Denon DN-C630 Benutzerhandbuch
FRANCAIS
54
1
3
2
OPEN / CLOSE
COMPACT DISC PLAYER
DN-C630
POWER
PHONES
LEVEL
MIN
MAX
STOP
CUE
PRESET
PLAY / PAUSE
TRACK
PLAY
MODE
MODE
END MON
INDEX
SEARCH
REPEAT
ON / OFF
PROG.PLAY
A-B
PROG. IN
PITCH
TIME
0%
(1) Démarrage de la lecture au milieu d’une plage
(Recherche manuelle)
• Lorsque la plage est sélectionnée et la PLAY/PAUSE
• Lorsque la plage est sélectionnée et la PLAY/PAUSE
(lecture/pause) est enfoncée, la lecture commence à partir
du début de cette plage. Pour commencer à partir d’une
position différente de la plage, utiliser la procédure décrite
ci-dessous pour trouver la position désirée.
du début de cette plage. Pour commencer à partir d’une
position différente de la plage, utiliser la procédure décrite
ci-dessous pour trouver la position désirée.
La position de démarrage de lecture.
Tourner la molette SEARCH (recherche).
Tourner la molette SEARCH (recherche).
Ecouter le son et trouver la position désirée de démarrage
de lecture.
de lecture.
SEARCH
PLAY / PAUSE
PLAY / PAUSE
CUE
CUE
CUE
(2) Lecture à une vitesse différente (Pitch)
• Utiliser cette fonction pour lire des disques à différentes
vitesses.
• La vitesse peut être modifiée dans une plage de –9,9 à
+9,9 %.
1
-2
1
-1
.2.3
OPEN / CLOSE
COMPACT DISC PLAYER
DN-C630
POWER
PHONES
LEVEL
MIN
MAX
STOP
CUE
PRESET
PLAY / PAUSE
TRACK
PLAY
MODE
MODE
END MON
INDEX
SEARCH
REPEAT
ON / OFF
PROG.PLAY
A-B
PROG. IN
PITCH
TIME
0%
PITCH
PITCH
PITCH
PITCH
PITCH
PITCH
0%
OPERATIONS PRATIQUES
5
1
Pour vérifier la position de démarrage de lecture.
Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause).
Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause).
Contrôler le signal de lecture pour vérifier la position de
démarrage de lecture.
démarrage de lecture.
2
Repérer la position de démarrage de lecture.
Appuyer sur la touche CUE (repérage).
Appuyer sur la touche CUE (repérage).
Le capteur retourne à la position de démarrage de lecture
et le mode d’attente est réglé.
et le mode d’attente est réglé.
3
Chaque pression sur la touche
SEARCH commande le changement
d’un cadre. Chaque bloc représente
1/75ème de seconde.
Une pression continue sur la touche
SEARCH entraîne un changement
automatique des blocs, dont la
vitesse augmente lorsque la touche
est enfoncée.
SEARCH commande le changement
d’un cadre. Chaque bloc représente
1/75ème de seconde.
Une pression continue sur la touche
SEARCH entraîne un changement
automatique des blocs, dont la
vitesse augmente lorsque la touche
est enfoncée.
Allumé
La lecture commence
Activer le mode de vitesse variable.
Appuyer sur la touche PITCH (vitesse).
Appuyer sur la touche PITCH (vitesse).
1
-1
La vitesse de lecture
diminue lorsque la glissière
est déplacée vers le haut, et
augmente lorsque la
glissière est déplacée vers
le bas.
diminue lorsque la glissière
est déplacée vers le haut, et
augmente lorsque la
glissière est déplacée vers
le bas.
Activer le mode de blocage de la vitesse.
Appuyer à nouveau sur la touche PITCH.
Appuyer à nouveau sur la touche PITCH.
Appuyer à nouveau sur la touche PITCH pour revenir à la
vitesse normale.
vitesse normale.
La vitesse de lecture établie à l’aide de la glissière de
réglage de la vitesse est maintenue. Dans ces conditions,
la vitesse de lecture ne change pas même si la glissière de
réglage de la vitesse est déplacée.
Lorsque la vitesse de lecture est préréglée en mode de
préréglage, cette vitesse de lecture est réglée.
réglage de la vitesse est maintenue. Dans ces conditions,
la vitesse de lecture ne change pas même si la glissière de
réglage de la vitesse est déplacée.
Lorsque la vitesse de lecture est préréglée en mode de
préréglage, cette vitesse de lecture est réglée.
1
-2
2
3
Allumé
Clignote
Clignote
Diminution vitesse
de lecture
de lecture
Augmentation vitesse
de lecture
de lecture
Allumé
Eteint
REMARQUE:
Lorsque la vitesse de lecture (PITCH) est réglée, l’affichage
indique la vitesse réglée, mais le disque est lu à la vitesse
standard jusqu’à ce que la touche PITCH (vitesse) soit
enfoncée (et la LED est clignote).
Lorsque la vitesse de lecture est modifiée, la fréquence
d’échantillonage du signal de sortie numérique change
aussi, et il peut donc y avoir des risques de ne pas recevoir
les signaux numériques.
Lorsque la vitesse de lecture (PITCH) est réglée, l’affichage
indique la vitesse réglée, mais le disque est lu à la vitesse
standard jusqu’à ce que la touche PITCH (vitesse) soit
enfoncée (et la LED est clignote).
Lorsque la vitesse de lecture est modifiée, la fréquence
d’échantillonage du signal de sortie numérique change
aussi, et il peut donc y avoir des risques de ne pas recevoir
les signaux numériques.