McCulloch 966531901 Benutzerhandbuch

Operator 



Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i upewnij się, że 

znasz działanie wszystkich urządzeń sterujących. 



Pamiętaj, że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny 

za  wypadki  lub  zagrożenia  dla  osób  postronnych  lub 

ich własności.



Zawsze noś długie, grube spodnie i buty; nigdy nie  pra-

cuj w krótkich spodniach, sandałach lub boso.



Upewnij się, że powierzchnia robocza jest wolna od  ka-

mieni, patyków lub kawałków drewna. Obiekty te  mogą 

być odrzucone od maszyny i spowodować zra- nienie 

lub uszkodzenie sprzętu. Unikaj przejeżdżania  przez 

wyżwirowane ścieżki itp. 



Nigdy nie uruchamiaj silnika i nie pozwól mu pra- cować 

w zamkniêtych pomieszczeniach. Wdychanie  gazów 

spalinowych może spowodowaćś mierć. 



Nie pozwalaj nikomu, zwłaszcza dzieciom, przeby wać 

na powierzchni roboczej w czasie pracy.  



Kosiarki  nie  wolno  użytkować  dzieciom,  ani  osobom, 

które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. 



Zwrócic szczególną uwagę podczas zmiany biegów  oraz 

pchając kosiarkęw swoim kierunku. 



Przed  włączeniem  silnika  odłączyc  przyrząd 

uruchomiający noze i mechanizm napędu. 



Przejrzyj całą maszynę przed każdym użyciem. Wymień 

uszkodzone częœci. Sprawdź, czy nie ma  wycieków 

paliwa i upewnij się, czy wszystkie  mocowania są na 

miejscu i czy są odpowiednio dociągnięte. 



Wymień wadliwy tłumik. 



Przed uruchomieniem zawsze sprawdź wizualnie, czy  

noże, ich śruby oraz cały zespół tnący nie są zużyte lub 

uszkodzone. Wymieniaj zużyte lub uszkodzone noże i 

śruby zestawami, aby zachować wyważenie. 

 



UWAGA - benzyna jest œrodkiem łatwopalnym. 



Nalewaj  paliwo  na  zewnątrz  pomieszczeń  tam,  gdzie  

nie ma iskier lub otwartego płomienia. 



Stosuj  kanister  dopuszczony  do  przechowywania 

paliwa. 



Nie pal i nie pozwalaj palić w pobliżu paliwa, maszyny 

oraz w czasie pracy maszyną.



Przed włączeniem silnika wycżyścic ewentualne resztki 

paliwa i poczekac az zapach paliwa ulotni się.



Zanim uruchomisz silnik, odejdź przynajmniej 3 metry 

od miejsca, w którym nalewałeś paliwo. 



Zatrzymaj silnik przed otwarciem wlewu paliwa.



Przed włączeniem silnika nastawic zatyczkę od paliwa 

oraz korek od zbiornika paliwa zapasowego.



Nie wlewaj paliwa kiedy silnik jest gorący.



Nie zmieniac ustawienia regulacji szybkości silnika oraz 

nie uźywac silnika przynadmiernej szybkości.



Jeś  li  zajdzie  taka  potrzeba,  opróźnic  zbiornik  z  pa-

liwem. 



Unikac jeśli to moźliwe koszenia mokrej trawy.



Zwrócic szczególną uwagę podczas zmiany biegów oraz 

pchaj¹c kosiarkêw swoim kierunku. 

WYMOGI BEZPIECZEN>STWA



Koszenie na pochyłościach terenu może być niebezpie-

czne.  Nie  kosić  na  bardzo  stromych  pochyłościach. 

Poruszać się wzdłuż pochyłości, w żadnym przypadku 

w górę i w dół pochyłości. Zachowac szczególna uwage 

przy nawracaniu na terenie pochylym. 



Nigdy nie transportuj kosiarki z pracującym silnikiem. 

Jeśli  kosiarka  musi  być  podniesiona,  operator  musi 

przedtem upewnić się, że nóż tnący zatrzymał się.



Nigdy nie pracuj kosiarką z uszkodzonymi zabez piec-

zeniami i osłonami lub bez zamontowanych urządzeń 

bezpieczeństwa, np. 



Uruchamiaj  i  zatrzymuj  silnik  ostrożnie,  zgodnie  z 

instrukcją; stopy trzymaj z daleka od ostrza(y).



Nie  przechylaj  kosiarki  w  czasie  uruchamiania  lub 

włączania  silnika  (za  wyjątkiem  przypadków,  kiedy 

kosiarka  musi  być  przechylona  w  celu  uruchomienia; 

w tym przypadku nie przechylaj jej bardziej, niż jest to 

absolutnie konieczne i podnoś tylko tę część, która jest 

oddalona od operatora). 



Nie uruchamiaj silnika, kiedy stoisz naprzeciwko wylotu 

trawy. 



Trzymaj ręce i stopy z daleka od obracającego się  noża. 

W  przypadku  modeli  z  otwartym  wylotem,  nigdy  nie 

wkładaj ręki w gardziel wylotu. 



Nigdy nie podnoś i nie przenoś kosiarki przy  .pracującym 

silniku. 



Zatrzymaj silnik i odłącz przewód wysokiego napięcia 

odświecy  zapłonowej  zanim  przystąpisz  do  sprawd-

zania  przyczyn  zablokowania  kosiarki,  ich  usuwania,  

czyszczenia  wylotu,  czyszczenia  lub  jakichkolwiek 

prac przy kosiarce, po uderzeniu w obcy obiekt. W tym 

ostatnim przypadku sprawdż uszkodzenia i napraw je 

przed ponownym uruchomieniem i rozpoczęciem pracy. 

Zatrzymaj silnik i odłącz przewód wysokiego napięcia 

odś  wiecy  zapłonowej  również  wtedy,  gdy  kosiarka 

zacznie nienormalnie wibrować (natychmiast sprawdź 

przyczynę),  zanim  opuś  cisz  maszynę  oraz  przed 

przystąpieniem do uzupełniania paliwa. 



Po zakończeniu koszenia ustawic włącznik w pozycji STOP, 

natomiast zawór zatrzymujący paliwo w pozycji OFF. 



Regularnie sprawdzaj, czy śruby i nakrętki są odpowie-

dnio  dokręcone.  Wymieniaj  natychmiast  uszkodzone 

części. Stosuj tylko oryginalne części zamienne.



Przechowuj maszynę i paliwo w miejscach, gdzie opary 

paliwa nie będą mogły zetknąć się z iskrami lub otwartym 

płomieniem  z  palenisk,  podgrzewaczy  wody,  silników 

elektrycznych, włączników itp.  



Pozwól  silnikowi  ostygnąć  przed  umieszczeniem 

maszyny w zamkniętym pomieszczeniu.



Aby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru, czyść komorę 

silnika,tłumika i akumulatora oraz miejsce przechowywa-

nia paliwa z liści, trawy i nadmiaru smarów.



Często sprawdzaj, czy chwytacz trawy nie jest zużyty 

lub zniszczony.



Usuń przewód świecy zapłonowej. Poluzuj linkę/przewód 

na uchwycie przed ostrożnym złożeniem uchwytu. Unikaj 

uszkodzeń  linki/przewodu.  Opróżnij  zbiornik  paliwa. 

Przed przewozem publicznymi środkami transportu olej 

silnikowy i paliwo muszą być us