LG VH9200DS Benutzerhandbuch

Seite von 24
18
How to use 
Care of Dust Filter
Cómo se usa 
Cuidado del filtro de polvo
  After separating the filter from dust bin, separate 
sponge filter from HEPA Filter in the above figure.
  Clean the HEPA filter and the gaps around the 
filter using the brush and a vacuum cleaner.
  Wash the Sponge Filter in running water, and 
completely dry it in a shady place with good 
ventilation for about a day before using it again.
  Assemble in the reverse order of disassembly.
  Después de separar el filtro del cubo de polvo, 
separe el filtro de esponja del filtro HEPA como la 
figura de arriba.
  Limpie el filtro HEPA y las huecos alrededor del 
filtro con el cepillo y el limpiador de vacío.
  Lave el filtro de esponja en agua corriente y 
séquela completamente en un lugar a la sombra 
con buena ventilación por un día 
aproximadamente antes de volver a usarlo.
  Arme en el orden inverso en que desarmó.
Sponge Filter
Filtro de esponja
Sponge Filter
Filtro de esponja
HEPA Filter
Filtro HEPA
HEPA Filter
Filtro HEPA
HEPA Filter
Filtro HEPA
HEPA Filter
Filtro HEPA
Store the cleaner as follows after use.
guarde el limpiador de la siguiente manera 
después de usarlo.
or
o bien
Make use of Velcro attached 
to the power code of the 
product, and bind the power 
code.
Use el velcro adjunto al cable 
eléctrico del producto, y ate 
el cable.
Place the product on the 
sterilizer station, and insert 
the power code in the hole on 
the rear side of the station. 
(depending on model)
Coloque el producto en la 
estación esterilizadora e 
inserte el cable eléctrico en el 
agujero en el lado posterior 
de la estación.
(Dependiendo del modelo)