Sony Ericsson z558i Zusätzliches Handbuch

Seite von 9
Wersja polska
Informacje o wp
áywie fal radiowych i 
wspó
áczynniku absorpcji swoistej (SAR)
Model telefonu komórkowego 
             zaprojektowano w 
taki sposób, aby spe
ániaá wszystkie obowiązujące 
wymogi bezpiecze
Ĕstwa dotyczące wpáywu fal radiowych 
na ludzki organizm. Wymagania te wynikaj
ą z zaleceĔ 
naukowych, w tym dopuszczalnych poziomów 
gwarantuj
ących bezpieczeĔstwo wszystkich osób, 
bez wzgl
Ċdu na ich wiek i stan zdrowia.
W zaleceniach dotycz
ących wpáywu fal radiowych uĪywa 
si
Ċ terminu „wspóáczynnik absorpcji swoistej” 
(ang. Specific Absorption Rate, SAR). Testy warto
Ğci 
SAR prowadzi si
Ċ przy uĪyciu standardowych 
metod, kiedy telefon nadaje z najwy
Īszą mocą we 
wszystkich wykorzystywanych pasmach cz
ĊstotliwoĞci.
Cho
ü w przypadku róĪnych telefonów poziomy wartoĞci 
SAR mog
ą byü inne, wszystkie modele są projektowane 
tak, aby spe
ániaáy odpowiednie zalecenia dotyczące 
wp
áywu fal radiowych na ludzki organizm.
Wi
Ċcej informacji na temat wartoĞci SAR znajduje siĊ 
w rozdziale Instrukcji obs
áugi poĞwiĊconym 
bezpiecze
Ĕstwu.
Informacja o warto
Ğci SAR dla mieszkaĔców krajów, 
które przyj
Ċáy limit SAR zalecany przez MiĊdzynarodową 
Komisj
Ċ ds. Ochrony przed Promieniowaniem 
Niejonizuj
ącym (ICNIRP), czyli 2 W/kg uĞrednione na 
dziesi
Ċü (10) gramów masy ciaáa (np. krajów Unii 
Europejskiej, Japonii, Brazylii i Nowej Zelandii):
W przypadku tego modelu telefonu najwi
Ċksza wartoĞü 
SAR zmierzona przez firm
Ċ Sony Ericsson dla 
u
Īytkowania przy uchu wynosi 
          W/kg (10 g).
Român
ă
Expunerea la unde radio 
úi informaĠii cu privire 
la rata specific
ă de absorbĠie (Specific Absorption 
Rate - SAR)
Acest model de telefon mobil 
                   a fost proiectat pentru 
a corespunde cerin
Ġelor de siguranĠă aplicabile în cazul 
expunerii la unde radio. Aceste cerin
Ġe se bazează pe 
norme determinate în mod 
útiinĠific care includ margini de 
siguran
Ġă stabilite pentru a garanta siguranĠa tuturor 
persoanelor, indiferent de vârst
ă úi stare de sănătate.
Normele cu privire la expunerea la unde radio utilizeaz
ă 
o unitate de m
ăsură cunoscută sub numele de rată 
specific
ă de absorbĠie (Specific Absorption Rate), 
sau SAR. Testele pentru SAR se efectueaz
ă utilizând 
metode standardizate, cu telefonul transmi
Ġând la cel 
mai înalt nivel certificat de putere, în toate benzile de 
frecven
Ġă utilizate.
De
úi pot să existe diferenĠe între nivelele SAR ale 
diferitelor modele de telefoane, ele sunt toate proiectate 
s
ă îndeplinească normele cu privire la expunerea la 
unde radio.
Pentru informa
Ġii suplimentare despre SAR, 
consulta
Ġi capitolul cu privire la lucrul în siguranĠă din 
Ghidul utilizatorului.
Informa
Ġie cu privire la SAR pentru rezidenĠii din Ġările 
care au adoptat limita SAR recomandat
ă de 
Comisia Interna
Ġională pentru ProtecĠia Împotriva 
Radia
Ġiilor Ne-Ionizante (International Commission on 
Non-Ionizing Radiation Protection - ICNIRP), care este 
de 2 W/kg în medie pe probe de (10) grame de 
Ġesut 
(de exemplu Uniunea European
ă, Japonia, Brazilia úi 
Noua Zeeland
ă):
Cea mai înalt
ă valoare SAR pentru acest model de 
telefon, la testarea de c
ătre Sony Ericsson pentru utilizare 
lâng
ă ureche, este de 
          W/kg (10g).
0REFLIGHTED
1,15
Z558i
Z558i
1,15
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.