LG VH9200DS Benutzerhandbuch

17

  Press the tank separation button. Then lift the dust bin from the main 

body. 

  Hold both ends, open the filter (sponge filter + HEPA filter), and empty 

the dust.

  After separating dust bin and filter, wash dust bin thoroughly with 

running water. 

Refer to page 18 if sponge filters require cleaning.

  Completely dry it in a shady place with good ventilation for about a day.

  Insert Filter (Sponge filter + HEPA filter) into dust bin.

  Insert dust bin into main body, and push down. 

If dust bin is not reassembled correctly, it will impair the suction ability.

  Oprima el botón de separación del tanque. Después levante el cubo 

de polvo de cuerpo principal.

  Sostenga ambos extremos, abra el filtro (filtro de esponja + filtro HEPA), 

y vacíe el polvo.

  Después de separar el cubo de polvo y el filtro, lave el cubo 

completamente con agua corriente. 

Consulte la página 18 si los filtros de esponja requieren limpieza.

  Seque completamente en un lugar con sombra con buena ventilación 

por un día aproximadamente.

  Inserte el filtro (filtro de esponja + filtro HEPA) en el cubo de polvo.

  Inserte el cubo de polvo en el cuerpo principal y empuje hacia abajo. 

Si el cubo de polvo no se acomoda correctamente, impedirá la 

capacidad de succión.

Make sure that the filter inserted into the dust bin 

before reusing.

If the filter doesn't inserted into the dust bin it will 

cause malfunction and possible damage to the unit.

Asegúrese haber insertado el filtro en el cubo de 

polvo antes de volver a usar.

Si no inserta el filtro en el cubo de polvo, ocasionará 

el mal funcionamiento y un posible daño en la 

unidad.

Click

Clic

Click

Clic