Air King 1DKX3/8900 Benutzerhandbuch

New 4/07

8900ESF

New 4/07

8900ESF

MODEL       1DKX3/8900
SETTINGS HIGH      LOW     FAN
   BTU   5118     3070     Ø
  Amps      12.5   7.0 0.288
  Watts      1500      900   33.4
  dB A   47      <40      47

MODEL 1DKX3/8900

OPERATION

(Figure 1 and 2)

1. Carefully remove your Heater from the carton and bag.
2. Place the Heater on a firm, level surface.

CAUTION:

Plastic or rubber tabs, like the feet on this unit, may

stick to furniture surfaces and/or hardwood floors. The unit may leave

a residue that could darken, stain or leave permanent blemishes on

the finish of certain furniture surfaces, including wood surfaces, and/or
hardwood floors.
3. Make sure that the Heater is in the “OFF” position (0) before plug-

ging the Heater into the outlet.

4. Plug the cord set into a 120 volt outlet.

Be sure that the plug fits tightly into outlet.

When plugs fit loosely into receptacles, they may slip

partially or completely out of the receptacle with only

the slight movement of the attached cord. Receptacles

in this condition may overheat and pose a serious fire

hazard; if covered by a curtain or drape, the fire hazard
is even greater.

5. When the Heater is initially plugged in, the

Power Light will come

on indicating that there is power to the unit. The

Power Light will

remain lit until the Heater is unplugged from the electrical outlet.

6. Set the

Thermostat Knob to the Maximum Setting ( ).

7. Move the

Power Knob to the desired heat setting. High Heat (1500W)

is represented by the (2) and Low Heat (900W) by the (1).

8. For Fan Only operation, turn the

Power Knob to ( ).

9. To adjust the angle of the Heater air flow, rotate the Heater body

forward or backward to the desired position.

(Figure 2)

10.The

Power Light will remain lit during operation.

11.To disconnect Heater, turn

Power Knob to the “OFF” position (0),

then remove plug from outlet.

Side View of Heater

Figure 2

Power

Light

Power

Knob

Thermostat

Knob

Figure 1

THERMOSTAT OPERATION

1. Before setting the thermostat, allow Heater to operate and warm

up the room. Set

Thermostat Knob to the Maximum setting ( )

to start the Heater.

2. When the desired temperature comfort level is reached, lower

the thermostat setting until the Heater stops operating. This is

done by moving the

Thermostat Knob towards the Minimum

setting ( ).

3. The Heater will now automatically maintain the pre-set tem-

perature level by cycling the Heater ON and OFF.

4. It is normal for the Heater to cycle ON and OFF as it maintains

the present temperature. To prevent the Unit from cycling,
adjust the thermostat setting towards ( ).

Intake

Grill

DESCRIPTION

The Air King Oscillating Ceramic Heater features 2 heat settings and a

fan only setting. The heater pivots 20° and features a 6ft. (1.82m) 16/3

grounded cordset.

SPECIFICATIONS

Motor..................................120 V/60 Hz

Control................................Manual

Settings...............................High and Low Heat; Fan only

Air Flow Distribution............20˚

Approvals............................UL/CUL listed. Close mesh

blower guard meets OSHA requirements.

INFORMATION GENERALE DE SECURITE

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises pour

réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures personnelles, incluant ce qui suit :

NE PAS BRANCHER LA CHAUFFERETTE DANS TOUT AUTRE APPAREIL RACCORDE A UN CORDON D’EXTENSION, TEL QU’UNE BARRE

D’ALIMENTATION, UN ADAPTATEUR A PRISES MULTIPLES, UN DEVIDOIR DE CORDON D’ALIMENTATION OU UN RAFRAICHISSEUR D’AIR MUNI

D’UNE PRISE DE COURANT. L’UTILISATION DE TELS DISPOSITIFS PEUT CREER UN RISQUE D’INCENDIE. BRANCHER L’UNITE DIRECTEMENT

DANS UNE PRISE DE COURANT MURALE A 120 VAC UNIQUEMENT.

EVITER L’UTILISATION DE CORDON D’EXTENSION ELECTRIQUE PUISQUE LE CORDON D’EXTENSION PEUT SURCHAUFFER ET CAUSER

UN RISQUE D’INCENDIE. CEPENDANT, SI VOUS DEVEZ UTILISER UN CORDON D’EXTENSION, MINIMISER LE RISQUE DE SURCHAUFFE EN

UTILISANT LE CORDON LE PLUS COURT POSSIBLE ET EN VOUS ASSURANT QU’IL EST LISTE UL. LE CORDON D’EXTENSION DOIT ETRE DE

TYPE 3 FILS AVEC MISE A LA TERRE, AVEC UN CALIBRE MINIMUM DE 14 AWG ET DE CAPACITE MINIMALE DE 1 875 WATTS (15 A). NE JAMAIS

UTILISER UN SEUL CORDON D’EXTENSION POUR ALIMENTER PLUS QU’UNE CHAUFFERETTE. NE JAMAIS UTILISER UN DEVIDOIR DE

CORDON D’ALIMENTATION.

AVERTISSEMENT : Des mauvaises connexions à une prise de courant murale peuvent causer une surchauffe de la prise de courant.

Assurez-vous que la fiche s’enfonce complètement dans la prise avant chaque utilisation. Durant l’utilisation, faire des vérifications

pour vous assurer que le cordon d’alimentation de la chaufferette n’est pas en surchauffe. Au besoin, demander à un électricien

qualifié d’inspecter et/ou de remplacer la prise de courant murale.

Utiliser cette chaufferette uniquement tel que décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non-recommandée par le fabricant peut causer un incendie,

un choc électrique ou des blessures personnelles.

