l'allumette par le trou de lumière d'allumette du gauche 
du gril.

1 m

1 m

REMARQUE: bordure de la 
tablette du brûleur latéral et 
d'autres parties non 
représentées pour plus de 
clarté.

REMARQUE : Votre 
gril peut ne pas 
avoir un brûleur de 
côté d'étagère.

1.  Mettre toutes les valves de contrôle du brûleur 

au gaz à        ARRÊT.

2.  Ouvrir l´alimentation de gaz à la source ou au réservoir ON.
3.  Ouvrir le couvercle durant l´allumage.

•  Dès qu'une fuite est décelée, ARRÊTEZ!

•  Si vous n'arrivez pas à arrêter une fuite de gaz

 en 

fermant la zone de congé de vanne de la bouteille de 
GPL et appelez le service d'incendie!

AVERTISSEMENT  

•  N'utilisez pas le gril avant d'en avoir vérifié l'étanchéité.