LXE vx7 Betriebsanweisung

Seite von 118
68 
Vehicle 12-80VDC Power Connection 
VX7 User’s Guide 
E-EQ-VX7OGWW-H 
following figure titled “Vehicle Connection Wiring Color Codes” for additional wire 
color-coding specifics. 
How To:  Connect Vehicle 12-80VDC Connection 
1. 
The VX7 must be turned off and the power cable must be UNPLUGGED from the 
VX7. 
2. 
While observing the fuse requirements specified above, connect the power cable as 
close as possible to the actual battery terminals of the vehicle. When available, always 
connect to unswitched terminals in vehicle fuse panel, after providing proper fusing. 
ATTENTION:
 
For uninterrupted power, electrical supply connections should not 
be made at any point after the ignition switch of the vehicle.
 
3. 
Route the power cable the shortest way possible. The cable is rated for a maximum 
temperature of 105°C (221°F). When routing this cable it should be protected from 
physical damage and from surfaces that might exceed this temperature.  
Do not expose the cable to chemicals or oil that may cause the wiring insulation to 
deteriorate.  
Note:  If the vehicle is equipped with a panel containing Silicon Controller Rectifiers 
(SCR’s), avoid routing the power cable in close proximity to these devices. 
Always route the cable so that it does not interfere with safe operation and maintenance 
of the vehicle.  
 
Use proper electrical and mechanical fastening means for terminating the cable. 
Properly sized “crimp” type electrical terminals are an accepted method of termination. 
Please select electrical connectors sized for use with 18AWG (1mm
2
) conductors. 
Wiring color codes for LXE supplied DC input power cabling: 
Vehicle Supply 
Wire Color 
+12 - 80VDC  
(DC +) 
White 
Return (DC 
-) 
Black 
Vehicle Chassis 
GND   
Green 
Figure 64  Vehicle Connection Wiring Color Codes  
4. 
Provide mechanical support for the cable by securing it to the vehicle structure at 
approximately one foot intervals, taking care not to over tighten and pinch conductors 
or penetrate outer cable jacket. 
5. 
Refer to the following sections to complete the power connection to the VX7.