Assurez-vous que la pièce soit munie d’un détecteur de fumée fonctionnel.

Assurez-vous que la source d’alimentation soit conforme aux exigences électriques de la chaufferette.

D’extrêmes précautions sont nécessaires lorsque toute chaufferette est utilisée par ou près d’enfants ou de personne invalide et en tout temps lorsque la

chaufferette est laissée sans surveillance.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour

s’ajuster dans une prise de courant polarisée d’une seule façon. Si la fiche ne s’ajuste pas complètement dans la prise de courant, renverser la fiche. Si elle

ne s’ajuste toujours pas, contacter un électricien qualifié. NE PAS tenter de contourner ce dispositif de sécurité.

Ne pas opérer une chaufferette avec une fiche ou un cordon endommagé ou après une défaillance de la chaufferette, ou après qu’elle ait fait une chute ou

qu’elle ait été endommagée de quelque manière.

Pour déconnecter la chaufferette, éteindre d’abord la chaufferette puis retirer la fiche de la prise de courant.

10. Toujours débrancher la chaufferette lorsqu’elle n’est pas utilisée. Débrancher le cordon d’alimentation avant d’effectuer un service ou de déplacer la

chaufferette.

AVERTISSEMENT

NE PAS VOUS FIER UNIQUEMENT A L’INTERRUPTEUR EN/HORS COMME SEUL MOYEN DE DECONNEXION DE L’ALIMENTATION

LORS DE SERVICE OU DU DEPLACEMENT DE LA CHAUFFERETTE. TOUJOURS DEBRANCHER LE CORDON D’ALIMENTATION DE

LA PRISE DE COURANT. TOUJOURS ETEINDRE ET DEBRANCHER LA CHAUFFERETTE AVANT DE QUITTER LA PIECE. NE JAMAIS

LAISSER LES ENFANTS SANS SURVEILLANCE ALORS QUE LA CHAUFFERETTE EST BRANCHEE OU EN OPERATION.

1. Ne pas insérer ni permettre aux doigts ou aux corps étrangers d’entrer dans quelque ouverture d’entrée d’air ou d’évacuation puisque cela peut causer

un choc électrique, un incendie ou un dommage à la chaufferette. Ne pas bloquer ou altérer autrement la chaufferette de quelque manière alors qu’elle

est en opération.

12. Pour prévenir un possible incendie, ne pas bloquer les entrées d’air ou d’évacuation de quelque manière. Ne pas placer sur des surfaces molles, comme

sur un lit, où des ouvertures pourraient devenir bloquées.

13. Placer toujours la chaufferette sur une surface stable, plane et à niveau lors de l’opération, pour éviter le risque de renversement de la chaufferette.

Localiser le cordon d’alimentation pour éviter que la chaufferette ou d’autres objets reposent sur le cordon. NE PAS faire courir le cordon d’alimentation sous

les tapis. NE PAS recouvrir le cordon d’alimentation avec des carpettes, des tapis d’escalier ou autre semblable. Placer le cordon d’alimentation éloigné du

trafic de la pièce et là où on ne peut passer par-dessus.

14. Cette chaufferette est CHAUDE lorsqu’elle est en opération. Pour éviter des brûlures, ne pas laisser la peau nue entrer en contact avec des surfaces

chaudes. Toujours utiliser la poignée lors du déplacement de cette chaufferette. Garder tout matériau combustible, comme l’ameublement, coussins, literie,

papier, vêtements et rideaux à au moins 3,0 m de l’avant de la chaufferette et à au moins 0,3 m des côtés et de l’arrière de la chaufferette.

15. Une chaufferette a des pièces chaudes, et pouvant produire un arc électrique et des étincelles à l’intérieur. NE PAS utiliser la chaufferette dans des endroits

ou de l’essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés. NE PAS utiliser la chaufferette dans des endroits ou des produits

chimiques inflammables ou explosifs sont utilisés ou entreposés, ni dans des atmosphères mouillées. Cette chaufferette est conçue pour usage général

UNIQUEMENT.

16. Cette chaufferette n’est pas conçue pour utilisation dans des emplacements humides ou mouillés. Cette chaufferette n’est pas conçue pour utilisation

dans les salles de bains, salle de lavage et autres emplacements intérieurs semblables. NE JAMAIS placer une chaufferette à un endroit d’où elle

pourrait tomber dans une baignoire ou autre contenant d’eau.

17. NE PAS utiliser la chaufferette à l’extérieur.

18. Cette chaufferette n’est pas applicable pour utilisation dans des installations en agriculture incluant les endroits ou le troupeau, la volaille ou autres animaux

sont confinés. Veuillez vous référer à l’article 547-7 (2002) du Code Electrique National (NEC), ou aux normes ou codes locaux ou d’Etat pertinents aux

exigences électriques pour les bâtiments agricoles. CETTE CHAUFFERETTE NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L’ARTICLE 547-7 (2002) DU

CODE ELECTRIQUE NATIONAL (NEC).

19. Cette chaufferette n’est pas applicable pour utilisation dans des emplacements dangereux. Veuillez vous référer à l’article 500 du Code Electrique

National (NEC), ou aux normes ou codes locaux ou d’Etat pertinents aux exigences électriques pour les emplacements dangereux. CETTE

CHAUFFERETTE NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L’ARTICLE 500 DU CODE ELECTRIQUE NATIONAL 2002 (NEC).

AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS UTILISER CETTE CHAUFFERETTE AVEC UN

DISPOSITIF ELECTRONIQUE DE CONTROLE DE VITESSE.

AVERTISSEMENT

Bien lire toutes les instructions avant d’utiliser cette chaufferette.