Air King 1DKX3/8900 Benutzerhandbuch

New 4/07

2

8900ESF

New 4/07

11

8900ESF

GENERAL SAFETY INFORMATION

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the 

risk of fire, electrical shock and injury to persons, including the following:

Read all instructions before using this Heater.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1.

2.

3.    Use this Heater only as described in this manual.  Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electrical shock, 

or injury to persons.

4.    Make certain that the room is equipped with a working smoke detector.
5.    Make certain that the power source conforms to the electrical requirements of the Heater.
6.    Extreme  caution  is  necessary  when  any  Heater  is  used  by  or  near  children  or  invalids  and  whenever  the  Heater  is  left 

operating unattended.

7.    This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).  To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a 

polarized outlet only one way.  If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.  If it still does not fit, contact a qualified electrician.  

Do not attempt to defeat this safety feature. 

8.    Do not operate any Heater with a damaged cord or plug or after the Heater malfunctions, or has been dropped or damaged in any manner.  

9.    To disconnect Heater, turn the Heater OFF then remove the plug from the outlet.

10.  Always unplug Heater when not in use. Unplug power cord before servicing or moving the Heater.

11.  Do not insert or allow fingers or foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as it may cause an electric shock, fire, or dam-

age the Heater.  Do not block or tamper with the Heater in any manner while it is in operation.  

12.  To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner.  Do not place on soft surfaces, like a bed, where openings 

may become blocked.

13.  Always place the Heater on a stable, flat, level surface when operating, to avoid the chance of the Heater overturning.  Locate the Power 

Cord so the Heater or other objects are not resting on it.  DO NOT run Power Cord under carpeting.  DO NOT cover Power Cord with throw 

rugs, runners, or the like.  Arrange Power Cord away from room traffic and where it will not be tripped over.

14.  This Heater is HOT when in use.  To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces.  Always use handle when moving this Heater.  

Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the front of the 

Heater and keep them at least 1 foot (0.3 m) from the sides and rear.

15.  A Heater has hot and arcing or sparking parts inside. DO NOT use the Heater in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are 

used or stored. DO NOT use Heater in locations where flammable or explosive chemicals are stored, or in wet atmospheres. This Heater 

is intended for general use ONLY. 

16.  This Heater is not intended for use in wet or damp locations. This Heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar 

indoor locations.  NEVER locate a Heater where it may fall into a bathtub or other water container.

17.  DO NOT use Heater outdoors.

18.  This Heater is not suitable for use in agricultural facilities including areas where livestock, poultry or other animals are confined. Please refer 

to National Electric Code (NEC) Article 547-7 (2002), or applicable state or local codes or standards relating to electrical requirements for 

Agricultural Buildings. 

19.  This Heater is not suitable for use in hazardous locations. Please refer to National Electric Code (NEC) Article 500 or applicable state or 

local codes or standards relating to electrical requirements for Hazardous locations. 

MODÉLE 1DKX3/8900

OPÉRATION 

1. Retirer soigneusement la chaufferette de son sac plastique et       

    de sa boîte.

2.  Placez la chaufferette sur une surface ferme et à niveau.

AVERTISSEMENT:  Les  pattes  de  plastique  ou  de  caoutchouc, 

comme  les  pattes  de  cette  unité,  peuvent  coller  sur  le  surfaces 

des  meubles  et/ou  sur  le  planchers  de  bois  franc.    L’unité  peut 

laisser un résidu qui pourrait foncer, tacher ou laisser des marques 

permanentes sur le fini de certaines surfaces de meuble, incluant 

les surfaces de bois, et/ou sur les planchers de bois franc.

3.  Assurez-vous que la chaufferette est à la position "ETEINTE" (0) 

avant de la brancher dans la prise de courant.

4.  Brancher l'ensemble de cordon dans une prise à 120 volts. 

Loursque les fiches s'ajustent de manière lâche 

dans  les  réceptacles,  elles  peuvent  glisser 

partiellement  ou  complètement  du  réceptacle 

avec simplement un léger mouvement du cordon. 

Les  réceptacles  dans  cette  condition  peuvent 

surchauffer et poser un risque séreux d'incendie; 

si recouverts d'une draperie ou d'un tissu, le risque 

d'incendie est alors plus grand.

5.  Lors  du  branchement  initial  de  l  chaufferette  dans  la  prise    

de  courant,  le 

témoin  lumineux  d'alimentation  (Power) 

s'illuminera pour indiquer que l'unité est alimentée. Le 

lumineux d'alimentation (Power) restera illuminé jusqu'à ce 

que la chaufferette soit débranchée de la prise de courant.

6.  Régler le bouton du 

thermostat au réglage maximum ( ).

7.  Déplacer le 

bouton de puissance au réglage de chaleur désiré.          

Chaleur élevée (1500 W) est représenté par le (2) et chaleur 

faible (900W) par le (1).

8.  Pour opération du ventilateur seulement, tourner le 

     de puissance à ( ).
9. Pour ajuster l'angle du débit d'air de la chaufferette, pivoter le 

châssis de la chaufferette vers l'avant ou vers l'arrière pour la 

position désirée. (Figure 2)

10.Le 

témoin lumineux d'alimentation restera illuminé pendant      

l'opération.

11.Pour  débrancher  la  chaufferette,  tourner  le 

puissance à la position. "Eteinte" (0), puis débrancher la fiche 

de la prise de courant.

BTU                     5118       3070                  Ø

Ampères               12.5         7.0                0.288

Watts                   1500        900                 33.4

dB (a)                    47          < 40                 47

DESCRIPTION

La chaufferette oscillante  à céramique de Air King offre 2 réglages 

de  chaleur  et  un  réglage  à  ventilateur  seulement.  La  chaufferette 

pivote sur 20˚ et offre un cordon d'alimentation de 1,82m 16/3 avec 

mise à la terre.

CARACTÉRISTIQUES

Moteur................................120 V/60 Hz

Contrôle.........................     Manuel

Réglages............................Chauffage élevée et faibleVentilateur  

                                            seulement

Distribution du débit d’air.....0,20°

Approbations    ...............Listé  UL/ULC.  Le  garde  de  la  soufflante  à 

grille rapprochée rencontre les exigences OSHA.

OPERATION PAR THERMOSTAT

1.  Avant de régler le thermostat, laisser fonctionner la chaufferette et 

chauffer la pièce. R´gler le 

bouton du thermostat au r´glage maxi-

mum ( ) pour démarrer la chaufferette.

2. Lorsque  le  niveau  de  confort  de  température  désiré  est  atteint, 

abaisser le réglage du thermostat jusqu'à ce que l'opértion de la 

chaufferette cesse. Cela se fait en déplacant 

le bouton du ther-

mostat vers son réglage minimum ( ).

3. La chaufferette va maintenant maintenir automatiquement la tem-

pérature préréglée en effectuant un cycle de allumée à éteinte.

4. Il est normal que la chaufferette cycle de ALLUMÉE à ÉTEINTE 

alors qu'elle maintient la température présente. Pour empêcher ce 
cycle de l'unité, ajuster le réglage du thermostat vers ( ).