Sony CDX-GT660UP Handbuch

Seite von 72
37
NOT ALLOWED
 Il n’est pas permis de laisser une appréciation.
– Attendez que le message publicitaire se 
termine.
– Certaines fonctions, telles que la station 
partagée, ne permettent pas de laisser une 
appréciation. Attendez le début de la 
chanson suivante ou sélectionnez une autre 
station dans la liste.
 La mise en signet n’est pas permise.
– Attendez que le message publicitaire se 
termine.
– Sélectionnez une autre chanson ou station, 
puis essayez à nouveau.
ERROR
 Vous n’avez pas réussi à laisser une 
appréciation.
– Essayez de laisser une appréciation positive/
négative à nouveau.
 Vous n’avez pas réussi à utiliser la mise en 
signet.
– Essayez d’utiliser la mise en signet à 
nouveau.
Pour SiriusXM :
CH LOCKED 
(Canal verrouillé)
 Le canal sélectionné est verrouillé par la 
fonction de contrôle parental.
CH UNAVAIL 
(Canal indisponible)
 Le canal sélectionné n’est pas disponible.
 Le canal actif est devenu indisponible.
CHAN UNSUB 
(Canal nécessitant un 
abonnement)
 Vous ne disposez pas d’un abonnement pour le 
canal sélectionné.
 L’abonnement au canal actif est terminé.
CHECK TUNER 
(Vérifiez le récepteur)
 Le récepteur SiriusXM ne fonctionne pas 
correctement.
– Déconnectez le récepteur SiriusXM, puis 
raccordez-le à nouveau.
CHK ANTENA 
(Vérifiez l’antenne)
 L’antenne n’est pas utilisée correctement.
– Assurez-vous que l’antenne soit raccordée et 
utilisée correctement.
NO SIGNAL 
(Aucun signal)
 Le service est interrompu en raison d’une 
interruption du signal.
SUBS UPDATE 
(Abonnement mis à jour), 
PRESS SELECT
 Votre abonnement a été mis à jour.
– Appuyez sur la touche de sélection.
Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer 
la situation, contactez votre détaillant Sony le 
plus proche.
Si vous devez faire réparer l’appareil en raison 
d’un problème de lecture de CD, apportez le 
disque utilisé au moment où le problème s’est 
produit.