Sony MZ-R90 Benutzerhandbuch

Inserire un disco e riprodurre il brano 
che desiderate etichettare.

Premere la levetta del comando in 
modo che “EDIT” lampeggi sul 
display e poi premere la levetta di 
nuovo.
“

: Name” lampeggia sul display.

Premere la levetta di comando. 
Il brano è pronto per essere 
etichettato.

Seguire le fasi da 4 a 6 di “Etichettare 
un disco durante la fase di arresto”.

In fase di registrazione, premere la 
levetta del comando in modo che 
“EDIT” lampeggi sul display e poi 
premere la levetta di nuovo.
“

: Name” lampeggia sul display.

Per etichettare un brano, premere la 
levetta di comando di nuovo.
Per etichettare un disco, premere la 
levetta di comando finché 
“

: Name” lampeggia sul display, 

poi premere la levetta.
Il brano o il disco sono pronti per 
essere etichettati.

Seguire le fasi da 4 a 6 di “Etichettare 
un disco durante la fase di arresto”.

Per cancellare l’etichettatura, 
premere x o T MARK.

Quando si ferma la registrazione durante 
l’etichettatura di un brano o di un disco durante 
la registrazione oppure quando la riproduzione 
si sposta verso il brano successivo mentre si sta 
etichettando un brano, l’inserimento in quel 
punto avviene automaticamente.

Inserire un disco.
Per etichettare un disco che si trova 
già nel registratore, premere x per 
arrestare l’operazione.

Premere DISPLAY per 2 o più 
secondi.
“

: Name” lampeggia sul display.

Premere x.
Il disco è pronto per essere 
etichettato.

Premere il comando verso . 
oppure verso N • > per 
selezionare una lettera e premere x 
per inserirla.
La lettera selezionata smette di 
lampeggiare e il cursore si sposta 
nella posizione di ingresso 
successiva.

X

Scegliere tra lettere 
maiuscole, 
lettere minuscole, 
segni / numeri e 
frasi.

1)

VOL +/–

Muovere il cursore 
verso sinistra o 
destra.

X

x