Lenmar Enterprises PPLIKSALL Benutzerhandbuch

Modelo: PPUKSALL 

Kickstand Battery 2.0

Para iPhone® y iPod®

LEA ATENTAMENTE TODA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CONTIENE IMPORTANTES 

INSTRUCCIONES DE USO SOBRE SU UNIDAD. 

Gracias por comprar la Kickstand Battery 2.0. La Kickstand Battery 2.0 ofrece la comodidad de una batería 

externa conectada a un soporte portátil para iPhone/iPod.

Lo puede utilizar sobre su escritorio como soporte con la capacidad de cargar su iPhone/iPod en cualquier 

momento que lo desee o plegarlo y llevarlo con usted para seguir disfrutando de la potencia de una batería 

adicional cuando la necesite.

El paquete que ha adquirido incluye:

Kickstand Battery 2.0 , cable USB para carga/Sync y Manual del usuario.

Su Kickstand Battery 2.0 siempre se descargará primero hasta que su reserva alcance el 5%, luego su 

iPhone/iPod comenzará a utilizar su batería principal.

El LED indicador de estado indica cuánta carga queda en la batería de su estuche. 

Simplemente oprima el botón ON/OFF. El primer LED indicará una carga remanente 

de entre 20% y 40%, el segundo LED indicará una carga remanente de entre 40% y 

60%, el tercer LED indicará una carga remanente de entre 60% y 80%, y el cuarto LED 

indicará una carga remanente de entre 80% y 100%.

Disfrute de la comodidad de sincronizar su iPhone/iPod sin siquiera retirar 

la Kickstand Battery 2.0. Utilice el cable Micro USB provisto para cargar y 

sincronizar su iPhone/iPod en iTunes® sin siquiera tener que desconec-

tarlo. Simplemente enchufe el cable Micro USB en la Kickstand Battery 2.0 

y el otro extremo en el puerto USB de su computadora.

Nota: Antes de utilizarla por primera vez, deberá cargar completamente su 

Kickstand Battery 2.0 antes de conectarla a su iPhone/iPod.

Puede cargar la Kickstand Battery 2.0 con el cable Micro USB a USB incluido 

con la misma. Enchufe el Micro USB en el puerto micro USB de la Kickstand 

Battery 2.0 y el otro extremo en el puerto USB de una computadora o en 

un adaptador para tomacorrientes con que tenga salida USB.

Los LED indicadores de estado mostrarán el estado actual de carga del 

estuche. Los LED destellarán y luego quedarán encendidos mientras se 

esté cargando la Kickstand Battery 2.0, de izquierda a derecha, primero el 

1er LED, luego el 2º LED, el 3er LED, y finalmente el 4º LED. Una vez que el 

4º LED haya quedado encendido, el proceso de carga ha finalizado.

Una vez conectada la Kickstand Battery 2.0 al iPhone/iPod y ya enchufado 

a un puerto USB, la carga se hace de la siguiente manera.

Primero, el iPhone/iPod recibirá unas 3 horas de carga, y luego la Kickstand 

Battery 2.0 comenzará a cargarse completamente, lo que tomará unas 4 horas.

Con el botón ON / OFF (encendido/apagado) integrado, usted tiene la 

opción de utilizar la Kickstand Battery 2.0 cuando la necesite. Cuando 

necesite un poco de carga adicional en su teléfono, simplemente 

mantenga oprimido el botón ON/OFF durante dos segundos para 

encenderla y la Kickstand Battery 2.0 comenzará a cargar la batería 

principal de su iPhone/iPod. Cuando esté listo para apagarla, simplemente 

mantenga oprimido nuevamente el botón durante dos segundos y la 

Kickstand Battery 2.0 se apagará.

Con su iPhone/iPod apuntando hacia usted, deslícelo dentro de la 

Kickstand Battery 2.0 desde la parte superior, controlando que el conector 

de 30 pines y la base del iPhone/iPod estén alineados y enchufen bien.

Una vez que quede conectado, puede oprimir el botón ON/OFF ubicado en 

la parte posterior de la Kickstand Battery 2.0 para encenderla. En ese 

momento deberá ver aparecer el icono indicador de carga en su iPhone/iPod.

Tipo de celda: Batería de polímero de litio 

Entrada: 5V CC, 500mA 

Salida: 5V CC, 1A

Capacidad: 2000mAh 

Medidas: L 90 x A 57 x A 11 mm 

Peso: 70g 

Compatibilidad: iPhone 2G/3G/3GS/4 y la mayoría de los iPod 

Standby: Hasta 350 horas*

Tiempo de aire: Hasta 7 horas en red 3G, hasta 14 horas en Red 2G. 

Uso de Internet: Hasta 6 horas en red 3G, hasta 10 horas en WiFi. 

Reproducción de audio: Hasta 45 horas* 

Reproducción de video: Hasta 10 horas*

*Todos los tiempos indicados anteriormente pueden variar según la configuración del dispositivo, 

su ubicación y potencia de señal.

311-321-33-0629 r1 y1

El producto Lenmar cuenta con garantía por piezas defectuosas y mano de obra durante el período indicado a partir de la fecha original de compra. Las 

garantías no son transferibles. La garantía excluye daños causados por accidentes, uso indebido, modificación, demoras o pérdidas de uso y daños al equipo 

debido al uso y desgaste normal.

TODOS LOS RECLAMOS POR GARANTÍAS DEBEN SER PRESENTADOS EN: www.lenmar.com/warranty

INCLUYA UNA COPIA DE LA PRUEBA ORIGINAL DE COMPRA CON LA BATERÍA DEVUELTA O EL RECLAMO SERÁ RECHAZADO.

La copia de la prueba de compra emitida por un vendedor autorizado deberá incluir lo siguiente:

- La empresa donde se adquirió el producto.

- La fecha de compra.

- El número del modelo del producto adquirido.

- Devuelva el producto con flete de retorno prepago (recomendamos asegurar el paquete ya que Lenmar no será responsable por pérdidas del envío o 

  daños en tránsito).

Incluya $10,00 pagaderos a Lenmar Battery Solutions para cubrir los gastos de manipulación y envío a una dirección en los Estados Unidos continentales.

Incluya $15,00 para envío a direcciones en Hawaii, Alaska o Canadá.

Enviar a:

Lenmar Battery Solutions

Attn: Return Department

4035 Via Pescador

Camarillo, CA 93012-5050

Utilice la etiqueta de dirección preimpresa de Lenmar o escriba claramente su Número de RA en el exterior del embalaje de envío.

Aviso sobre la Propuesta 65 (California)

La siguiente declaración es obligatoria en el estado de California para cumplir con el acuerdo de una demanda impuesta por Mateel Environmental Justice 

Foundation contra múltiples fabricantes de productos y aparatos electrónicos

En caso de tener preguntas adicionales, comentarios o que desee conocer más acerca de otras baterías Lenmar, 

visite nuestro sitio en Internet: www.lenmar.com, o llame al 800/424-2703 de 9 AM a 5 PM PST.

Las baterías de polímero de litio deben

ser recicladas o desechadas adecuadamente.

USB

PUERTO

MICRO USB

PUERTO

MICRO USB

1º

2º

3º

4º

LED INDICADOR

DE ESTADO

LED INDICADOR DE ESTADO

CONECTOR APPLE

DE 30 PINES

BOTÓN ON/OFF

DESLIZAR