Denon DN-C630 Benutzerhandbuch

FRANCAIS

DEPISTAGE DES PANNES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Lorsqu’on pense qu’il y a un problème avec le lecteur, vérifier les points suivants.

Le réceptacle de disque ne se ferme ou ne s’ouvre pas.

• Le lecteur est-il sous tension (ON) ?
• Le lecteur est-il en cours de lire le disque ? …………………………………………………………………………………Voir page 51

L’affichage indique toujours “–” lorsqu’un disque est chargé.

• Le disque est-il chargé correctement ?
• Le disque est-il sale ou rayé ?

Il n’y a pas de son ou le son est déformé.

• Les câbles de sortie sont-ils connectés correctement à l’amplificateur ?
• Le réglage des commandes de l’amplificateur et des commutateurs est-il correct ?

La section spécifiée du disque ne peut pas être lue correctement.

• Le disque est-il sale ou rayé ?

Une touche ne fonctionne pas.

• Un préréglage, par exemple le verrouillage de lecture (PLAY-LOCK) a-t-il été réglé ? …………………………………Voir page 63

GENERALITES

Type:

Lecteur de CD

Type de disques:

Disques compacts standard (12 cm, 8 cm/5”, 3”)

SECTION AUDIO

Canaux:

2 Canaux (stéréo), 1 canal (mono)

Fréquence d’échantillonnage:

44,1 kHz

Filtre numérique:

Filtre numérique à suréchantillonnage octuple à 18 bits

Réponse en fréquence:

5 à 20.000 Hz (±1,0 dB)

Distorsion harmonique totale:

0,015 % (à 1 kHz, lecture 0 dB, filtre A)

Rapport signal/bruit:

98 dB (à 1 kHz, lecture 0 dB, filtre A)

Séparation des canaux:

90 dB (à 1 kHz, lecture 0 dB, filtre A)

Sortie analogique:

(à 1 kHz, lecture 0 dB, filtre A)

Transfert et connecteur:

Active symétrique, connecteur XLR
Asymétrique, prise RCA

Niveau de sortie:

Symétrique: +18 dB, 600

/ohms

Asymétrique: 1,7 Vrms, 10 k

/kohms

Plage de réglage du niveau de sortie:

+22 dBs à –20 dB (symétrique)

Sortie au casque:

20 mW (30 à 40

/ohms)

Sortie numérique

Transfert et connecteur:

Prise RCA

Format du signal:

Type II IEC 958 ou SPDIF

Niveau de sortie:

Asymétrique: 0,5 Vc-c, 75

/ohms

Commande de pitch variable:

±9,9 % max.

Délai de démarrage audio:

0,01 seconde en moins

Précision de recherche de trame:

1 trame (1/75 secondes)

DIMENSIONS:

482 (L) x 88 (H) x 252 (P) mm

POIDS:

5,1 kg

CONSOMMATION ELECTRIQUE:

18 W

ALIMENTATION:

CA 120 V 10 %, 60 Hz (U.S.A., Canada et Taiwan R.O.C.)
CA 230 V 10 %, 50 Hz (Europe, Asie, Autres pays)

ENVIRONNEMENT

Température de fonctionnement:

+5 °C à 35 °C

Humidité:

De 25 % à 85 %, sans condensation

Température de stockage:

–20 °C à 60 °C

TELECOMMANDE

Télécommande en parallèle:

D-sub à 25 broches

* Ces spécifications sont sujettes à changements sans préavis pour amélioration.

No. de broche.

Commun

Hot

Cold