Sony MZ-R90 Benutzerhandbuch

Ripetere la fase 4 e inserire tutti i 
caratteri del nome dell’etichetta.
Per cancellare l’etichettatura, premere 
DISPLAY per 2 o più secondi.

Mantenere premuto x per 2 o più 
secondi.
Il brano o il disco è etichettato.

Inserire un disco e riprodurre il brano 
che desiderate etichettare.

Premere DISPLAY per 2 o più 
secondi.
“

: Name” lampeggia sul display.

Premere x.
Il brano è pronto per essere 
etichettato.

Seguire le fasi da 4 a 6 di “Etichettare 
un disco durante la fase di arresto” 
(pag. 38).

Premere DISPLAY per 2 o più 
secondi durante la registrazione.
“

: Name” lampeggia sul display.

Per etichettare un brano, premere x.
Per etichettare un disco, premere il 
comando verso . o verso N • > 
finché “

: Name” lampeggia sul 

display, quindi premere x.
Il brano o il disco è pronto per essere 
etichettato.

Seguire le fasi da 4 a 6 di “Etichettare 
un disco durante la fase di arresto” 
(pag. 38).

Quando la registrazione si interrompe mentre si 
sta etichettando un brano o un disco durante la 
registrazione o quando la registrazione si sta 
spostando verso il brano successivo mentre si 
sta etichettando un brano, l’inserimento in 
questo punto avviene automaticamente.

Caratteri a disposizione
• Lettere maiuscole e minuscole 

dell’alfabeto inglese

• Numeri da 0 a 9
• !  

"  #  $  %  &  (  )  *  .  ;  <  =  >  ? 

@  _  `  +  –  ’   ,  /  : _ (spazio)

Etichettare nuovamente le 
registrazioni
Seguire le fasi che corrispondono al metodo 
di etichettatura finché il disco o il brano non 
è pronto per essere etichettato. Inserire un 
carattere nuovo sopra quello che si desidera 
cambiare, poi premere la levetta del 
comando (tenere premuto x per 2 o più 
secondi sul telecomando).

• Non si può etichettare di nuovo un MD pre-

masterizzato o etichettare un MD che non è 
stato registrato.

./
N • >

Cambiare la lettera 
in quella precedente 
/ successiva.

DISPLAY

Inserire uno spazio 
vuoto per digitarvi 
una nuova lettera 
premendo entro 
2 secondi.
Cancellare 
l’etichettatura 
premendo per 2 o 
più secondi.

PLAYMODE

Cancellare una 
lettera e spostare 
indietro tutte le 
lettere successive 
verso sinistra.

1)

 Se le frasi vengono memorizzate nella 
banca frasi, la prima frase memorizzata 
appare sul display (pag. 43).