Samson 50a Benutzerhandbuch
41
ESP
AÑOL
FROM MIXER'S
CONTROL ROOM
OUTPUTS
CONTROL ROOM
OUTPUTS
2T IN
2T OUT
2T TO MIX
CR
MIX
MONO OUT
C/ROOM
+PHONES
5
MIX/2T
RIGHT
RIGHT
AUX 2 OUT
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
MONO OUT
AUX 1 OUT
LEFT
LEFT
5
0
10
0
10
L
R
MIX
PHONES
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 5/6
MIC/LINE 2
MIC/LINE 4
MIC/LINE 5/6
MIC/LINE 7/8
CHANNEL 7/8
R LINE IN
R LINE IN
HF
12K
MF
2.5K
15
10
10
5
15
5
0
LF
80Hz
0
15
10
5
15
5
0
0
15
10
10
5
5
15
LO CUT
PAN
L
R
AUX 1
MON
5
0
10
AUX 2
DSP
5
0
10
L
HF
12K
MF
2.5K
15
10
10
5
15
5
0
LF
80Hz
0
15
10
5
15
5
0
0
15
10
10
5
5
15
LO CUT
HF
12K
MF
2.5K
15
10
10
5
15
5
0
LF
80Hz
0
15
10
5
15
5
0
0
15
10
10
5
5
15
LO CUT
PAN
R
AUX 1
MON
5
0
10
AUX 2
DSP
5
0
10
PAN
L
R
AUX 1
MON
5
0
10
AUX 2
DSP
5
0
10
L
HF
12K
MF
2.5K
15
10
10
5
15
5
0
LF
80Hz
0
15
10
5
15
5
0
0
15
10
10
5
5
15
LO CUT
HF
12K
MF
2.5K
15
10
10
5
15
5
0
LF
80Hz
0
15
10
10
5
15
5
0
0
15
10
10
5
5
15
BAL
AUX 1
MON
AUX 2
DSP
HF
12K
MF
2.5K
15
10
10
5
15
5
0
LF
80Hz
0
15
10
10
5
15
5
BAL
L
R
AUX 1
MON
5
0
10
0
0
15
10
10
5
5
15
AUX 2
DSP
5
0
10
PAN
R
AUX 1
MON
5
0
10
AUX 2
DSP
5
0
10
L
R
5
0
10
5
0
10
10
5
0
10
5
20
30
40
40
10
5
0
10
5
20
30
40
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
40
10
5
0
10
5
20
30
40
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
40
10
5
0
10
5
20
30
40
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
40
10
5
0
10
5
20
30
40
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
40
10
5
0
10
5
20
30
40
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
40
10
5
0
10
5
20
30
40
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
40
10
5
0
10
5
20
30
40
40
10
5
0
10
5
20
30
40
40
15
15
15
DIGITAL EFFECTS
MASTER SECTION
MASTER SECTION
5
0
10
M A X I M U M D Y N A M I C R A N G E
30
5
-26
60
+26
GAIN
CLIP
30
5
-26
60
+26
GAIN
CLIP
30
5
-26
60
+26
GAIN
CLIP
30
5
-26
60
+26
GAIN
CLIP
REC
REC
REC
REC
REC
REC
MIC/LINE 1
MIC/LINE 3
DIGITAL EFFECTS
DSP
BIT
24
DSP TO MON
SELECT
POWER
+48V
PEAK
+6
0
-6
-12
-20
1 LARGE HALL
2 MEDIUM HALL
3 LARGE ROOM
4 VOCAL RM.
5 VOCAL RM. 2
6 CHORUS+REVERB
7 CHORUS+DELAY
8 STAIRWELL
2 MEDIUM HALL
3 LARGE ROOM
4 VOCAL RM.
5 VOCAL RM. 2
6 CHORUS+REVERB
7 CHORUS+DELAY
8 STAIRWELL
DSP
PEAK
AUX
RET 1
AUX/DSP
RET 2
5
0
10
5
5
0
10
5
0
10
1
2
3
6
7
5
4
8
HARD
DISK
DISK
MODE
VOLUME
0
10
+4 INPUT
-10 INPUT
POWER
ON
OFF
DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STATES BY SAMSON TECHNOLOGIES
www.samsontech.com
CAUTION
S/N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
115-230 vac ó 50Hz/60Hz 175W
POWER
RATING
RATING
MADE IN CHINA
ACTIVE MONITOR SPECS:
•
20Hz – 20kHz
• BIAMPED
50
WATT
WOOFER
COPOLYMER CONE
•
20 WATT TITANIUM FERRO FLUID
TWEETER
TWEETER
• TIME
ALIGNED
WAVEGUIDE
• MAGNETICALLY
SHIELDED
WARNING:
RESOLV MONITORS CAN ACHIEVE
EXTREMELY HIGH SOUND
PRESSURE LEVELS. USE CAUTION
OR HEARING DAMAGE MAY RESULT
RESOLV MONITORS CAN ACHIEVE
EXTREMELY HIGH SOUND
PRESSURE LEVELS. USE CAUTION
OR HEARING DAMAGE MAY RESULT
10
-50
-30
-15
0
30
50
100
1K
10K
30K
