JVC SP-EXD11 Benutzerhandbuch
30
Préférences (suite)
AUDIO
Éléments
Contenu (
: réglage initial)
SORTIE
AUDIO NUM.
AUDIO NUM.
Choisissez un type de signal de sortie par
les suivant en fonction de l’appareil
connecté à la prise de sortie audio
numérique (amplificateur AV, etc.).
(Référez-vous au tableau ci-dessous pour
les réglages des préférences et le signal
de sortie.)
les suivant en fonction de l’appareil
connecté à la prise de sortie audio
numérique (amplificateur AV, etc.).
(Référez-vous au tableau ci-dessous pour
les réglages des préférences et le signal
de sortie.)
SEULEMENT PCM:
Appareil correspondant uniquement à
Linear PCM.
Appareil correspondant uniquement à
Linear PCM.
DOLBY DIGITAL /PCM:
Décodeur Dolby Digital ou appareil avec la
même fonction.
Décodeur Dolby Digital ou appareil avec la
même fonction.
:
Décodeur DTS/Dolby Digital ou appareil
avec la même fonction.
avec la même fonction.
MIXAGE
DEMULTIPLI
CATION
DEMULTIPLI
CATION
Commute le signal entre la prise de sortie
numérique du DVD VIDÉO en fonction de
l’appareil connecté. Choisissez ce réglage
quand “SORTIE AUDIO NUM” est réglé
sur “SEULMENT PCM”.
numérique du DVD VIDÉO en fonction de
l’appareil connecté. Choisissez ce réglage
quand “SORTIE AUDIO NUM” est réglé
sur “SEULMENT PCM”.
DOLBY SURROUND:
Un appareil avec décodeur Dolby Pro
Logic intégré.
Un appareil avec décodeur Dolby Pro
Logic intégré.
:
Un appareil audio ordinaire.
• Quand 3D PHONIC est en service, la
fonction de sous-mixage ne peut pas
être utilisée.
être utilisée.
COMPRESS.
PLAGE DYN.
PLAGE DYN.
Pour réaliser les ajustements de la
différence entre un volume élevé et un
faible volume lors de la lecture à faible
niveau de volume (uniquement pour le
DVD enregistré avec Dolby Digital).
différence entre un volume élevé et un
faible volume lors de la lecture à faible
niveau de volume (uniquement pour le
DVD enregistré avec Dolby Digital).
:
La compression de la plage dynamique
fonctionne automatiquement.
fonctionne automatiquement.
MARCHE:
La compression de la plage dynamique est
toujours en service.
La compression de la plage dynamique est
toujours en service.
FLUX/PCM
STEREO
AUTO
AUTRES
Éléments
Contenu (
: réglage initial)
REPRISE
Choisissez
/ARRET (hors
service). (page 18)
GUIDE A
L’ECRAN
L’ECRAN
Choisissez
/ARRET
(hors
service). (page 15)
MARCHE
MARCHE
Tableau des relations entre le réglage de SORTIE AUDIO NUM. et le signal de sortie
REMARQUE
Lors de la lecture de certains DVD, les signaux numériques peuvent être émis en 20 bits ou 24 bits (à leur débit
binaire original) par la prise OPTICAL DIGITAL OUT si les disques ne sont pas protégés contre la copie.
Lors de la lecture de certains DVD, les signaux numériques peuvent être émis en 20 bits ou 24 bits (à leur débit
binaire original) par la prise OPTICAL DIGITAL OUT si les disques ne sont pas protégés contre la copie.
Disque de lecture
SORTIE AUDIO NUM.
FLUX/PCM
DOLBY DIGITAL/PCM
SEULEMENT PCM
48 kHz, 16/20/24 bits
Linear PCM DVD VIDÉO
96 kHz DVD VIDÉO Linear PCM
Linear PCM DVD VIDÉO
96 kHz DVD VIDÉO Linear PCM
48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM
48/96/192 kHz,
16/20/24 bits DVD AUDIO Linear PCM
16/20/24 bits DVD AUDIO Linear PCM
44,1/88,2/176,4 kHz,
16/20/24 bits DVD AUDIO Linear PCM
16/20/24 bits DVD AUDIO Linear PCM
44,1 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM
DTS DVD VIDÉO
Train de binaires DTS
48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM
DOLBY DIGITAL DVD VIDÉO/
DVD AUDIO
DVD AUDIO
Train de binaires DOLBY DIGITAL
48 kHz, 16 bits stéréo
Linear PCM
CD/VCD/SVCD
44,1 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM/48 kHz, 16 bits Linear PCM
DTS CD
Train de binaires DTS
44,1 kHz, 16 bits Linear PCM
Disque MP3/WMA/MPEG1/MPEG2
32/44,1/48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM
FR_EX-D11[C].book Page 30 Thursday, March 30, 2006 8:12 PM