Braun 9-Jul Benutzerhandbuch
42
Sterile container system
Aesculap Sterile Technology
Legenda
1
Protezione modulare
2
Serratura della protezione modulare
3
Coperchio
4
Serratura del coperchio
5
Fondo
6
Supporto per la scheda tecnica multifunzione
7
Scheda tecnica multifunzione
8
Impugnatura
9
Intaglio (per la scheda tecnica multifunzione sulla serratura del
coperchio)
coperchio)
10
Spingifiltro universale
11
Cappuccio
12
Pulsanti
13
Bloccaggio a scatto (per i container BASIS con protezione modulare
opzionale)
opzionale)
14
Coperchio in plastica
15
Copertura del campo perforato
16
Sistema di trattenimento dei batteri (filtro permanente)
17
Telaio di alloggiamento
18
Pernino d’impugnatura
19
Griglia lamellare di copertura
20
Impugnatura di montaggio
21
Serratura del coperchio in plastica
Simboli del prodotto e imballo
Indice
1.
Manipolazione sicura .................................................................................43
2.
Descrizione del prodotto ............................................................................43
2.1
Destinazione d’uso ......................................................................................43
2.2
Funzionamento .............................................................................................43
3.
Preparazione ed installazione ..................................................................44
3.1
Prima messa in servizio ..............................................................................44
4.
Operatività con lo Sterilcontainer ..........................................................44
4.1
Preparazione .................................................................................................44
Rimozione della protezione modulare/del coperchio/del
coperchio in plastica.................................................................................. 44
Sostituire il filtro......................................................................................... 44
Rimozione della protezione modulare/del coperchio/del
coperchio in plastica.................................................................................. 44
Sostituire il filtro......................................................................................... 44
4.2
Controllo del funzionamento ...................................................................44
4.3
Comando ........................................................................................................44
Caricamento dello Sterilcontainer ......................................................... 45
Inserimento della scheda tecnica multifunzione............................... 45
Caricamento della sterilizzatrice............................................................ 45
Sterilizzazione.............................................................................................. 46
Scarico della sterilizzatrice ...................................................................... 46
Trasporto dello Sterilcontainer................................................................ 46
Magazzinaggio degli Sterilcontainer .................................................... 46
Controllo ed approntamento del materiale sterile............................ 46
Caricamento dello Sterilcontainer ......................................................... 45
Inserimento della scheda tecnica multifunzione............................... 45
Caricamento della sterilizzatrice............................................................ 45
Sterilizzazione.............................................................................................. 46
Scarico della sterilizzatrice ...................................................................... 46
Trasporto dello Sterilcontainer................................................................ 46
Magazzinaggio degli Sterilcontainer .................................................... 46
Controllo ed approntamento del materiale sterile............................ 46
5.
Procedimento di preparazione sterile validato ....................................46
5.1
Avvertenze generali .....................................................................................46
5.2
Pulizia/Disinfezione .....................................................................................47
5.3
Pulizia/disinfezione manuali .....................................................................48
Pulizia manuale e disinfezione per strofinamento............................ 48
Pulizia manuale e disinfezione per strofinamento............................ 48
5.4
Pulizia automatica neutra o moderatamente alcalina e
disinfezione termica ....................................................................................49
disinfezione termica ....................................................................................49
5.5
Controllo, manutenzione e verifica ........................................................49
6.
Identificazione ed eliminazione dei guasti ...........................................50
7.
Assistenza tecnica .......................................................................................51
8.
Accessori/Ricambi ........................................................................................51
9.
Specifiche tecniche .....................................................................................51
10.
Estratti dalla normativa .............................................................................51
10.1 Norme citate .................................................................................................51
Icona
Spiegazione
Attenzione, rispettare i documenti allegati
Osservare le istruzioni per l'uso