Sony Ericsson z558i Zusätzliches Handbuch

Seite von 9
Español
Información sobre exposición a las ondas de 
radio y coeficiente de absorción específica 
(SAR, Specific Absorption Rate)
Este modelo de teléfono móvil, 
             , ha sido diseñado 
para cumplir con los requisitos de seguridad aplicables 
para la exposición a ondas de radio. Dichos requisitos 
se basan en directrices científicas que establecen 
márgenes de seguridad con el fin de evitar perjuicios a 
todas las personas, independientemente de su edad o 
estado de salud.
Las directrices de exposición a ondas de radio utilizan una 
unidad de medida denominada coeficiente de absorción 
específica o SAR. Las pruebas de SAR se llevan a cabo 
utilizando métodos normalizados, con el teléfono 
transmitiendo en el nivel más elevado de potencia 
autorizado en todas las bandas de frecuencia utilizadas.
Aunque pueden existir diferencias entre los niveles de 
SAR de diferentes modelos de teléfono, todos han sido 
diseñados para cumplir las directrices pertinentes sobre 
exposición a ondas de radio.
Para obtener más información sobre el SAR, consulte el 
capítulo sobre seguridad en la guía del usuario.
Información sobre datos de SAR para residentes de 
países en los que se haya adoptado el límite de 
SAR recomendado por la International Commission on 
Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP, Comisión 
internacional de protección contra las radiaciones no 
ionizantes), que es de un promedio de 2 W/kg sobre 
diez (10) gramos de tejido (por ejemplo, Unión Europea, 
Japón, Brasil y Nueva Zelanda):
El valor de SAR más elevado para este modelo de 
teléfono cuando Sony Ericsson realizó la prueba para su 
uso en la oreja era de 
          W/kg (10g).
Suomi
Altistuminen radiotaajuusenergialle ja SAR-taso
Tämä matkapuhelinmalli 
             on suunniteltu siten, 
että se täyttää radiotaajuiselle energialle altistumista 
koskevat turvamääräykset. Nämä määräykset perustuvat 
tieteellisissä tutkimuksissa havaittuihin suuntaviivoihin ja 
niihin sisältyy laaja turvamarginaali, jonka tarkoitus 
on varmistaa turvallisuus kaikille henkilöille heidän 
iästään ja terveydentilastaan riippumatta.
Radiotaajuusenergialle altistumisen mittayksikkö on 
SAR (Specific Absorption Rate), SAR-arvo mitataan 
standardoiduilla menetelmillä puhelimen toimiessa 
suurimmalla mahdollisella teholla kaikilla aaltoalueilla.
Vaikka eri matkapuhelinmallien SAR-tasoissa voi olla 
vaihtelua, kaikki matkapuhelinmallit on suunniteltu 
radiotaajuusaltistusta koskevien suositusten mukaisesti.
Lisätietoja SAR-arvosta on käyttöohjeen turvallisuutta 
koskevassa luvussa.
SAR-tiedot asukkaille niissä maissa, jotka ovat 
ottaneet käyttöön International Commission on 
Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) -järjestön 
suositteleman SAR-rajan, joka on 2 W/kg kymmenellä 
grammalla kudosta (esimerkiksi EU, Japani, Brasilia 
ja Uusi-Seelanti):
Suurin Sony Ericssonin testeissä tälle 
matkapuhelinmallille mitattu SAR-arvo on 
                W/kg (10g) 
pidettäessä puhelinta korvalla.
0REFLIGHTED
1,15
Z558i
Z558i
1,15
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.