Sony SCD-X501ES Benutzerhandbuch
L
ectu
re
de
s dis
que
s
23
FR
Vous pouvez régler cette distance entre
1,0 mètre et 7,0 mètres (3 à 23 pieds) par pas de
0,1 mètre (1 pied).
1,0 mètre et 7,0 mètres (3 à 23 pieds) par pas de
0,1 mètre (1 pied).
DIST UNIT
Unité de mesure appliquée aux mesures de
distance (mètre ou pied)
Le réglage initial est « SEL-METER ».
Unité de mesure appliquée aux mesures de
distance (mètre ou pied)
Le réglage initial est « SEL-METER ».
Remarques
• Lorsque vous réglez la distance des enceintes sur ce
lecteur et sur l’amplificateur, il est possible que ces
deux réglages ne marchent pas et que vous ne
puissiez pas obtenir un résultat correct.
deux réglages ne marchent pas et que vous ne
puissiez pas obtenir un résultat correct.
• La distance des enceintes ne peut pas être réglée dans
les cas suivants :
– Lorsque le lecteur lit les informations de disque
d’un CD (ou la zone CD d’un Super Audio CD).
– Lorsque le lecteur lit la zone 2 canaux d’un Super
Audio CD.
1
Appuyez sur la touche MENU du
lecteur.
lecteur.
2
Tournez . AMS > jusqu’à ce que
« SPK DIST » s’affiche.
« SPK DIST » s’affiche.
3
Appuyez sur . AMS >.
4
Tournez . AMS > pour faire
apparaître l’élément voulu.
apparaître l’élément voulu.
Sélectionnez l’élément parmi « FRT
DIST », « SURR DIST », « CNTR DIST »
et « SW DIST ».
DIST », « SURR DIST », « CNTR DIST »
et « SW DIST ».
Remarque
Lorsque vous réglez le mode de lecture de sorte
que le caisson de graves soit réglé sur « –– » en
mode multicanaux (page 20), il est impossible de
régler « SW DIST » (« NOT IN USE » s’affiche).
De même, vous ne pouvez pas régler « CNTR
DIST » (« NOT IN USE » s’affiche) lorsque vous
réglez le mode de lecture de sorte que l’enceinte
centrale soit réglée sur « –– ».
que le caisson de graves soit réglé sur « –– » en
mode multicanaux (page 20), il est impossible de
régler « SW DIST » (« NOT IN USE » s’affiche).
De même, vous ne pouvez pas régler « CNTR
DIST » (« NOT IN USE » s’affiche) lorsque vous
réglez le mode de lecture de sorte que l’enceinte
centrale soit réglée sur « –– ».
5
Appuyez sur . AMS >.
Le réglage de la distance des enceintes
s’affiche.
Exemple :
Lorsque vous sélectionnez « SURR DIST »
(alors que « DIST UNIT » est réglé sur
« SEL–METER »).
s’affiche.
Exemple :
Lorsque vous sélectionnez « SURR DIST »
(alors que « DIST UNIT » est réglé sur
« SEL–METER »).
6
Tournez . AMS > pour régler la
distance entre les enceintes.
distance entre les enceintes.
7
Appuyez sur . AMS >.
Le lecteur reprend l’état de l’étape 4.
Répétez les étapes 4 à 7 pour procéder à
d’autres réglages.
Répétez les étapes 4 à 7 pour procéder à
d’autres réglages.
8
Appuyez sur la touche MENU du
lecteur, une fois les réglages terminés.
lecteur, une fois les réglages terminés.
L’affichage reprend son apparence
normale.
normale.
Sélection de l’unité de mesure de
la distance
la distance
A l’étape 4 ci-dessus, sélectionnez « DIST
UNIT ».
Tournez . AMS > pour sélectionner
« SEL–METER » ou « SEL–FEET », puis
appuyez sur . AMS >.
UNIT ».
Tournez . AMS > pour sélectionner
« SEL–METER » ou « SEL–FEET », puis
appuyez sur . AMS >.
Rétablissement des distances
par défaut des enceintes
par défaut des enceintes
Réglez les distances de toutes les enceintes sur
3 mètres (10 pieds).
3 mètres (10 pieds).