LG VCD283NTQ Benutzerhandbuch

(depending on model)

(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)

Open

éÚÍÓÈÚÂ

Top

Çˉ Ò‚ÂıÛ

Open

éÚÍÓÈÚÂ

1

2

Bottom

Çˉ ÒÌËÁÛ

Air control lever

êÛ˜ÌÓÈ „ÛÎflÚÓ

‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇

Spring
latch

èÛÊËÌ̇fl
Á‡˘ÂÎ͇

(depending on model)

(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)

Spring latch

èÛÊËÌ̇fl
Á‡˘ÂÎ͇

12

Elbow tube is for cleaning under the sofa,
table and bed easily.
• Connect the elbow tube to the flexible

hose and, connect the telescopic tube to
the elbow tube. (You can also connect the
telescopic tube to the flexible hose without
the elbow tube.)

• If you pull the spring latch, the elbow tube

is bended.

• If you stretch the elbow tube, it is returned

to its position.

ò‡ÌË̇fl Ú۷͇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ΄ÍÓ
Û·‡Ú¸Òfl ÔÓ‰ ‰Ë‚‡ÌÓÏ, ÒÚÓÎÓÏ ËÎË
ÍÓ‚‡Ú¸˛.
• èËÒÓ‰ËÌËÚ ¯‡ÌËÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ Í

„Ë·ÍÓÏÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÌÂfi
‡Á‰‚ËÊÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ. (í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ
ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‡Á‰‚ËÊÌÛ˛ ÚÛ·Û Ò „Ë·ÍËÏ
¯Î‡Ì„ÓÏ Ì‡ÔflÏÛ˛, ·ÂÁ ¯‡ÌËÌÓÈ
ÚÛ·ÍË.)

• éÚÔÛÒÚËÚ ÔÛÊËÌÌÛ˛ Á‡˘ÂÎÍÛ ˜ÚÓ·˚

Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ·ÍÛ ‚ ÌÛÊÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË.

• ê‡ÒÚflÌËÚ ¯‡ÌËÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ Ë Ó̇

‚ÂÌÂÚÒfl ‚ ÔÂÊÌ ÔÓÎÊÂÌËÂ.

• Easy &Powerful celaning through

adjusting the air-control lever. 

: use for hard floor & 

short type.

: carpet use for long type 

carpet.

• èÓÒÚ‡fl Ë ÁÙÙÂÍÚ˂̇fl Ó˜ËÒÚ͇

·Î‡„Ó‰‡fl „ÛÎËÓ‚ÍÂ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇. 

: ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Îfl Ú‚Â‰˚ı

ÔÓÍ˚ÚËÈ ÍÓÓÚÍÓ‚ÓÒÓ‚˚ı
ÍÓ‚Ó‚.

: ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Îfl

‰ÎËÌÌÓ‚ÓÒ‚˚ı ÍÓ‚Ó‚.