LG 60PZ850 Betriebsanweisung
76
ENG
FRANÇAIS
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS
Connexion à un récepteur
HD, à un lecteur DVD ou à un
magnétoscope
Reliez un récepteur HD, un lecteur DVD ou un
magnétoscope au téléviseur puis sélectionnez le
mode d'entrée approprié.
magnétoscope au téléviseur puis sélectionnez le
mode d'entrée approprié.
Connexion HDMI
Transmet les signaux audio et vidéo numériques
d'un appareil externe vers le téléviseur. Reliez
l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un
câble HDMI, comme indiqué sur l'illustration
suivante.
d'un appareil externe vers le téléviseur. Reliez
l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un
câble HDMI, comme indiqué sur l'illustration
suivante.
REMARQUE
y
y
Utilisez le modèle de câble HDMI™ haute
vitesse le plus récent avec fonction CEC
(Consumer Electronics Control).
vitesse le plus récent avec fonction CEC
(Consumer Electronics Control).
y
y
Les câbles HDMI™ haute vitesse sont
testés afin de transmettre un signal HD de
norme 1080p ou supérieure.
testés afin de transmettre un signal HD de
norme 1080p ou supérieure.
CO
M
PO
NE
NT
IN
VIDEO
AUDIO
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
/CABLE
IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
REMOTE
CONTROL IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV IN 1
1
/DVI IN
VIDEO
AUDIO
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
HDMI
Connexion DVI à HDMI
Transmet les signaux vidéo numériques d'un
appareil externe vers le téléviseur. Reliez l'appareil
externe et le téléviseur au moyen d'un câble DVI-
HDMI, comme l'indique l'illustration suivante. Pour
transmettre le signal audio, branchez un câble
audio en option.
appareil externe vers le téléviseur. Reliez l'appareil
externe et le téléviseur au moyen d'un câble DVI-
HDMI, comme l'indique l'illustration suivante. Pour
transmettre le signal audio, branchez un câble
audio en option.
CO
M
PO
NE
NT
IN
VIDEO
AUDIO
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
/CABLE
IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
REMOTE
CONTROL IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV IN 1
1
/DVI IN
VIDEO
AUDIO
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO OUT
DVI OUT
Connexion composante
Transmet les signaux audio et vidéo analogiques
d'un appareil externe vers le téléviseur. Reliez
l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un
câble composante, comme l'indique l'illustration
suivante.
d'un appareil externe vers le téléviseur. Reliez
l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un
câble composante, comme l'indique l'illustration
suivante.
CO
M
PO
NE
NT
IN
VIDEO
AUDIO
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
/CABLE
IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
REMOTE
CONTROL IN
N
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV IN 1
1
/DVI IN
VIDEO
AUDIO
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
Y
L
P
B
P
R
R
VIDEO
AUDIO
L
R
REMARQUE
y
y
Si les câbles ne sont pas correctement
branchés, l'image risque de s'afficher en
noir et blanc ou les couleurs peuvent être
déformées. Veuillez vous assurer que les
connexions sont bien effectuées selon les
couleurs des fiches.
branchés, l'image risque de s'afficher en
noir et blanc ou les couleurs peuvent être
déformées. Veuillez vous assurer que les
connexions sont bien effectuées selon les
couleurs des fiches.
Connexion composite
Transmet les signaux audio et vidéo analogiques
d'un appareil externe vers le téléviseur. Reliez
l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un
câble composite, comme indiqué sur l'illustration
suivante.
d'un appareil externe vers le téléviseur. Reliez
l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un
câble composite, comme indiqué sur l'illustration
suivante.
REMARQUE
y
y
Si vous possédez un magnétoscope mono,
branchez son câble audio dans la prise
AUDIO L/MONO du téléviseur.
branchez son câble audio dans la prise
AUDIO L/MONO du téléviseur.
CO
M
PO
NE
NT
IN
VIDEO
AUDIO
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
/CABLE
IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
REMOTE
CONTROL IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV IN 1
1
/DVI IN
VIDEO
AUDIO
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
AV IN 1
VIDEO
AUDIO
L/MONO
R
MONO
(
)
AUDIO
L
R
VIDEO