Troy-Bilt 643D Benutzerhandbuch

3

1. Lea atentamente este 
Manual del Propietario, el 
Manual del Motor del 
Propietario que se entrega por 

separado y todo el material impreso que pueda 
recibir.  Familiarícese completamente con los 
controles y con el uso apropiado de la 
cultivadora y su motor. Sepa cómo detener la 
unidad y cómo desengranar los controles 
rápidamente.
2. Nunca permita que los niños operen la 
cultivadora. Nunca permita que los adultos 
operen la cultivadora sin recibir antes la 
instrucción apropiada.
3. Mantenga el área de operación 
despejada de personas, particularmente de 
niños y mascotas.
4. Tenga presente que el operador o usuario es 
responsable de los accidentes o peligros que 
puedan afectar a otras personas, sus 
propiedades y a ellos mismos. 

1. Inspeccione a fondo el área donde se ha 
de usar la cultivadora y retire todos los 
objetos extraños. 
2. Asegúrese que todos los controles de la
cultivadora se suelten y que las dos ruedas
se encuentren en posición de transmisión
en las ruedas antes de arrancar el motor. 

3.No opere la cultivadora sin la vestimenta 
adecuada para estar al aire libre. Evite usar 
vestimenta o alhajas sueltas que podrían 
quedar atrapadas en las partes en 
movimiento.
4. No opere la cultivadora descalzo o 
usando sandalias, zapatillas o calzado 
liviano. Utilice un calzado especial de 
protección que mejore la firmeza en 
superficies resbaladizas.
5. No cultive cerca de cables, líneas telefónicas, 
caños o mangueras subterráneos.  En caso de 
duda, póngase en contacto con la empresa 
telefónica o de servicios.
6.Advertencia: Maneje el combustible con 
cuidado; es muy inflamable y sus vapores 
son explosivos. Adopte las siguientes 
precauciones:

a. Almacene el combustible en 

contenedores específicamente 
diseñados con tal propósito.

b. Nunca se debe retirar la tapa de 

gasolina ni agregar combustible 
mientras el motor está en 
funcionamiento.  Deje que el motor se 
enfríe durante varios minutos antes de 
agregar combustible.

c. Mantenga las cerillas, los cigarrillos, 

los cigarros, las pipas, cualquier 
llama expuesta y las chispas lejos 
del tanque de combustible y del 
contenedor de combustible.

d.  Llene el tanque de  combustible en

exteriores con extremo

cuidado. Nunca llene el tanque de

combustible en un espacio cerrado. Use

un embudo o pico para evitar

derrames.

e. Vuelva a colocar todas las tapas del 

tanque y contenedor de combustible 
y ajústelas. 

f. Si se derrama combustible, no 

intente arrancar el motor, aleje la 
máquina del área del derrame y evite 
crear cualquier fuente de encendido 
hasta que se hayan disipado los 
vapores del combustible. 

7. Nunca realice ajustes mientras el motor 
está en funcionamiento (a menos que lo 
recomiende el fabricante).

1. No coloque las manos ni los pies cerca 
ni debajo de las piezas rotatorias.
2. Tenga extremo cuidado al circular por 
encima de o cruzar sendas, senderos o 
caminos de grava.  Manténgase alerta por 
si se presentan peligros ocultos o tránsito.
3. Después de golpear un objeto extraño, 
detenga el motor, retire el cable de la bujía y 
evite que el mismo toque la bujía. Inspeccione 
la máquina a fondo para verificar los daños y 
repare cualquier daño antes de volver a 
arrancar y operar la máquina.

Este es un símbolo de alerta de 
seguridad. Se lo usa en este manual y 
en la unidad para advertirle sobre 
potenciales peligros. Cuando vea este 
símbolo, lea y observe el mensaje que 
sigue al mismo. De lo contrario se 
pueden producir lesiones personales o 
daños materiales.