MTX Audio H615W Benutzerhandbuch

Seite von 8
PRÉPARATION DE L’INSTALLATION – CONSTRUCTION NEUVE
Pour  installer  le  H615W  dans  un  mur  venant  d’être  construit,  suivez  attentivement  les  instructions  ci-
dessous.
1) Déterminez l’emplacement
Déterminez l’emplacement de montage des enceintes dans le mur conformément aux recommandations 
de la section « Placement des enceintes ».
2) Installez un support de montage
Pour obtenir les meilleurs résultats, installez un support de montage Mitek Corp. RIK6W (disponible chez 
les revendeurs MTX). Suivez les instructions accompagnant le support.
3) L’emplacement est prêt pour la pose de la cloison sèche
Le support RIK6W permet au poseur de cloison sèche d’effectuer une découpe précise pour l’installation 
de l’enceinte H615W
INSTALLATION
ÉTAPE 1
Utilisez un détecteur de poteaux (en vente à bas prix, dans la plupart des quincailleries) ou une autre 
méthode précise pour déterminer et marquer le point milieu entre deux poteaux d’ossature murale. À 
l’aide du gabarit de perçage fourni, tracez les emplacements des trous sur le mur. Pour faciliter la mise à 
niveau du gabarit de perçage, mettez un niveau à bulle sur son bord horizontal ou vertical. 
ÉTAPE 2
À l’aide d’une scie sauteuse, d’une scie à guichet ou d’un couteau de bricolage bien tranchant, découpez 
la paroi suivant le tracé. 
ÉTAPE 3
Acheminez  les  fils  des  enceintes  jusqu’à  la  source  audio.  Le  câblage  peut  être  effectué  de  plusieurs 
façons, selon les caractéristiques de construction de la pièce ou de la maison. Pour donner à l’installation 
un caractère professionnel, utilisez une plaque à bornes d’enceintes du côté de la source. Laissez une 
longueur suffisante de fil (20 à 25 centimètres) du côté de l’enceinte pour effectuer le raccordement. 
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Wir freuen uns, dass Sie MTX-Wandlautsprecher gewählt haben. Wenn sie korrekt installiert und betrieben 
werden, bieten Ihnen MTX-Wandlautsprecher jahrelang ungestörten Musikgenuss. Sie sollten unbedingt 
allen Schritten in dieser Anleitung genau folgen, um eine korrekte Installation zu gewährleisten.
TECHNISCHE DATEN   
H615W
Frequenzgang 
50 Hz - 20 kHz
 
+/- 3 dB
Belastbarkeit 
40 W RMS
 
80 W Musik-Spitzenleistung
Empfindlichkeit (2,83 V/1 M) 
86 dB
Tieftöner-Durchmesser 
6 ½ Zoll
Hochtöner 
½ Zoll Polykarbonat
 
Symmetrische Kalotte
Einbautiefe 
3 1/16 Zoll (77,8 mm)
Schallwandgröße 
12 Zoll H x 8 5/8 Zoll B
 
(304,8 mm x 219,1 mm)
Größe des Ausschnitts 
10 ¾ Zoll H x 7 3/8 Zoll B
 
(273,1 mm x 187,3 mm)
ANSTREICHEN DER MTX-WANDLAUTSPRECHER
MTX-Wandlautsprecher können mit allen Innen- und Außenanstrichfarben lackiert werden. Das Auftragen 
mit Walze oder Sprühgerät sollte zu hervorragenden Ergebnissen führen. Allen MTX-Wandlautsprechern 
liegt eine Abdeckung bei, die die Lautsprecher während des Anstreichens schützt. Entfernen Sie vor dem 
Anstreichen der Lautsprechergrills einfach die Stoffschicht, indem Sie das Material vorsichtig vom Grill 
abziehen. Nach dem Trocknen der Farbe legen Sie den Stoff wieder hinter dem Grillgitter ein.
LAUTSPRECHER-PLATZIERUNG
MTX-Wandlautsprecher  können  an  jede  Inneneinrichtung  angepasst  werden.  Sie  können  praktisch 
überall eingebaut werden, wo eine bündige Montage möglich ist. Um die Klangleistung zu maximieren, 
sollte  man  aber  bestimmten  Richtlinien  folgen.  Zur  besten  Stereo-Wiedergabe  sollten  sich  die  beiden 
Lautsprecher in etwa gleicher Entfernung von Ihrer Hörposition befinden und so getrennt sein, dass die 
Lautsprecher und der Zuhörer ein gleichseitiges Dreieck bilden.
Um  das  beste  Stereo-Klangbild  zu  erreichen,  sollten  die  Einheiten  so  platziert  werden,  dass  sich 
die  Hochtöner  möglichst  nah  an  der  Ohrhöhe  eines  sitzenden  Hörers  befinden.  Zudem  sollten  die 
Lautsprecher  so  platziert  werden,  dass  die  versetzten  Hochtöner  sich  näher  an  der  Innenkante  des 
Lautsprechers befinden. Bei den linken und rechten Lautsprechern sollte sich der Hochtöner näher zur 
Raummitte befinden. Siehe Diagramm 1.
Zuhörer
Diagramm 1