dBr
FREQUENCY RESPONSE
FREQUENCY (Hz)
10
-27
-21
-15
-9
0
5
100
1K
10K
30K
FREQUENCY (Hz)
CROSSOVER
dBr
VOLUME
0
10
+4 INPUT
-10 INPUT
POWER
ON
OFF
DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STATES BY SAMSON TECHNOLOGIES
www.samsontech.com
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
115-230 vac ó 50Hz/60Hz 175W
POWER
RATING
RATING
MADE IN CHINA
ACTIVE MONITOR SPECS:
•
20Hz – 20kHz
• BIAMPED
50
WATT
WOOFER
COPOLYMER CONE
•
20 WATT TITANIUM FERRO FLUID
TWEETER
TWEETER
• TIME
ALIGNED
WAVEGUIDE
• MAGNETICALLY
SHIELDED
WARNING:
RESOLV MONITORS CAN ACHIEVE
EXTREMELY HIGH SOUND
PRESSURE LEVELS. USE CAUTION
OR HEARING DAMAGE MAY RESULT
RESOLV MONITORS CAN ACHIEVE
EXTREMELY HIGH SOUND
PRESSURE LEVELS. USE CAUTION
OR HEARING DAMAGE MAY RESULT
10
-50
-30
-15
0
30
50
100
1K
10K
30K
dBr
FREQUENCY RESPONSE
FREQUENCY (Hz)
10
-27
-21
-15
-9
0
5
100
1K
10K
30K
FREQUENCY (Hz)
CROSSOVER
dBr
Conexión del RESOLV 50a
•
Coloque abajo del todo los controles de salidas master de la mesa de mezclas.
•
Conecte la salida izquierda de sala de control de la mesa a la toma LINE INPUT izquierda del
RESOLV 50a y la salida derecha correspondiente de la mesa a la LINE INPUT de la derecha.
RESOLV 50a y la salida derecha correspondiente de la mesa a la LINE INPUT de la derecha.
•
Ajuste el control de volumen de entrada del RESOLV 50a a la posición de las 2 en punto.
•
Dé paso a una señal audio (música desde un CD, por ejemplo) a través de su mezclador y
suba el nivel de la sala de control hasta un volumen de escucha cómodo.
suba el nivel de la sala de control hasta un volumen de escucha cómodo.
Conexiones rápidas del RESOLV 50a
Nota: Antes de conectar la unidad y encenderla, recuerde la regla “el último en encender, primero en apagar”
de las etapas de potencia (y monitores autoamplificados). Cuando encienda su sistema, asegúrese de que
todos los cables estén conectados, encienda la mesa y el resto de unidades exteriores y al final encienda el
RESOLV 50a. Cuando apague todo, primero apague el RESOLV 50a y después el resto del equipo.
de las etapas de potencia (y monitores autoamplificados). Cuando encienda su sistema, asegúrese de que
todos los cables estén conectados, encienda la mesa y el resto de unidades exteriores y al final encienda el
RESOLV 50a. Cuando apague todo, primero apague el RESOLV 50a y después el resto del equipo.
Puede hacer las conexiones del RESOLV 50a a través de una de sus entradas audio del panel trasero.
Puede usar las entradas RCA para señales de -10 dBV de nivel, no balanceadas, o las entradas XLR o de
6.3 mm para señales a +4 dBm balanceadas. Siga los sencillos pasos y diagramas siguientes para hacer
una rápida conexión usando las salidas de sala de control de una mesa de mezclas standard.
Puede usar las entradas RCA para señales de -10 dBV de nivel, no balanceadas, o las entradas XLR o de
6.3 mm para señales a +4 dBm balanceadas. Siga los sencillos pasos y diagramas siguientes para hacer
una rápida conexión usando las salidas de sala de control de una mesa de mezclas standard.