Lenmar Enterprises PPLIKSALL Benutzerhandbuch

Modèle : PPUKSALL

Kickstand Battery 2.0

Pour iPhone® et iPod®

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. IL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS 

IMPORTANTS POUR L'UTILISATION DU PRODUIT. 

Merci d'avoir acheté cette pile-support. La pile-support offre la polyvalence d'une pile externe intégrée dans 

un support portable pour le iPhone / iPod.

Vous pouvez l'utiliser comme support sur le bureau avec la capacité de charger votre iPhone / iPod lorsque 

vous le désirez ou la refermer et l'emporter avec vous pour profiter d'une pile supplémentaire lorsque vous en 

avez besoin.

L'emballage du produit contient :

Pile et support, câble USB de charge et synchronisation et mode d'emploi.

La pile-support fournira toujours l'énergie nécessaire en premier et jusqu'à ce qu'il ne contienne que 5 % de 

sa puissance; ensuite, le iPhone / iPod utilisera sa propre pile.

Les DEL d'état intégrées indiquent exactement la puissance restante dans la 

pile-support. Appuyez simplement sur le bouton marche/arrêt. La première DEL 

indique une puissance restante entre 20 et 40 %; la deuxième DEL indique une 

puissance restante entre 40 et 60 %, la troisième DEL indique une puissance restante 

entre 60 et 80 % et la quatrième DEL indique une puissance restante entre 80 et 100 

% de la capacité.

Profitez de la commodité de la synchronisation du iPhone / iPod sans 

jamais enlever la pile-support. Vous pouvez utiliser le câble micro USB 

fourni pour charger et synchroniser le iPhone / iPod à iTunes® sans jamais 

l'enlever. Il suffit de brancher le câble micro USB à la pile-support et l'autre 

extrémité à un port USB d'un ordinateur.

Remarque : chargez la pile-support complètement avant de l'utiliser pour 

la première fois et de la brancher au iPhone / iPod.

Vous pouvez charger la pile-support à l'aide du câble micro USB à USB 

fourni avec la pile-support. Branchez la fiche micro USB dans la 

pile-support et l'autre extrémité dans le port USB d'un ordinateur ou dans 

la fiche USB d'un adaptateur mural.

Les DEL d'état indiquent le niveau de charge du bloc-pile. Les DEL 

clignoteront et demeureront allumées en fonction de la progression de la 

recharge la pile-support, en commençant par la première à gauche jusqu'à 

la quatrième à droite. La recharge est complète lorsque la quatrième reste 

allumée.

Lorsque la pile-support est branchée au iPhone / iPod et à un port USB, la 

recharge se déroule ainsi :

Le iPhone / iPod est d'abord rechargé pendant environ 3 heures et la 

pile-support est rechargée par la suite pendant environ 4 heures pour une 

pleine charge.

Le bouton marche/arrêt vous permet d'utiliser la pile-support lorsque vous 

en avez besoin. Lorsque le téléphone a besoin d'une charge supplémen-

taire, appuyez sur le bouton ON (marche) pendant deux secondes et la 

pile-support pour iPhone / iPod rechargera la pile principale du téléphone. 

Lorsque vous désirez l'arrêter, enfoncez le bouton pendant deux secondes 

et la pile-support s'éteindra.

Tenez le iPhone / iPod face à vous et faites-le glisser dans la pile-support 

depuis le haut en vous assurant que le connecteur à 30 broches et le bas 

du iPhone / iPod sont alignés et sont branchés correctement.

Lorsque la pile-support est branchée, appuyez une fois sur le bouton 

marche/arrêt situé à l'arrière pour le mettre en marche. Vous devriez 

maintenant voir le symbole de charge sur le iPhone / iPod.

Type de pile : pile au lithium-polymère 

Entrée : 5 V CC, 500 mA 

Sortie : 5 V CC, 1 A 

Puissance : 2 000 mAh 

Dimensions : H 90 x L 57 x P 11 mm 

Poids : 70 g 

Compatibilité : iPhone 2G / 3G / 3GS / 4 et la plupart des iPod 

Autonomie en veille : jusqu'à 350 heures*

Autonomie en communication : jusqu'à 7 heures sur réseau 3G; jusqu'à 14 heures sur réseau 2G. 

Utilisation d'Internet : jusqu'à 6 heures et sur le réseau 3G, jusqu'à 10 heures sur Wi-Fi 

Lecture audio : jusqu'à 45 heures* 

Lecture vidéo : jusqu'à 10 heures*

*Toutes les durées mentionnées peuvent varier en fonction de la configuration des appareils, de 

l'emplacement et de la force des signaux.

311-321-33-0629 r1 y1

Ce produit Lenmar est garanti contre toute défectuosité et tout défaut de fabrication pour la période indiquée à compter de la date du premier achat. La garantie n'est 

pas transférable. La garantie ne couvre pas les préjudices découlant d'un accident, d’une utilisation incorrecte, d’une modification, d’un retard ou de la perte d'usage, 

ni de l'usure normale.

TOUTES LES RÉCLAMATIONS SOUS GARANTIE DOIVENT ÊTRE ADRESSÉES À : www.lenmar.com/warranty

VEUILLEZ INCLURE UNE COPIE DE LA PREUVE D'ACHAT INITIALE AVEC LE PRODUIT; AUTREMENT, LA RÉCLAMATION SERA REJETÉE.

La copie de la preuve d'achat d'un revendeur autorisé doit fournir les renseignements suivants :

- Le nom de l'entreprise qui a vendu le produit.

- La date de l'achat.

- Le numéro de modèle du produit acheté.

- Retournez le produit port payé (Lenmar recommande d'assurer le colis, car elle ne peut être tenue responsable des pertes ou dommages subis pendant 

  le transport).

Joignez un paiement de 10 $ à l'ordre de Lenmar Battery Solutions pour les frais de retour à une adresse située dans la zone continentale des États-Unis.

Joignez un paiement de 15 $  pour une adresse située à Hawaii, en Alaska ou au Canada.

Expédier à :

Lenmar Battery Solutions

À l'attention de : Service des retours

4035 Via Pescador

Camarillo, CA 93012-5050 É.-U.

Utilisez l'étiquette d'expédition imprimée de Lenmar ou inscrivez en caractères d'imprimerie le numéro d'autorisation de retour sur le colis.

Avis relatif à la Proposition 65 (de la Californie)

La déclaration suivante est requise dans l'État de la Californie en vertu du règlement d'une poursuite intentée par la Mateel Environmental Justice Foundation contre 

plusieurs fabricants d'appareils électroniques et d'appareils ménagers

Si vous avez des questions ou des commentaires, ou si vous voulez en apprendre davantage sur les systèmes d'alimentation 

à pile de Lenmar, visitez notre site Web à : www.lenmar.com ou appelez au 800 424-2703 entre 9 h et 17 h HNP.

La pile au polymère de lithium doit être

recyclée ou traitée de manière appropriée.

USB

PORT

MICRO USB

PORT 

MICRO USB

1

2

3

4

DEL D'ÉTAT

DEL D'ÉTAT

CONNECTEUR

ÀPPLE 30 BROCHES

BOUTON 

MARCHE/ARRÊT

FAITES

GLISSER