MTX Audio H615W Benutzerhandbuch

Fije los cables de altavoz en las terminales de altavoz con la polaridad correcta (positivo a positivo y 

negativo a negativo) y coloque el marco del altavoz en el corte de la pared como se muestra. No aplaste 

los cables en el proceso.

Apriete cuidadosamente los seis tornillos de montaje. Esto hace que las alas de montaje giren detrás de 

la superficie de montaje y fijen el altavoz en posición. 

Cuando  esté  satisfecho  con  el  funcionamiento  del  altavoz,  póngale  la  rejilla.  Como  la  rejilla  ha  sido 

diseñada para encajar apretadamente, debe colocar un borde en la ranura primero y luego comprimir el 

perímetro de la rejilla a medida que va encajando los bordes en la ranura.

En el bafle de los altavoces H615W se puede montar un repetidor infrarrojo (IR). El tapón de espuma 

junto al tweeter se puede quitar fácilmente y en su lugar se puede montar el repetidor infrarrojo. Luego 

el altavoz se puede usar como punto de control para el sistema de audio. Recomendamos el repetidor 

infrarrojo  Atlas  Sound  modelo  M-1A  para  esta  aplicación  (www.Atlassound.com). 

Nota:  Se  requiere 

cableado adicional para hacer funcionar el repetidor infrarrojo.

Para obtener asistencia técnica adicional, vaya al sitio web 

www.mtx.com. De otro modo puede llamar 

a los representantes de nuestro servicio técnico al 1-800-225-5689 o escribir por correo electrónico a 

Raccordez  les  fils  des  enceintes  aux  bornes  en  respectant  la  polarité  (positif  au  positif  et  négatif  au 

négatif), et placez le châssis de l’enceinte dans la découpe comme le montre la figure. Veillez à ne pas 

pincer les fils.

Serrez avec précaution les six vis de montage. Cela fait tourner les ailettes de montage derrière la surface 

de montage et permet la fixation de l’enceinte.

Lorsque vous jugez l’enceinte opérationnelle, mettez la toile acoustique en place. Elle est prévue pour un 

ajustement serré et doit donc être mise en place d’un côté d’abord en insérant le bord dans la rainure. 

Continuez avec les autres côtés, en poussant les bords dans les rainures.

Les  enceintes  H615W  permettent  le  montage  d’un  répéteur  infrarouge  (IR)  à  l’intérieur  de  l’écran 

acoustique. Le bouchon de mousse à côté du haut-parleur d’aigus peut facilement être enlevé pour le 

montage  du  répéteur  IR  dans  l’ouverture  ainsi  dégagée  dans  l’écran  acoustique.  L’enceinte  peut  être 

utilisée comme point de commande du système audio. Pour cette application, il est conseillé d’utiliser 

le  répéteur  IR  Atlas  Sound  modèle  M-1A  (www.Atlassound.com). 

Remarque:  Le  fonctionnement  du 

répéteur IR nécessite un câblage supplémentaire.

Pour obtenir d’autres informations d’assistance technique, visitez notre site 

www.mtx.com. Vous pouvez 

également contacter nos spécialistes d’assistance technique par téléphone au 1-800-225-5689 ou par 

courriel à 

technical@mtx.com.